| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ราสี | (n.) measurement of zodiac equal to 30 degrees Syn. ราศี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The reaper and the zodiac Killer have never been arrested. | มัจจุราช กับ ฆาตกรโซดิแอค ไม่เคยถูกจับ |
| We found the zodiac partly submerged | เราพบเรือจมอยู่ในน้ำบางส่วน |
| Like the one the zodiac killer used in San Francisco. | เหมือนฆาตรกรจักรราศี ใช้ในซานฟรานซิสโก |
| I feel really in tuned with it. Kind of like that guy with the Zodiac Killer. | ฉันว่าเขาเหมือนฆาตกรสิบสองราศี |
| Maybe we're looking at some kind of zodiac killer here. | เราอาจจะกำลังสืบ\อะไรที่เกี่ยวกับฆาตกรรมจักรราศีอยู่ก็ได้นะ |
| So the Zodiac took this photo at the killing and then saved it all these years? | งั๊นฆาตกรจักรราศี ถ่ายรูปนี้ไว้ ตอนที่ฆ่า แล้วเก็บไว้ตลอดหลายปีมานี้เหรอ |
| So how old would Zodiac be by now? | งั๊นตอนนี้ฆาตกรจักรราศี อายุเท่าไหร่แล้ว |
| Well, at the very least, the Zodiac would have to be about 60 by now. | อย่างน้อยๆตอนนี้ฆาตกรจักรราศี ก็น่าจะราวๆ 60 แล้ว |
| Bottom line is Zodiac is the most well-documented unsolved serial killing case in modern times. | ที่สำคัญคือฆาตกรจักรราศี เป็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง ที่ยังปิดไม่ได้ที่มีการศึกษาข้อมูล กันมากที่สุดในยุคนี้ |
| He killed two other children and left the sign of the Zodiac behind. | เขาฆ่าเด็กอีก 2 คน แล้วทิ้งสัญลักษณ์จักรราศีเอาไว้ |
| The fact is, the Zodiac was driven by a need for notoriety and control. | ความจริงคือ ฆาตกรจักรราศี ถูกกระตุ้นด้วยความต้องการ อยากมีชื่อเสียงและการควบคุม |
| All the Zodiac data has been sent over from local P.D.s. | ตำรวจท้องถิ่นส่งข้อมูล ของฆาตกรจักรราศีทั้งหมดให้แล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゾーディアック;ゾディアック;ゾウディアック | [, zo-deiakku ; zodeiakku ; zoudeiakku] (n) zodiac |
| 丑 | [うし, ushi] (n) second sign of Chinese zodiac (The Ox, 1am-3am, north-northeast, December) |
| 亥 | [い, i] (n) twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October) |
| 午 | [うま, uma] (n) seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May); (P) |
| 卯 | [う;ぼう, u ; bou] (n) fourth sign of Chinese zodiac (The Hare, 5am-7am, east, February) |
| 寅 | [とら, tora] (n) third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3am-5am, east-northeast, January); (P) |
| 戌 | [いぬ, inu] (n) eleventh sign of Chinese zodiac (The Dog, 7pm-9pm, west-northwest, September) |
| 申 | [さる, saru] (n) ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey, 3pm-5pm, west-southwest, July); (P) |
| 辰 | [たつ, tatsu] (n) fifth sign of Chinese zodiac (The Dragon, 7am-9am, east-southeast, March); (P) |
| 酉 | [とり, tori] (n) tenth sign of Chinese zodiac (The Bird, 5pm-7pm, west, August) |
| 黄道十二宮 | [こうどうじゅうにきゅう, koudoujuunikyuu] (n) twelve signs of the zodiac |
| 黄道帯 | [こうどうたい, koudoutai] (n) zodiac |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จักรราศี | [n.] (jakkrarāsī) EN: zodiac constellation ; planetary orbit FR: |
| กันย์ | [n. prop.] (Kan ) EN: Thai Zodiac sign for Virgo FR: |
| กรกฎ = กรกฏ | [n.] (kørakot) EN: Cancer ; Thai Zodiac sign for Cancer ; the fourth sign of the zodiac FR: signe du Cancer [m] |
| กุมภ์ | [n. prop.] (Kum ) EN: Thai Zodiac sign for Aquarius ; the eleventh sign of the zodiac ; Aquarius FR: |
| กุมภ- | [pref.] (kumpha-) EN: Thai Zodiac sign for Aquarius ; the eleventh sign of the zodiac FR: |
| ลัคน์ | [X] (lak) EN: auspicious time ; sign of the zodiac under which one was born FR: |
| ลัคนา | [n.] (lakkhanā) EN: auspicious time ; sign of the zodiac under which one was born FR: |
| เมษ | [n. prop.] (Mēt ) EN: [Thai Zodiac sign for Aries, the first sign of the zodiac] FR: |
| พฤษภ | [n.] (phreusop = ) EN: Thai Zodiac sign for Taurus ; the second sign of the zodiac FR: |
| พฤศจิก | [n.] (phreutsajik) EN: Thai Zodiac sign for Scorpio ; the eighth sign of the zodiac FR: |
| ราศี | [n.] (rāsī) EN: sign of the zodiac ; constellation ; measurement of the zodiac equal to 30 degrees FR: signe du zodiaque [m] ; signe zodiacal [m] ; constellation [f] ; zodiaque [m] |
| เซนต์เซย์ย่า | [n. prop.] (Sēn Sēyā) EN: Saint Seiya ; Knights of the Zodiac FR: |
| สิงโต | [n.] (singtō) EN: zodiac sign of the Lion ; year of the Lion FR: |
| สิบสองราศี | [n. exp.] (sip-søng rā) EN: twelve signs of the zodiac FR: les douze signes du zodiaque [mpl] |
| ตุล | [n. prop.] (Tun ) EN: Thai Zodiac sign for Libra ; the seventh sign of the zodiac ; Libra FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sternbild | {n} des Tierkreiszeichenssign of the zodiac |