| Yeah yeah glad to meet you Carson. | เย่ เย่ ดีใจที่ได้เจอ คาร์สัน |
| Oh yeah I promised to go see Michiko | อ้อ จริงด้วยหนูสัญญาว่าจะไปบ้านมิตจัง |
| After everything I told her? After all her "yeah, yeah "bullshit? | หลังจากที่ผมบอกทุกอย่าง N หลังจาก "รู้" "รู้" ของเธอ |
| That's the life for me, yeah That's the life for-- | นั่นคือชีวิตของฉัน เย้ นั่นคือชีวิตของ... |
| I feel it in my toes Feel it in my toes, yeah Love is all around me And so the... | ฉันสัมผัสได้ในนิ้วเท้า ความรักอยู่รอบตัวเรา และ... |
| I feel it in my toes Feel it in my toes, yeah Love is all ar... | ฉันสัมผัสได้ในนิ้วเท้า ความรักอยู่ร... |
| I feel it in my toes Feel it in my toes, yeah Christmas is all around me All around me | ฉันสัมผัสได้ในนิ้วเท้า คริสต์มาสอยู่รอบตัวเรา |
| It's like yeah oh yeah yeah well a town is being polluted down there in Peru but hey this guy needs to buy some copper. | เหมือนว่า เออ ใช่ ใช่ ใช่ อืม มีเมืองในเปรูเป็นมลพิษทั้งเมือง แต่ เฮ้ หมอนี่ต้องการซื้อทองแดง |
| So if that takes a psychologist yeah we want one of those on staff. | ถ้าเรื่องนี้ต้องอาศัยนักจิตวิทยา ใช่ เราก็ต้องมีนักจิตวิทยาสักคนในทีมงาน |
| Well yeah is it ethical? | "ใช่ นั่นน่ะสิ มันผิดหรือเปล่า?" |
| Ok, Iet's go Yeah why not? | โอเค ได้ เฮ้ ทำไมล่ะ? |
| Oh yeah l also saw in your mailbox that the utilities bill | อ๋อใช่ ผมเจอนี่ในตู้จดหมายคุณ เป็นบิลค่าใช้จ่าย |