| Help it be the government that you wont fear. | ช่วยกันทำให้มันเป็นรัฐบาลที่เราไม่ต้องกลัวดีกว่า |
| And they also believe that when people watch my stuff or maybe watch this film or whatever they think that you know well you know well you know what they'll watch this and they wont do anything because we've done such a good job of numbing | หรือดูหนังเรื่องนี้ หรือเรื่องไหน พวกเขาคิดว่า ประชาชนก็คงแค่ดูแล้วไม่ทำอะไร |
| I wont tell you even if you threaten to cut my throat | ฉันไม่อยากพูดกับเธอ ถ้าเธอยังพยายาม เค้นคอฉันอยู่แบบนี้ |
| Then it will cause chaos; it wont be long more. | มันต้องวุ่นวายแน่ อีกไม่นานหรอก |
| The gate wont open anyways, right? | ประตูจะไม่เปิดใช่มั้ย? |
| So the gate wont open by just taking away the knowledge... | งั้นประตูก็ไม่ได้ใช้แต่วิชาเล่นแร่แปรธาตุเปิดอย่างเดียว... |
| Are you okay? - Well, lets just say there's one pervert... who wont playing the flute no time soon. | ไม่มาก แต่มีคนโรคจิต ปากจะกินน้ำพริกไม่ได้หลายวัน |
| That way, I wont compromise the assets... and I'll wait for the intel to fall in my hands. | แต่ฉันไม่ต้องเอาตัวเข้าเสี่ยง แค่รอให้ข่าวหล่นปุ๊มาที่มือฉันเอง |
| Please. Look, I promise I wont say anything. I swear. | ผมสัญญา ผมจะไม่บอกใคร ผมสาบาน |
| Mum, why wont dad let me learn wushu? | ท่านแม่ ทำไมท่านพ่อถึงไม่ให้ข้าเรียนวูซูบ้างล่ะ |
| The Huo's family name wont be defeated again | และบ้านสกุล ฮั่ว จะไม่มีทางแพ้ใครเป็นอันขาด |
| Aunt YueCi wont let us say anything | น้าหยูซิ ไม่ให้เราพูดอะไร |