| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผ้าสไบ | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ |
| ผ้าสไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. สไบ, ผ้าสไบ |
| สไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ, ผ้าสไบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They will wrap it up for you | พวกเขาจะห่อมันให้กับคุณ |
| I suggest you wrap it in your jacket | ฉันแนะนำให้คุณห่อมันไว้ในเสื้อแจ๊คเก็ต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're wastin' your time. You ought to wrap it up. | คุณกำลัง wastin 'เวลาของคุณ คุณควรจะห่อมันขึ้นมา |
| Would you wrap your arms around him to give a big sloppy kiss? | คุณจะกดเขาตัวเขาเพื่อจะให้จูบเลอะเทอะใหญ่ |
| Robbie, Baby wants to send her leftover pot roast... to Southeast Asia, so anything you don't finish, wrap up. | รอบบี้ เบบี้ อยากส่งอาหารที่เหลือในจาน... ไปเอเซียใต้ อะไรที่มันเหลือก็ใส่ถุงไว้ละกัน |
| She'll wrap her legs round you so tight, you'll be begging for mercy. | แล้วคุยกันใหม่นะครับ |
| I mean, have someone to wrap it tomorrow, you could easily... | เดี๋ยวฉันจะให้ใครสักคนจัดการ... |
| We will wrap her up in that sheet. | เราจะห่อแม่ด้วยผ้านั่น |
| Hey, yo, man, you know, maybe if you wrap your arm in ice... they can reattach it. | ถ้าแกเอาแขนแช่น้ำแข็งดี ๆ หมออาจจะเย็บติดนะ |
| You'll climb the thick kudzu vines that wrap the Sears Tower. | บรรยาย// และแล้ว.. ไทเลอร์? |
| We wrap tonight's broadcast with thoughts from author Claudia Hunter, whose new book, "Women Who Love Men They Hate," has just hit the shelves. | ขอจบรายการด้วยข้อคิดนักเขียน หนังสือที่ขายดีที่สุด คลอเดีย ฮันเตอร์ "ผู้หญิงซึ่งรักผู้ชายที่ตัวเองเกลียด" |
| We can wrap Corey's house. | ไปสุมกันที่บ้านคอรี่นะ |
| We have to wrap this up. | We have to wrap this up. |
| Let's wrap it up. I don't want them coming back. | ให้ห่อมันขึ้นมา ฉันไม่ต้องการให้พวกเขากลับมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
| 裛 | [yì, ㄧˋ, 裛] to wrap and bind; damp; dripping; wet; a book bag |
| 合抱 | [hé bào, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ, 合抱] to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk) |
| 裹尸布 | [guǒ shī bù, ㄍㄨㄛˇ ㄕ ㄅㄨˋ, 裹尸布 / 裹屍布] shroud; cloth to wrap a corpse |
| 包扎 | [bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包扎] wrap up; bind up; pack |
| 包裹 | [bāo guǒ, ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ, 包裹] wrap up; bind up; bundle; package |
| 裹 | [guǒ, ㄍㄨㄛˇ, 裹] wrap around |
| 缠 | [chán, ㄔㄢˊ, 缠 / 纏] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お包み;御包み | [おくるみ, okurumi] (n) covering used to wrap a baby |
| サランラップ | [, saranrappu] (n) cling wrap; Saran wrap (US); glad wrap (Aus); cling film (UK) |
| ぷちぷち;プチプチ | [, puchipuchi ; puchipuchi] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sound of bubbles (or other small objects) being popped; (2) (on-mim) lumpy sensation (e.g. of food); (n) (3) little bits; small grains; (4) (プチプチ only) (See 気泡緩衝材) bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) |
| ワードラップ | [, wa-dorappu] (n) {comp} word wrap |
| 包み込む | [つつみこむ, tsutsumikomu] (v5m,vt) to wrap up |
| 包む(P);裹む | [くるむ(包む)(P);つつむ(P), kurumu ( tsutsumu )(P); tsutsumu (P)] (v5m,vt) (1) to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in; (v5m) (2) (つつむ only) to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by; (P) |
| 外套 | [がいとう, gaitou] (n,adj-no) overcoat; greatcoat; cloak; wrap |
| 糸くず;糸屑 | [いとくず, itokuzu] (n) (See 綿ぼこり) lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟิล์มห่ออาหาร | [n. exp.] (fīm hø āhān) EN: plastic wrap ; cling film ; cling wrap ; food wrap FR: film alimentaire [m] |
| ฟิล์มถนอมอาหาร | [n. exp.] (fīm thanøm ) EN: food wrap film FR: |
| ห่อ | [v.] (hø) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir |
| ห่อหุ้ม | [v.] (hø hum) EN: wrap ; envelop ; shroud ; enwrap ; enfold FR: envelopper ; couvrir |
| ห่อของ | [v. exp.] (hø khøng) EN: wrap FR: emballer ; envelopper |
| ห่อของขวัญ | [v. exp.] (hø khøngkhw) EN: wrap a present FR: emballer un cadeau |
| ห่ม | [v.] (hom) EN: cover ; enclose ; wrap ; clothe ; blanket FR: couvrir ; envelopper |
| หุ้ม | [v.] (hum) EN: cover ; clothe ; coat ; plate ; wrap up FR: couvrir ; recouvrir ; enrober ; envelopper |
| หุ้มห่อ | [v.] (humhø) EN: envelop ; cover ; enclose ; wrap FR: enrober ; envelopper |
| คาดหมัด | [v.] (khātmat) EN: wrap a piece of cloth around one's palm FR: |
| ครอบ | [v.] (khrøp) EN: cover ; overarch ; lie over ; put on ; wrap ; shelter FR: couvrir ; chapeauter ; coiffer |
| กระชับสัดส่วน | [X] (krachap sat) EN: body wrap FR: |
| กระชับทรวดทรง | [X] (krachap sua) EN: body wrap FR: |
| มัด | [v.] (mat) EN: bind ; tie up ; bundle ; fasten ; wrap ; tie in bunches FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter |
| ม้วน | [v.] (mūan) EN: roll up ; coil ; wind ; curl up ; wrap FR: enrouler ; rouler ; envelopper ; emballer ; s'enrouler |
| พัน | [v.] (phan) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper |
| พลาสติกกันกระแทก | [n. exp.] (phlāstik ka) EN: bubble wrap ; bubble pack ; air bubble packing ; bubble wrapping FR: papier bulle [m] ; film à bulles [m] |
| โพก | [v. exp.] (phōk) EN: tie around the head ; wrap a piece of cloth around the head FR: enrouler autour de la tête |
| โพกหัว | [v. exp.] (phøk hūa) EN: wrap ; put on a turban ; wear a turban ; wear as a turban ; wrap a piece of cloth around one's head ; cover the head with a cloth FR: porter un turban ; porter en guise de turban |
| แร๊ป | [n.] (raēp) EN: plastic wrap FR: film étirable [m] ; scel-o-frais (TM) |
| สอดไส้ | [v.] (søtsai) EN: stuff ; wrap with FR: |
| ทำให้เสร็จสิ้น | [v. exp.] (thamhai set) EN: wrap up FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Frischhaltefolie | {f}cling film; plastic wrap [Am.] |
| Mantel | {m}jacket; liner; shell; wrap |