| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักเทศ | (n.) foreigner working in the royal palace |
| หลบ | (v.) keep away from working or duties See also: desert one´s post, take French leave Syn. หนี, เลี่ยง |
| เข้ากะ | (v.) start working on one´s shift Syn. เข้าเวร |
| โดด | (v.) keep away from working or duties See also: desert one´s post, take French leave Syn. หลบ, หนี, เลี่ยง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They've been working on this project since last year | พวกเขาทำงานในโครงการนี้ตั้งแต่ปีที่แล้ว |
| You've been working all summer on that | คุณทำในสิ่งนั้นมาตลอดฤดูร้อน |
| I'm working hard for the money | ฉันทำงานหนักเพื่อเงิน |
| Nice working with you | ดีที่ได้ทำงานกับคุณ |
| Are you working late tonight? | คืนนี้คุณทำงานดึกไหม |
| Are you working on something? | คุณกำลังทำงานอะไรบางอย่างอยู่หรือ? |
| How long have you been working together | พวกคุณทำงานด้วยกันมานานแค่ไหน? |
| How long have you been working here? | คุณทำงานที่นี่มานานแค่ไหน? |
| It's time to stop working so hard | ถึงเวลาต้องหยุดทำงานอย่างหนักซะที |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He will start circling soon, then I must start working on him. " | เขาจะเริ่มต้นวงเร็ว ๆ นี้ แล้วฉันจะต้องเริ่มต้นการ ทำงานกับเขา |
| I'm very happy you are working with me! | ฉันดีใจที่นายร่วมมือกับฉัน! |
| Take no large notice, sir. He is working what is known as ticket. | เขากำลังทำงานสิ่งที่เรียกว่าตั๋ว เซอร์ |
| The lower-middle and working classes receiving the King's Commission? | ต่ำกว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิม |
| Jokes. Mind you, I'm working class. | เรื่องตลก ระดับใจคุณฉัน ทำงาน |
| But I don't like working with that director much. | ผู้อำนวยการมาก ยังคงเงินเป็น สิ่งที่ดี |
| I'm working for my father now, Kay. | I'm working for my father now, Kay. |
| Good luck, good luck, boys. Wonderful working with you. Good luck! | โชคดีมีชัย ดีใจที่ได้ทำงานด้วย |
| You men start working on the dummies. Jim and Mongo, come with me. | พวกคุณเริ่มทำตัวปลอมไป จิมกับมองโกมากับผม |
| Piss on you! I'm working for Mel Brooks. | ช่างปะไร ฉันเล่นให้เมล บรูกส์ |
| I'm talking about working for a living. I'm talking about sharking. | ผมพูดถึงการทํางานเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง ผมพูดถึงการล่าฉลาม |
| He's working his way right up to us. | - มันพยายามกัดเข้ามาหาเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 八小时工作制 | [bā xiǎo shí gōng zuò zhì, ㄅㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓˋ, 八小时工作制 / 八小時工作制] eight hour working day |
| 五帝 | [wǔ dì, ˇ ㄉㄧˋ, 五帝] Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them; usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧, Yu Shun 虞舜 |
| 劳动人民 | [láo dòng rén mín, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ, 劳动人民 / 勞動人民] working people; the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past |
| 失灵 | [shī líng, ㄕ ㄌㄧㄥˊ, 失灵 / 失靈] out of order (of machine); not working properly; a failing (of a system) |
| 一把手 | [yī bǎ shǒu, ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 一把手] working hand; member of a work team; participant |
| 交易日 | [jiāo yì rì, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄖˋ, 交易日] working day (in banking, share trading) |
| 女功 | [nǚ gōng, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ, 女功] working woman; needlework |
| 女工 | [nǚ gōng, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ, 女工] working woman; needlework |
| 工人阶级 | [gōng rén jiē jí, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 工人阶级 / 工人階級] working class |
| 工作报告 | [gōng zuò bào gào, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 工作报告 / 工作報告] working report; operating report |
| 工作记忆 | [gōng zuò jì yì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄧˋ, 工作记忆 / 工作記憶] working memory |
| 工委 | [gōng wěi, ㄍㄨㄥ ㄨㄟˇ, 工委] working committee |
| 工序 | [gōng xù, ㄍㄨㄥ ㄒㄩˋ, 工序] working procedure; process |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＩＮＫＳ | [ディンクス, deinkusu] (n) dinks (double-income, no kids); childless working couple |
| オフィスアワー | [, ofisuawa-] (n) office hours; working day |
| お鍋;御鍋 | [おなべ, onabe] (n) (1) (pol) pot; (2) (arch) typical name for a female servant in the Edo-period; (3) working at night; (4) (uk) (sl) (often derog.) female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) |
| グランドホステス | [, gurandohosutesu] (n) female airline staff working at airports (wasei |
| くるくる(P);クルクル | [, kurukuru (P); kurukuru] (adv,adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) |
| サドンデス | [, sadondesu] (n) sudden death (esp. working overtime); (P) |
| じゃぱゆき | [, japayuki] (n) derog. term for Asian women working in Japan |
| ソープレディ | [, so-puredei] (n) prostitute working at a soapland (wasei |
| トルコ嬢 | [トルコじょう, toruko jou] (n) (sens) (See ソープレディ) prostitute working at a soapland (lit |
| よろしくお願いします;宜しくお願いします | [よろしくおねがいします, yoroshikuonegaishimasu] (exp) please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you |
| ワーキングドッグ | [, wa-kingudoggu] (n) working dog (i.e. police dog, Seeing Eye dog, etc.) |
| 一本化 | [いっぽんか, ipponka] (n,vs) unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy |
| 一致団結 | [いっちだんけつ, icchidanketsu] (n,vs) solidarity; banding together and working as one for a common cause |
| 一致結束 | [いっちけっそく, icchikessoku] (n,vs) closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting |
| 休出 | [きゅうしゅつ, kyuushutsu] (n) (abbr) (See 休日出勤) working on a day off |
| 休日出勤 | [きゅうじつしゅっきん, kyuujitsushukkin] (n) working on a day off |
| 体を粉にする | [からだをこにする, karadawokonisuru] (exp,vs-i) working assiduously |
| 作務 | [さむ, samu] (n) {Buddh} work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields) |
| 作用角 | [さよかく, sayokaku] (n) (1) working angle; angle of action; (2) (camshaft) duration |
| 偶作 | [ぐうさく, guusaku] (n) something accidentally accomplished; two working together |
| 公益法人 | [こうえきほうじん, kouekihoujin] (n) (1) public-service corporation; charitable corporation; (2) juridical (legal) person working for the public good; (P) |
| 兼業主婦 | [けんぎょうしゅふ, kengyoushufu] (n) part-time mom; working mother |
| 出勤時間 | [しゅっきんじかん, shukkinjikan] (n) (1) time for reporting to work; (2) time one leaves home to go to work; (3) working hours; number of hours worked |
| 刻苦勉励 | [こっくべんれい, kokkubenrei] (n,vs) being arduous; working diligently enduring hardships |
| 刻苦精励 | [こっくせいれい, kokkuseirei] (n,vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort |
| 刻苦精進 | [こっくしょうじん, kokkushoujin] (n,vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort |
| 労働力 | [ろうどうりょく, roudouryoku] (n) labor; labour; manpower; working force |
| 労働時間 | [ろうどうじかん, roudoujikan] (n) working hours; man-hours |
| 労働者階級 | [ろうどうしゃかいきゅう, roudoushakaikyuu] (n) (See 資本家階級) working class |
| 労働階級 | [ろうどうかいきゅう, roudoukaikyuu] (n) working classes |
| 勤労大衆 | [きんろうたいしゅう, kinroutaishuu] (n) working people |
| 勤労階級 | [きんろうかいきゅう, kinroukaikyuu] (n) salaried class; working class |
| 叩き上げ;たたき上げ | [たたきあげ, tatakiage] (n) (1) working one's way up; (n,adj-no) (2) self-made person; veteran |
| 只働き | [ただばたらき, tadabataraki] (n,vs) working for free |
| 商売人 | [しょうばいにん, shoubainin] (n) (1) merchant; trader; (2) expert (professional) in a given trade or profession; shrewd businessman; expert; (3) (See 商売女,水商売) woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine |
| 奥勤め | [おくづとめ, okudutome] (n) working as a lady's maid |
| 実施 | [じっし, jisshi] (n,vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) |
| 実施例 | [じっしれい, jisshirei] (n) example of execution (e.g. in patents); practical example; working example; embodiment |
| 専従 | [せんじゅう, senjuu] (n,vs) working exclusively for; working full-time (for); (P) |
| 居残り | [いのこり, inokori] (n,vs) (1) working overtime; (2) detention; being kept in (e.g. after school) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ワーキングドキュメント | [わーきんぐどきゅめんと, wa-kingudokyumento] working document |
| 作業ディレクトリ | [さぎょうディレクトリ, sagyou deirekutori] working directory |
| 在宅勤務 | [ざいたくきんむ, zaitakukinmu] working at home, telecommuting |
| 実施 | [じし, jishi] working (e.g. working parameters) |
| 実施項目 | [じっしこうもく, jisshikoumoku] working item |
| 現行の作業ディレクトリ | [げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] current working directory |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุการใช้งาน | [n. exp.] (āyu kān cha) EN: life ; useful life ; lifetime ; working life FR: durée d'utilisation [f] ; durée de vie [f] |
| ใช้ได้ | [adj.] (chaidāi) EN: usable ; valid ; serviceable ; working FR: utilisable ; valide ; valable ; fonctionnel |
| ชนชั้นกรรมาชีพ | [n. exp.] (chonchan ka) EN: working class ; proletariat FR: classe ouvrière [f] ; prolétariat [m] ; classe laborieuse [f] |
| ชนชั้นกรรมกร | [n. exp.] (chonchan ka) EN: working class FR: |
| โดด | [v.] (dōt) EN: keep away from working ; keep away from duties FR: |
| กรรมาชีพ | [n.] (kammāchīp =) EN: worker ; labourer ; working class ; proletariat FR: travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; prolétaire [m, f] ; prolétariat [m] ; travailleurs [mpl] |
| กรรมวิธี | [n.] (kammawithī) EN: process ; manufucturing process ; procedure ; pratice ; method ; way ; means ; working procedure ; course ; ceremony FR: procédure [f] ; procédé [m] |
| การบริหารเงินทุนหมุนเวียน | [n. exp.] (kān børihān) EN: working capital management FR: |
| การทำงาน | [n.] (kān tham ng) EN: working ; action FR: fonctionnement [m] |
| การทำงานที่ไม่มีระเบียบวิธี | [n. exp.] (kān tham ng) EN: unmethodical working method FR: |
| คณะทำงาน | [n. exp.] (khana thamn) EN: working group ; working panel ; working party ; task force ; staff FR: groupe de travail [m] |
| เข้ากะ | [v. exp.] (khao ka) EN: work a shift ; start working on one' s shift FR: |
| ของไหลทำงาน | [n. exp.] (khønglai th) EN: working fluid FR: |
| กลุ่มทำงาน | [n. exp.] (klum thamng) EN: working group ; working party FR: groupe de travail [m] |
| กรวดในรองเท้า | [n. exp.] (krūat nai r) EN: impediment to working smoothly ; inefficiencies FR: |
| นักเทศ | [n.] (nakthēt) EN: foreigner working in the royal palace FR: |
| นโยบายเงินทุนหมุนเวียน | [n. exp.] (nayōbāi ngo) EN: working capital policy FR: |
| เงินหมุนเวียน | [n. exp.] (ngoen munwī) EN: current money ; money in circulation ; circulating fund ; working capital FR: fonds de roulement [m] |
| เงินหมุนเวียนเร็ว | [n. exp.] (ngoen munwī) EN: working fund FR: |
| เงินร้อน | [n. exp.] (ngoen røn) EN: hot money ; working fund FR: |
| เงินทุนหมุนเวียน | [n. exp.] (ngoen thunm) EN: revolving fund ; working capital FR: fonds de roulement [m] |
| เงินทุนหมุนเวียนสุทธิ | [n. exp.] (ngoen thunm) EN: net working capital FR: |
| เงินทุนระยะสั้น | [n. exp.] (ngoen thun ) EN: working capital FR: |
| นอกเวลา | [adv.] (nøk wēlā) EN: overtime ; outside working hours FR: en dehors des heures |
| ออกงาน | [v.] (økngān) EN: start working ; give the first perdormance FR: |
| พักงาน | [v. exp.] (phak ngān) EN: be suspended from job ; stop working ; remove from office ; suspend from office FR: |
| พื้นที่ทำงาน | [n. exp.] (pheūnthī th) EN: workspace ; working space FR: espace de travail [m] |
| สภาพการทำงาน | [n. exp.] (saphāp kān ) EN: working environment ; working conditions FR: |
| สภาพแวดล้อมในการทำงาน | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: working environment FR: environnement de travail [m] |
| เสีย | [v.] (sīa) EN: be inoperative ; break down ; be not working ; be out of order FR: tomber en panne ; être hors d'usage |
| เสีย | [adj.] (sīa) EN: spoiled ; broken ; broken down ; not working ; out of order ; out of action ; off ; off-line ; inoperable FR: en panne ; hors d'usage ; cassé ; détérioré ; perdu |
| สุนัขต้อนแกะ | [n. exp.] (sunak tøn k) EN: herding dog ; stock dog ; working dog FR: chien de berger [m] |
| ทำงานต่อ | [v. exp.] (tham ngān t) EN: continue working ; go on working ; keep on working ; go back to work FR: continuer de travailler |
| ทีมงาน | [n. exp.] (thīm ngān) EN: work team ; working team FR: équipe de travail [f] |
| ทุนหมุนเวียน | [n.] (thunmunwīen) EN: working capital ; circulating fund ; circulating capital ; working fund ; revolving fund FR: fonds de roulement [m] |
| วัยทำงาน | [n. exp.] (wai thamngā) EN: working life FR: vie active [f] |
| วันทำงาน | [n. exp.] (wan thamngā) EN: work day ; working day FR: jour ouvré [m] ; jour de travail [m] ; jour ouvrable [m] |
| เวลาเปิด | [n. exp.] (wēlā poēt) EN: opening hours ; business hours ; opening time ; banking hours ; office hours ; working hours FR: heures d'ouverture [fpl] ; heures de bureau [fpl] |
| เวลาทำงาน | [n. exp.] (wēlā thamng) EN: office hours ; working hours FR: heures de bureau [fpl] ; heures de service [fpl] ; heures de travail [fpl] |
| หยุดงาน | [v. exp.] (yut ngān) EN: stop working ; go on strike ; lay down tools FR: cesser le travail ; débrayer ; partir en grève |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kaltbearbeitung | {f}cold working |
| Dauerbetrieb | {m}continuous operation; continuous working |
| Betriebsschluss | {m}end of business hours; end of working hours |
| Berufsalltag | {m}everyday working life |
| Ausbeutung | {f} (der Arbeiterklasse)exploitation (of the working classes) |
| anstatt; statt | {conj} | anstatt zu arbeiten; anstatt, dass er arbeitetinstead of | instead of working |
| schriftstellerisch | {adj} | die schriftstellerische Tätigkeitliterary | working as a writer |
| Nennspannung | {f}nominal voltage; rated voltage; working voltage |
| Synchronbetrieb | {m}synchronous working |
| Warmbearbeitung | {f}hot working |