| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระชุ | (n.) crate (made of loosely woven strips of bamboo) See also: bamboo crate Syn. กระชุก |
| กระพ้อม | (n.) large woven basket for paddy See also: a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice |
| ตีนจก | (n.) part of skirtlive dress woven with silk Syn. ลายตีนจก |
| ผ้ามัดหมี่ | (n.) kind of Thai silk woven in northeastern Thailand See also: mudmee silk Syn. หมี่ |
| ผ้ามัดหมี่ | (n.) kind of Thai silk woven in northeastern Thailand See also: mudmee silk Syn. หมี่ |
| พ้อม | (n.) large woven basket for paddy See also: a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice Syn. กระพ้อม |
| ภังคะ | (n.) cloth woven with many kind of thread |
| มัดหมี่ | (n.) kind of Thai silk woven in northeastern Thailand See also: mudmee silk Syn. ผ้ามัดหมี่, หมี่ |
| มัดหมี่ | (n.) kind of Thai silk woven in northeastern Thailand See also: mudmee silk Syn. ผ้ามัดหมี่, หมี่ |
| ลายตีนจก | (n.) part of skirtlive dress woven with silk |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Killer's probably covering his vics in woven jute i e,burlap at some point during the process | บางทีฆาตกรอาจซ่อนเหยื่อไว้ในถุงปอถัก-- นั่นคือกระสอบป่าน-- ณ ที่ใดที่หนึ่งในช่วงนั้น |
| The spell is woven with magic of such power that even you are not immune. | คาถาถูกถักถอด้วยเวทมนต์ชนิดที่ แม้แต่เจ้ายังมิอาจทานทนได้ |
| The one wearing the Gucci suit and the lightweight woven wool-mohair blend? | คนที่ใส่สูทกุชชี่่ และไหมโมแฮร์ผสมชนิดเบาตรงนั้น? |
| It is woven into the very fabric of the world. | มันถูกถักทอขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโลก |
| There are some paths woven so deeply into the fabric of the world, Merlin, that nothing can be done to change them. | ร่องถักทอบางเส้นมันก็ลึก เข้าไปในผืนผ้าแห่งโลก เมอร์ลิน ไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนแปลงพวกเขาได้ |
| That is a sail woven from the last remaining feathers of the great creature Pegasus. | นั่นเป็นผ้าใบเรือที่ทอจากขนที่เหลืออยู่ ของเพกาซัสผู้ยิ่งใหญ่ |
| Your memories are woven into your identity. | ความทรงจำของนายถูกร้อยเรียงต่อกัน กลายเป็นตัวตนของนาย |
| The world is woven from billions of lives, every strand crossing every other. | โลกนี้ถูกถักทอด้วยชีวิตเป็นพันๆล้าน ถูกเส้นสายข้ามอีกเส้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 席 | [xí, ㄒㄧˊ, 席] banquet; woven mat; seat; place; surname Xi |
| 簟 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 簟] fine woven grass mat |
| 笊 | [zhào, ㄓㄠˋ, 笊] loosely woven bamboo ladle |
| 暗花儿 | [àn huā r, ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖ˙, 暗花儿 / 暗花兒] veiled design incised in porcelain or woven in fabric |
| 经丝彩色显花 | [jīng sī cǎi sè xiǎn huā, ㄐㄧㄥ ㄙ ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ, 经丝彩色显花 / 經絲彩色顯花] warp brocade; woven fabric with single woof but colored warp |
| 经锦 | [jīng jǐn, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ, 经锦 / 經錦] warp brocade; woven fabric with single colored woof but many-colored warp |
| 织布 | [zhī bù, ㄓ ㄅㄨˋ, 织布 / 織布] woven cloth; to weave |
| 席 | [xí, ㄒㄧˊ, 席 / 蓆] woven mat; surname Xi |
| 一种粗棉布 | [yī zhǒng cū mián bù, ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ, 一种粗棉布 / 一種粗棉布] A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディアテッサロン | [, deiatessaron] (n) (obsc) diatessaron (the four Gospels woven into a single narrative) |
| パーケール | [, pa-ke-ru] (n) percale (fine closely woven cotton fabric) |
| ゆかた地;浴衣地 | [ゆかたじ, yukataji] (n) yukata cloth material; special light woven material 36-40cm wide for making yukata |
| 布団(ateji)(P);蒲団;薄団(iK) | [ふとん, futon] (n) (1) futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor); (2) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves); (P) |
| 座蒲;坐蒲 | [ざふ, zafu] (n) {Buddh} (See 布団) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves) |
| 皺 | [しぼ;さび, shibo ; sabi] (n) (1) (See 烏帽子) bumpy texture of a material (esp. woven fabric); (2) creases in an eboshi hat |
| 籬;間狭;笆;架 | [ませ, mase] (n) (1) (arch) (usu. not 間狭) short roughly woven fence; (2) divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc. |
| 糸織り;糸織 | [いとおり, itoori] (n) (See より糸・よりいと) cloth woven from twisted silk yarn |
| 紬;紡ぎ | [つむぎ, tsumugi] (n) pongee (soft thin cloth woven from raw silk) |
| 縞織物 | [しまおりもの, shimaorimono] (n) woven in stripes |
| 苫;篷 | [とま, toma] (n) woven mat (of sedge, hay, etc.) |
| 荒筵;粗筵 | [あらむしろ, aramushiro] (n) (obsc) (See 筵) loosely woven mat |
| 荒薦;粗薦 | [あらごも;あらこも, aragomo ; arakomo] (n) (obsc) loosely woven mat of wild rice leaves |
| 菰蓆;薦筵 | [こもむしろ, komomushiro] (n) (obsc) mat of woven wild rice leaves |
| 薦;菰 | [こも, komo] (n) (1) (abbr) woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); (2) (See 薦被り) beggar; (3) (arch) (See 真菰) Manchurian wild rice (Zizania latifolia) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระพ้อม | [n.] (kraphøm) EN: large woven basket for paddy FR: |
| มัดหมี่ | [n.] (matmī) EN: [Thai silk woven in Northeastern Thailand] ; mudmee silk ; weft ikat FR: |
| ผ้ามัดหมี่ | [n.] (phāmatmī) EN: woven silk fabric FR: |
| เสื่อลำแพน | [n. exp.] (seūa lampha) EN: woven bamboo mat FR: |
| ตะกร้อ | [n.] (takrø) EN: rattan ball ; ball of woven rattan strips FR: balle de takraw [f] |
| ตีนจก | [n.] (tīnjok) EN: part of skirtlive dress woven with silk FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| feinmaschig | {adj}finely woven |