| He complained of the persecution and said he wouldn't have any dealings with a mediaeval maniac. | เขาไม่พอใจกับการสังหารหมู่ยิวครับ และ มันจะไม่เจรจา กับ พวกที่บ้าอำนาจ |
| It wouldn't hurt you to take orders from your grasshopp-- | มันจะไม่เจ็บให้คุณสามารถใช้ คำสั่ง |
| You wouldn't be here with me if you were. | งั้นคุณคงไม่ได้มาอยู่กับผมที่นี่เเน่ |
| It's true. We're going now, and I was afraid I wouldn't see you again. | จริงๆ นะคะ เรากําลังจะไปเเล้ว ฉันคงไม่มีโอกาสพบคุณอีก |
| You'd have liked a bridal veil, wouldn't you? | คุณไม่ได้เผอิญอยากได้ ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวใช่มั้ย |
| No, Frith, I wouldn't dream of it. | ไม่ล่ะฟริธไม่ต้องก็ได้ |
| And if you had my memories, you wouldn't go there or talk about it or even think about it. | ถ้าคุณมีความทรงจำอย่างที่ผมมี คุณก็จะไม่มีวันไปเหยียบที่นั่น |
| You would like to see them, wouldn't you? | คุณอยากจะเห็นมันมั้ยล่ะคะ |
| You wouldn't think she'd been gone so long, would you? | คุณคงไม่คิดว่าคุณนายจากไปนานเเล้วใช่มั้ย |
| And I promise you, you wouldn't be ashamed of me. | เเละฉันสัญญาว่าคุณจะไม่ขายหน้าเเน่ |
| Where's the child? Well, she's keeping her costume a terrific secret. Wouldn't even let me into her room. | หล่อนเก็บชุดไว้เป็นความลับสุดยอด ไม่ยอมให้ผมเข้าไปในห้อง |
| It wouldn't make for sanity, would it? Living with the devil? | มันคงจะดูไม่ปกติใช่มั้ยที่ต้องอยู่กับปิศาจ |