| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขว้างกา | (n.) a wooden weapon sharpened at both ends |
| ขันโตก | (n.) kind of wooden utensil in northern Thailand Syn. โตก |
| ตีกรับ | (v.) beat a Thai wooden rhythm instrument |
| ปลัดขิก | (n.) small wooden image of penis Syn. อ้ายขิก, ขุนเพ็ด |
| อ้ายขิก | (n.) small wooden image of penis Syn. ขุนเพ็ด |
| โตก | (n.) kind of wooden utensil in northern Thailand |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Little wooden feet and best of all | ฟุตไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ และดีที่สุด ของทั้งหมด |
| Little wooden seat in case you fall | ที่นั่งไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ในกรณีที่ คุณตกอยู่ |
| A little wooden boy. | เด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำจากไม้ |
| Now, who'd have- - A wooden boy! | ตอนนี้ใครจะไป เด็กผู้ชายไม้! |
| Good night, my little wooden gold mine. | ราตรีสวัสดิ์, เหมืองทองไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน |
| The wooden barracks where people slept three to a bed. | เพิงไม้ที่ทำเอาไว้ เป็นเตียงให้ 3 คนนอน |
| The warden said Buddy, don't you be no square lf you can't get a partner use a wooden chair | พัศดีพูดเพื่อนต้องไม่เป็นคนโง่ ถ้าคุณไม่สามารถได้คู่เต้นรำใช้เก้าอี้ไม้ |
| Shouldn't have gone for a wooden one. | ไม่น่าไปตีอันที่เป็นไม้เลย |
| [SINGING] Once I was a wooden boy A little wooden boy | ฉันเคยเป็นเด็กไม้มาก่อน |
| Everything wooden swelled and shrank. | แต่เขาหายไปตอนผม อายุซัก6ขวบได้ |
| We basically built a big wooden box in the ground. | บุห้องด้วยไม้ในชั้นใต้ดิน |
| In Japan... young watermelons are grown in wooden boxes so they can become... square watermelons | ที่ญี่ปุ่นน่ะ... เมล่อนยังโตได้ในกล่องสี่เหลี่ยมเลย ดังนั้น พวกเค้า ก็จะ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 枧 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 枧 / 梘] bamboo conduit; wooden peg; spout; same as 筧|笕 |
| 栓 | [shuān, ㄕㄨㄢ, 栓] bottle stopper; wooden pin; plug |
| 马桶 | [mǎ tǒng, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ, 马桶 / 馬桶] chamber pot; wooden pan used as toilet |
| 土牛木马 | [tǔ niú mù mǎ, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 土牛木马 / 土牛木馬] clay ox, wooden horse (成语 saw); shape without substance; worthless object |
| 笐 | [gāng, ㄍㄤ, 笐] bamboos placed across wooden frames on which grain may be stored in damp climates |
| 橧 | [zēng, ㄗㄥ, 橧] dwelling on top of wooden stakes |
| 无表情 | [wú biǎo qíng, ˊ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 无表情 / 無表情] expressionless; wooden (expression); blank (face) |
| 胡琴 | [hú qin, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣ˙, 胡琴] huqin; family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring |
| 胡琴儿 | [hú qín er, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄦ˙, 胡琴儿 / 胡琴兒] family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring |
| 楼板 | [lóu bǎn, ㄌㄡˊ ㄅㄢˇ, 楼板 / 樓板] floor; floor (ie. metal plate, concrete slab, wooden planking etc) |
| 套马杆 | [tào mǎ gǎn, ㄊㄠˋ ㄇㄚˇ ㄍㄢˇ, 套马杆 / 套馬桿] lasso on long wooden pole |
| 敔 | [yǔ, ㄩˇ, 敔] percussion instrument shaped as a hollow wooden tiger, with serrated strip across the back, across which one runs a drumstick |
| 柷 | [zhù, ㄓㄨˋ, 柷] percussion instrument, a tapering wooden bax struck from the inside with a drumstick |
| 桐人 | [tóng rén, ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ, 桐人] puppet burial object; wooden effigy buried to put a curse on sb |
| 桐木偶 | [tóng mù ǒu, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄡˇ, 桐木偶] puppet burial object; wooden effigy buried to put a curse on sb |
| 戳 | [chuō, ㄔㄨㄛ, 戳] to pierce; to puncture; to prod; to poke; wooden or rubber stamp or seal |
| 木头 | [mù tou, ㄇㄨˋ ㄊㄡ˙, 木头 / 木頭] wood; timber; log; fig. slow-witted; wooden (headed) |
| 梆子 | [bāng zi, ㄅㄤ ㄗ˙, 梆子] watchman's clapper; wooden clappers with bars of unequal length |
| 俑 | [yǒng, ㄩㄥˇ, 俑] wooden figures buried with the dead |
| 屧 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 屧] wooden shoes |
| 木剑 | [mù jiàn, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 木剑 / 木劍] wooden sword |
| 木器 | [mù qì, ㄇㄨˋ ㄑㄧˋ, 木器] wooden articles |
| 木塔 | [mù tǎ, ㄇㄨˋ ㄊㄚˇ, 木塔] wooden pagoda; wooden tower, turret, minaret etc |
| 木杆 | [mù gān, ㄇㄨˋ ㄍㄢ, 木杆 / 木桿] wooden pole; wood (golf club) |
| 木筏 | [mù fá, ㄇㄨˋ ㄈㄚˊ, 木筏] wooden raft; log raft |
| 木讷 | [mù nè, ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 木讷 / 木訥] wooden and slow; plain spoken; slow and prudent; inarticulate |
| 三弦 | [sān xián, ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ, 三弦] sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra |
| 应县木塔 | [yìng xiàn mù tǎ, ˋ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄊㄚˇ, 应县木塔] the Yingxian wooden pagoda or Sakyamuni Pagoda near Datong in Shanxi province |
| 书牍 | [shū dú, ㄕㄨ ㄉㄨˊ, 书牍 / 書牘] letter; wooden writing strips (arch.); general term for letters and documents |
| 木马 | [mù mǎ, ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 木马 / 木馬] wooden horse; rocking horse; vaulting horse (gymnastics) |
| 木马计 | [mù mǎ jì, ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧˋ, 木马计 / 木馬計] wooden horse stratagem (cf Trojan horse) |
| 木鱼 | [mù yú, ㄇㄨˋ ㄩˊ, 木鱼 / 木魚] mokugyo; wooden fish (percussion instrument) |
| 板凳 | [bǎn dèng, ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ, 板凳] wooden bench or stool |
| 板壁 | [bǎn bì, ㄅㄢˇ ㄅㄧˋ, 板壁] wooden partition |
| 板胡 | [bǎn hú, ㄅㄢˇ ㄏㄨˊ, 板胡] a bowed stringed instrument with a thin wooden soundboard |
| 桟 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 桟] Japanese variant of 棧|栈; wooden crosspiece; warehouse |
| 棒槌 | [bàng chuí, ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ, 棒槌] wooden club (used to beat clothes in washing) |
| 栈 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 栈 / 棧] a wooden or bamboo pen for sheep or cattle; wood or bamboo trestlework; a warehouse |
| 槃 | [pán, ㄆㄢˊ, 槃] variant of 盤|盘; wooden tray |
| 椠 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 椠 / 槧] wooden tablet; edition |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウッドカーペット | [, uddoka-petto] (n) wood carpet; fabric (or linoleum) backed wooden floor covering |
| ウッドクリップ | [, uddokurippu] (n) wooden clip; wooden clothespin |
| かっこ | [, kakko] (n) (chn) (from からころ) (See からころ) geta; Japanese wooden clogs |
| チャグチャグ馬コ;チャグチャグ馬こ | [チャグチャグうまコ(チャグチャグ馬コ);チャグチャグうまこ(チャグチャグ馬こ), chaguchagu uma ko ( chaguchagu uma ko ); chaguchagu umako ( chaguchagu uma ko )] (n) (1) Chagu Chagu Horse Festival (of Iwate Prefecture); (2) small wooden horse toy with bells on its neck (made in Iwate prefecture) |
| ちょんちょん | [, chonchon] (n,adv,adv-to) (1) (on-mim) sound of wooden clappers clapping; (n) (2) punctuation marks such as the dakuten |
| フローリング | [, furo-ringu] (n) wooden floor (from flooring); (P) |
| 三角木馬 | [さんかくもくば, sankakumokuba] (n) ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners) |
| 下水板 | [げすいいた, gesuiita] (n) wooden sewer covers |
| 下駄 | [げた, geta] (n) (1) geta; Japanese wooden clogs; (2) (later printed as 〓, resembling the teeth of a geta) (See 伏せ字・ふせじ・2) turn (in set-type proofing); upside-down character; (P) |
| 下駄履き | [げたばき, getabaki] (n) (1) wearing wooden clogs; (2) (col) floatplane |
| 下駄掛け | [げたがけ, getagake] (n) wearing wooden clogs |
| 丸太船;丸太舟 | [まるたぶね, marutabune] (n) (1) (See 丸子船) wooden transport ship used on Lake Biwa; (2) vessel made from logs, e.g. large dugout canoe |
| 丸子船 | [まるこぶね, marukobune] (n) (arch) wooden transport ship used on Lake Biwa |
| 五右衛門風呂 | [ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one) |
| 刷る(P);摺る | [する, suru] (v5r,vt) (1) to print; (2) to color or pattern fabric using a wooden mold; (P) |
| 削り花 | [けずりばな, kezuribana] (n) (arch) wooden flower whittled from a log |
| 升売り;枡売り | [ますうり, masuuri] (n) selling something by the boxful (in a wooden masu box) |
| 卒都婆;卒塔婆;率塔婆 | [そとば;そとうば(卒塔婆;率塔婆), sotoba ; sotouba ( sotoba ; ritsu tou baa )] (n) (1) (See 塔・2) stupa; dagoba; (2) (See 板塔婆) wooden grave tablet |
| 台直し鉋;台直しかんな | [だいなおしかんな, dainaoshikanna] (n) plane with a blade at ninety degrees to its base used for maintaining the bases of other wooden planes |
| 四方反鉋;四方反り鉋;四方反りかんな;四方反かんな | [しほうそりかんな, shihousorikanna] (n) (See 反台鉋) wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade |
| 女木;雌木 | [めぎ, megi] (n) (1) (See 男木・おぎ・1) female plant (esp. a woody plant); gynoecious plant; (2) (See 男木・おぎ・2) indented part of a wooden joint (in construction) |
| 妻戸 | [つまど, tsumado] (n) (1) (pair of) wooden doors in the interior of a home; (2) (See 寝殿造) door to a pavilion in a Heian period palace |
| 寄せ木 | [よせぎ, yosegi] (n) wooden mosaic; parquetry |
| 寄せ木細工;寄木細工 | [よせぎざいく, yosegizaiku] (n) wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie |
| 小拍子 | [こびょうし, kobyoushi] (n) wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes); small clapper |
| 岡持ち | [おかもち, okamochi] (n) wooden carrying box |
| 床板 | [ゆかいた;しょうばん, yukaita ; shouban] (n) (See 床の間) alcove slab; wooden board placed in a tokonoma; baseboard; base plate |
| 形木;模 | [かたぎ, katagi] (n) wooden printing block |
| 御櫃;お櫃 | [おひつ, ohitsu] (n) (uk) round, wooden container for cooked rice |
| 戸板 | [といた, toita] (n) wooden door (shutter) to carry things |
| 手鉤 | [てかぎ, tekagi] (n) short gaff; hand gaff; hook on a wooden handle |
| 才槌 | [さいづち, saiduchi] (n) small wooden mallet |
| 押さえ棒 | [おさえぼう, osaebou] (n) metal rod in a wooden plane which holds the chip breaker against the blade |
| 押さえ溝 | [おさえみぞ, osaemizo] (n) groove in the body of wooden plane which holds the blade |
| 拍子木 | [ひょうしぎ, hyoushigi] (n) wooden clappers |
| 撃壌 | [げきじょう, gekijou] (n) (1) (See 鼓腹撃壌) to stamp on the ground rhythmically while singing; (2) ancient Chinese game of wooden clog throwing |
| 擂粉木;擂り粉木 | [すりこぎ, surikogi] (n) wooden pestle |
| 木べら;木箆 | [きべら, kibera] (n) wooden spatula |
| 木戸 | [きど, kido] (n) (1) wicket gate; wooden door; (2) entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); (P) |
| 木枠 | [きわく, kiwaku] (n) crate; palette; wooden frame; wooden flask |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉัตร | [n.] (chat) EN: wooden separators in a circular set of tuned gongs FR: |
| ดาล | [n.] (dān) EN: wooden bolt ; latch FR: |
| ดีดบ้าน | [v. exp.] (dīt bān) EN: raise a wooden house FR: |
| ดอกไม้จันทน์ | [n.] (døkmāijan) EN: paper flowers used in cremation rites ; wooden flowers used in cremation rites FR: |
| ฝากระดาน | [n.] (fākradān) EN: wall plank ; wall board ; wooden wall ; wooden partition ; partition board FR: cloison en bois [f] |
| เฟี้ยม | [n.] (fīem) EN: wooden partition FR: |
| หุ่นไม้ | [n.] (hunmāi) EN: wooden figure ; puppet FR: marionnette [f] |
| ข่า | [n.] (khā) EN: wooden tongs (used for holding fish over the fire) FR: |
| ขื่อ | [n.] (kheū) EN: cangue ; wooden shackles FR: cangue [f] ; carcan [m] |
| เกี๊ยะ | [n.] (kia) EN: wooden sandals ; wooden clogs FR: sabots chinois [mpl] |
| กง | [n.] (kong) EN: ribs (of a wooden boat) FR: |
| กงค้าง | [n.] (kongkhāng) EN: ribs of a wooden boat placed at the sides FR: |
| กงวาน | [n.] (kongwān) EN: bottom ribs of a wooden boat FR: |
| กบ | [n.] (kop) EN: wooden wedge FR: |
| กระบะ | [n.] (kraba) EN: tray ; square-wooden tray ; wooden tray FR: plateau en bois [m] |
| กรับ | [n.] (krap) EN: wooden rhythm clappers ; claves ; Thai castanets FR: |
| ลังไม้ | [X] (lang māi) EN: crate ; wooden trunk FR: caisse en bois [f] ; cageot en bois [m] |
| หลาว | [n.] (lāo) EN: spear ; lance ; wooden spear ; javelin FR: lance [f] ; javelot [m] ; pique [f] |
| ลิ่ม | [n.] (lim) EN: wedge ; wooden pin ; peg ; quoin FR: coin [m] ; cale [f] |
| ล่อง | [n.] (lǿng) EN: hole in the floor of a wooden house FR: |
| ไม้ค้ำ | [n. exp.] (māi kham) EN: wooden prop ; wooden brace FR: |
| ไม้คมแฝก | [n.] (māikhomfaēk) EN: cudgel ; wooden club FR: |
| ไม้กลัด | [n. exp.] (māi klat) EN: small bamboo pin ; wooden pin ; wooden fastener FR: |
| ไม้พาย | [n. exp.] (māi phāi) EN: oar ; paddle ; wooden spatula FR: rame [f] ; avirons [mpl] ; pagaie [f] |
| ไม้พาย | [n. exp.] (māi phāi) EN: wooden spatula FR: spatule en bois [f] |
| ไม้พายเรือ | [n. exp.] (māi phāi ) EN: oar ; paddle ; wooden spatula FR: rame [f] ; aviron [m] ; pagaie [f] |
| ปลัดขิก | [n.] (palatkhik) EN: small phallic sculpture ; small wooden image of penis ; lingam ; phallic charm ; phallic amulet ; amulet in the shape of a penis FR: petite sculpture phallique [f] |
| ประตูไม้ | [n. exp.] (pratū māi) EN: wooden door FR: porte en bois [f] |
| รักยม | [n.] (rakyom) EN: protective dolls (representing two little spirit brothers) ; wooden doll used as amulet FR: |
| สาก | [n.] (sāk) EN: pestle ; wooden pestle FR: pilon [m] |
| สะพานไม้ | [n. exp.] (saphān māi) EN: timber bridge ; wooden bridge FR: pont de bois [m] |
| ทัพสัมภาระ | [n.] (thapphasamp) EN: timber ; wooden materials FR: |
| เตียงไม้ | [n. exp.] (tīeng māi) EN: wooden bed frame FR: lit en bois [m] |
| ตีกรับ | [v. exp.] (tī krap) EN: beat a Thai wooden rhythm instrument FR: |