| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the repetitive sign Syn. ไม้ยมก |
| สระโอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ |
| ไม้จัตวา | (n.) the fourth tonal marker of the Thai writing system represented by + |
| ไม้ตรี | (n.) the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗ |
| ไม้ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition |
| ไม้หันอากาศ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system Syn. ไม้ผัด |
| ไม้เอก | (n.) the first tonal marker of Thai writing system represented by ´ |
| ไม้โอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ Syn. สระโอ |
| ไม้ไต่คู้ | (n.) the short vowel marker of Thai writing system represented by ๘ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Are you writing a report? | คุณกำลังเขียนรายงานอยู่หรือ? |
| I'm writing a paper on him | ฉันกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I put them at the back of one of the drawers in the writing desk. | ฉันเอาใส่ลงไปในลิ้นชักโต๊ะเขียนหนังสือ |
| Father McKenzie, writing the words of a sermon that no-one will hear | พ่อ มเคนซี, การเขียนคำ ของพระธรรมเทศนาที่ไม่มีใครจะได้ ยิน |
| I've tried writing and calling. | I've tried writing and calling. |
| My brother's writing out an American Express traveler's check... to cover the bar tab. | น้องชายของผมกำลังเขียน แอเมริแคนเอคสเพรสแทรแลอสเชค เพื่อใช้จ่ายค่าเบียร์ |
| What you were writing in South Africa that's what we need here. | สิ่งที่คุณเขียนในแอฟริกาใต้ เป็นสิ่งที่เราต้องการที่นี่ |
| At home, children are writing essays about him. | ที่อังกฤษ เด็กๆ เขียน เรียงความเรื่องของเขากันแล้ว |
| A Miss Slade from London. She's been writing to Gandhiji for years. | คุณสเล้ดจากลอนดอน เธอเขียนถึงคานธีมาหลายปี |
| At present, I'm writing the definitive work on the subject. | ตอนนี้ ข้ากำลังเขียนบทสรุปขั้นสุดท้าย ของหัวข้อนี้อยู่ |
| She spent three months writing down her married name. | นายกําลังจะไปไหน ไอ้ลูกชาย |
| You know why he stopped writing books. | รู้มั้ย ทำไมเขาเลิกเขียนหนังสือ |
| So he stops writing books, he starts writing poetry about whales, and then he starts fooling around with a computer. | เขาเลยเลิกเขียนหนังสือ เขาเริ่มเขียนบทกวีเกี่ยวกับ ปลาวาฬอะไรพวกนั้น จากนั้นเขาเริ่มเล่นพวกคอมพิวเตอร์ และเขาก็เริ่มติดมัน |
| Maybe I mind him writing her chatty letters. | บางทีฉันอาจจะคิดว่าเขาเขียนจดหมายของเธอช่างพูด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贝多罗树 | [bèi duō luó shù, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 贝多罗树 / 貝多羅樹] Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media |
| 竹帛 | [zhú bó, ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ, 竹帛] bamboo and silk writing materials (before paper) |
| 二进 | [èr jìn, ㄦˋ ㄐㄧㄣˋ, 二进 / 二進] binary (i.e. writing numbers to base 2) |
| 隶书 | [lì shū, ㄌㄧˋ ㄕㄨ, 隶书 / 隸書] Clerical script (Chinese writing style) |
| 连写 | [lián xiě, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 连写 / 連寫] connected handwriting; joined up writing (as opposed to block capitals) |
| 仿纸 | [fǎng zhǐ, ㄈㄤˇ ㄓˇ, 仿纸 / 仿紙] copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) |
| 宣纸 | [xuān zhǐ, ㄒㄩㄢ ㄓˇ, 宣纸 / 宣紙] fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui |
| 表意文字 | [biǎo yì wén zì, ㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 表意文字] ideograph; ideographical writing system |
| 板书 | [bǎn shū, ㄅㄢˇ ㄕㄨ, 板书 / 板書] writing on the blackboard |
| 鸳鸯蝴蝶 | [yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 |
| 淮南子 | [Huái nán zi, ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄗ˙, 淮南子] miscellany of writing from the Western Han (former Han) |
| 笔尖 | [bǐ jiān, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ, 笔尖 / 筆尖] nib; pen point; the tip of a writing brush or pencil |
| 拼音文字 | [pīn yīn wén zì, ㄆㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 拼音文字] phonetic alphabet; alphabetic writing system |
| 文字改革 | [wén zì gǎi gé, ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ, 文字改革] reform of the writing system |
| 岩画 | [yán huà, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 岩画 / 巖畫] rock painting; picture or writing carved on rocks |
| 史籀篇 | [shǐ zhòu piān, ㄕˇ ㄓㄡˋ ㄆㄧㄢ, 史籀篇] said to be a school primer for writing the great seal script 大篆 |
| 笔杆 | [bǐ gǎn, ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ, 笔杆 / 筆桿] the shaft of a pen or writing brush; pen-holder; pen |
| 笔顺 | [bǐ shùn, ㄅㄧˇ ㄕㄨㄣˋ, 笔顺 / 筆順] stroke order (when writing Chinese character) |
| 水底写字板 | [shuǐ dǐ xiě zì bǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄅㄢˇ, 水底写字板 / 水底寫字板] underwater writing tablet |
| 书牍 | [shū dú, ㄕㄨ ㄉㄨˊ, 书牍 / 書牘] letter; wooden writing strips (arch.); general term for letters and documents |
| 仰屋著书 | [yǎng wū zhù shū, ㄧㄤˇ ㄓㄨˋ ㄕㄨ, 仰屋著书 / 仰屋著書] lit. to stare at the ceiling while writing a book (成语 saw); to put one's whole body and soul into a book |
| 信纸 | [xìn zhǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄓˇ, 信纸 / 信紙] writing paper |
| 墨笔 | [mò bǐ, ㄇㄛˋ ㄅㄧˇ, 墨笔 / 墨筆] writing brush |
| 写字台 | [xiě zì tái, ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄊㄞˊ, 写字台 / 寫字台] writing desk |
| 书写符号 | [shū xiě fú hào, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 书写符号 / 書寫符號] writing symbol |
| 毛笔 | [máo bǐ, ㄇㄠˊ ㄅㄧˇ, 毛笔 / 毛筆] writing brush |
| 狼毫 | [láng háo, ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ, 狼毫] writing brush of weasel bristle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n,adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink |
| くの字点 | [くのじてん, kunojiten] (n) (See 踊り字) iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) |
| これを書いている時点で | [これをかいているじてんで, korewokaiteirujitende] (exp) at the time of writing |
| ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰 | [ごぶさた, gobusata] (n,vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P) |
| ご連絡申し上げます | [ごれんらくもうしあげます, gorenrakumoushiagemasu] (exp) I am writing ....; we are contacting ... |
| メモ帳 | [メモちょう, memo chou] (n) memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad; writing pad; jotter; (P) |
| ライティング | [, raiteingu] (n) (1) lighting; (2) writing |
| 不文 | [ふぶん, fubun] (adj-no) (1) unwritten; (2) illiterate; uneducated; (n) (3) poor writing |
| 与式 | [よしき, yoshiki] (n) {math} the assigned equation (used in maths to avoid writing out the original equation again in full) |
| 乱筆乱文 | [らんぴつらんぶん, ranpitsuranbun] (n) (my) poor writing; scribbling; hasty writing |
| 仮名交じり | [かなまじり, kanamajiri] (n) mixed writing (characters and kana) |
| 仮名交じり文 | [かなまじりぶん, kanamajiribun] (n) mixed writing (characters and kana) |
| 作文 | [さくもん, sakumon] (n) (arch) (See 作文・さくぶん) writing (poetry); composing |
| 作文 | [さくもん, sakumon] (n,vs) (1) (See 作文・さくもん) writing (an essay, prose, etc.); composition; (2) formal writing with little real meaning; (P) |
| 併記 | [へいき, heiki] (n,vs,adj-no) writing side by side; (P) |
| 便箋 | [びんせん, binsen] (n) writing paper; stationery; (P) |
| 僻書 | [へきしょ, hekisho] (n) biased writing; biassed writing |
| 分の | [ぶんの, bunno] (exp) (See 二分の一) denominator bun no numerator (in writing common fractions); X Yth's (Y bun no X) |
| 創作意欲 | [そうさくいよく, sousakuiyoku] (n) will (urge) to create; creative urge; appetite for writing |
| 半紙 | [はんし, hanshi] (n) Japanese writing paper used for calligraphy |
| 原稿用紙 | [げんこうようし, genkouyoushi] (n) Japanese writing paper; (P) |
| 口書き;口書 | [くちがき, kuchigaki] (n,vs) (1) writing with the brush in one's mouth; (n) (2) foreword; preface; (3) affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period) |
| 国字 | [こくじ, kokuji] (n) (1) country's official writing system; native script; (2) (See 仮名・かな) kana; (3) (See 漢字) kanji that originated in Japan (as opposed to China) |
| 執筆生活 | [しっぴつせいかつ, shippitsuseikatsu] (n) writing life; period of life spent writing |
| 多羅葉 | [たらよう, tarayou] (n) (1) (uk) lusterleaf holly (Ilex latifolia); (2) (See 貝多羅葉) pattra (palmyra leaves used in Ancient India for writing upon) |
| 姓名判断 | [せいめいはんだん, seimeihandan] (n) fortunetelling based on writing or pronunciation of one's name |
| 宛名書き | [あてながき, atenagaki] (n) addressing (e.g. writing an address on an envelope) |
| 悉曇 | [しったん, shittan] (n) Siddham character (used for writing Sanskrit) (san |
| 戯作三昧 | [げさくざんまい, gesakuzanmai] (n) being absorbed in writing popular novels (cheap fiction); being absorbed in writing something to amuse oneself |
| 持ち方 | [もちかた, mochikata] (n) way one holds (one's writing brush); how to hold (chopsticks) |
| 捻り;拈り;撚り | [ひねり, hineri] (n) (1) twist; spin; (2) ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); (3) (See お捻り・おひねり) wrapped offering (of money); (4) twisting throw (sumo) |
| 撰修 | [せんしゅう, senshuu] (n,vs) compiling; editing; writing |
| 撰述 | [せんじゅつ, senjutsu] (n,vs) compiling; editing; writing |
| 撰録 | [せんろく, senroku] (n,vs) compiling; editing; writing |
| 料紙 | [りょうし, ryoushi] (n) writing paper |
| 書き取り(P);書取(P) | [かきとり, kakitori] (n) (1) writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; (2) transcription (of spoken material); (P) |
| 書き捨てる | [かきすてる, kakisuteru] (v1,vt) to write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through |
| 書き損ない;書損ない | [かきそこない, kakisokonai] (n) slip of the pen; miswriting; mistake in writing |
| 書き間違える;書間違える | [かきまちがえる, kakimachigaeru] (v1) to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing |
| 書丹 | [しょたん, shotan] (n,vs) writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 字方向 | [じほうこう, jihoukou] character writing direction |
| 横書き | [よこがき, yokogaki] horizontal writing |
| 縦書き | [たてがき, tategaki] vertical writing |
| 行方向 | [ぎょうほうこう, gyouhoukou] line writing direction |
| 表記方向 | [ひょうきほうこう, hyoukihoukou] writing mode |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักขรวิธี | [n.] (akkharawith) EN: treatise on spelling and phonetics ; book on reading and writing ; orthography FR: |
| อักษรสมัย | [n.] (aksønsamai) EN: method of reading and writing FR: |
| บรรทัด | [n.] (banthat) EN: line of writing ; straight line ; line FR: ligne d'écriture [f] ; ligne droite [f] ; ligne [f] |
| บทประพันธ์ | [n.] (botpraphan) EN: article ; story ; work ; writing FR: |
| อิสระในการเขียน | [n. exp.] (itsara nai ) EN: liberty of writing FR: liberté d'écriture [f] |
| การจด | [n.] (kān jot) EN: writing ; entry FR: écriture [f] ; mention [f] |
| การเขียน | [n.] (kān khīen) EN: writing FR: écriture [f] ; rédaction [f] |
| การเขียนบันเทิงคดี | [n. exp.] (kān khīen b) EN: fiction writing FR: |
| การเขียนจดหมายธุรกิจ | [n. exp.] (kān khīen j) EN: business letter writing FR: correspondance commerciale [f] |
| การเขียนภาษาไทย | [n. exp.] (kān khīen p) EN: Thai writing FR: l'écriture du thaï [f] |
| การเขียนสารคดี | [n. exp.] (kān khīen s) EN: non-fiction writing FR: |
| การขีดเขียน | [n.] (kān khītkhī) EN: writing FR: écriture [f] |
| การสร้างเรื่อง | [n. exp.] (kān sāng re) EN: writing a story FR: |
| การแต่งเพลง | [n. exp.] (kān taeng p) EN: composing a song ; writing a music ; composition FR: composition musicale [f] |
| การแต่งเรื่อง | [n. exp.] (kān taeng r) EN: writing a story ; making a story ; inventing a story FR: |
| คำหลวง | [n.] (khamlūang) EN: formal poetical writing FR: |
| คำประพันธ์ | [n. exp.] (kham prapha) EN: verse ; poetry ; rhyme ; poem ; poetical writing FR: poésie [f] |
| คัดลายมือ | [v.] (khatlāimeū) EN: practice penmanship ; practise the art of writing by hand FR: |
| คัดไทย | [X] (khatthai) EN: practice Thai penmanship ; practise the art of writing Thai by hand FR: |
| เครื่องเขียน | [n. exp.] (khreūang kh) EN: stationery ; writing materials ; geometrical tools FR: article de papeterie [m] |
| เกลาสำนวน | [v. exp.] (klao samnūa) EN: polish the text ; polish the writing ; polish the wording FR: |
| กระดาษเขียนจดหมาย | [n. exp.] (kradāt khīe) EN: writing paper ; writung pad ; stationary FR: papier à lettres [m] |
| ลายลักษณ์ | [n.] (lāilak) EN: writing ; mark FR: |
| ลายลักษณ์อักษร | [n. exp.] (lāilak aksø) EN: writing ; written word FR: |
| ลายมือชัด | [n. exp.] (lāimeū chat) EN: legible handwriting ; writing that is clear FR: |
| เลขา | [n.] (lēkhā) EN: writing ; drawing ; graph ; graphics ; design ; pattern FR: écriture [f] |
| เลขนะ | [n.] (lēkhana) EN: writing FR: |
| ลิขิต | [n.] (likhit) EN: writing ; writings ; letter FR: |
| งานเขียน | [n. exp.] (ngān khīen) EN: writing ; composition ; work FR: écrit [m] ; ouvrage [m] ; travail d'écriture [m] |
| งานนิพนธ์ | [n. exp.] (ngān niphon) EN: writing FR: |
| นิพนธ์ | [n.] (niphon) EN: work ; writing ; composition ; dissertation FR: composition [f] |
| ภาษาเขียน | [n. exp.] (phāsā khīen) EN: written language ; literary writing ; formal language FR: langue écrite [f] ; langue littéraire [f] |
| พระราชหัตถเลขา | [n.] (phrarātchah) EN: letters patent ; royal writing FR: |
| ประพนธ์ | [n.] (praphon) EN: writing ; composition ; literary work FR: |
| ระบบการเขียน | [n. exp.] (rabop kān k) EN: writing system FR: système d'écriture [m] |
| ราชะ | [n.] (rācha) EN: cabalistic writing FR: |
| โรคกลัวการเขียนในที่สาธารณะ | [n. exp.] (rōk klūa kā) EN: scriptophobia ; fear if writing in public FR: |
| รจเลข | [n.] (rotjalēk) EN: writing FR: |
| รจเรข | [n.] (rotjarēk) EN: writing FR: |
| สมณสาสน์ | [n.] (samanasāt) EN: writing of the Supreme Patriarch FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Briefbogen | {m}(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper |
| schreibfaul | {adj}lazy about writing |
| Spiegelschrift | {f}mirror writing |
| Schreibfehler | {m}mistake in writing |
| Klarschrift | {f}plain writing |
| Runenschrift | {f}runic writing |
| krakelig | {adj} | krakelige Schriftspidery | spidery writing |
| Keilschrift | {f}wedge writing; cuneiform writing |