| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มุ้งลวด | (n.) mosquito wire screen |
| ลวดดอกไม้ไหว | (n.) small wire for tying up artificial flowers |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "The wire must have slipped on the great hill of his back. | ลวดต้องมีเล็ดรอด อยู่บนเนินเขาที่ดีของเขากลับ |
| They've electrified the wire with high tension. | ด้วยความตึงเครียดสูง แอชที |
| Send a wire to the main office and tell them I said... | ส่งโทรเลขไปบอก สนง.ใหญ่ว่า... โอ๊ย |
| Why don't we wire the governor to send us a sheriff? | เราก็โทรเลขให้ผู้ว่าฯ ส่งมาสิ |
| Howard Johnson is right. We'll wire the governor. | โฮเวิร์ด จอห์นสันพูดถูก เราจะส่งโทรเลขถึงผู้ว่าฯ |
| I wanna go AP and UPI. I want to get on the state wire services. | ผมอยากได้สํานักข่าวเอพีกับยูพีไอ เเล้วกระจายข่าวทั่วประเทศ |
| So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched. | ฉันเลยวางตาข่าย ไว้เหนือรัง ลูกนกตัวน้อยๆทุกตัว ตายเมื่อมันฟักออกจากรัง |
| But it's private industry like yours that stands to benefit most... by moving inside the wire of Commandant Amon Goeth's camp-- | เป็น ร.ง.เอกชนเหมือนของคุณ ...ซึ่งก็ควรย้ายมารวมกัน |
| SIS has got a revolving tail and hung a wire on the house phone. | มีรถสลับกันตามและดักฟังโทรศัพท์เขา |
| I'll call Marano and wire it to you. | ผมจะโทรหามาราโน และส่งโทรเลขไปให้คุณ |
| Even the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper. | (เพลง) ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา.. |
| Cut this wire and throw it to him. Then we can go get him. | ตัดสายไฟและเหวียงมันไปให้คุณ แล้วเราจะช่วยคุณได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钢丝锯 | [gāng sī jù, ㄍㄤ ㄙ ㄐㄩˋ, 钢丝锯 / 鋼絲鋸] jigsaw (saw with steel wire blade) |
| 橡皮线 | [xiàng pí xiàn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 橡皮线 / 橡皮線] wire (sheathed in rubber); cable |
| 克丝钳子 | [kè sī qián zi, ㄎㄜˋ ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄗ˙, 克丝钳子 / 克絲鉗子] wire cutting pincers |
| 拔丝 | [bá sī, ㄅㄚˊ ㄙ, 拔丝 / 拔絲] wire drawing; candied floss |
| 铁丝网 | [tiě sī wǎng, ㄊㄧㄝˇ ㄙ ㄨㄤˇ, 铁丝网 / 鐵絲網] wire netting |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エナメル線 | [エナメルせん, enameru sen] (n) enameled wire |
| シーズ線 | [シーズせん, shi-zu sen] (n) sheathing wire |
| ニクロム線 | [ニクロムせん, nikuromu sen] (n) nichrome wire |
| ピアノ線 | [ピアノせん, piano sen] (n) piano wire |
| 元気者 | [げんきもの, genkimono] (n) live wire (a person) |
| 地下線 | [ちかせん, chikasen] (n) underground wire or cable |
| 引き込み線;引込み線;引込線 | [ひきこみせん, hikikomisen] (n) (railway) siding; service line; service wire |
| 弦(P);絃;鉉 | [つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) |
| 有刺鉄線 | [ゆうしてっせん, yuushitessen] (n) (See 荊棘線) barbed wire |
| 石綿金網 | [いしわたかなあみ, ishiwatakanaami] (n) asbestos coated wire mesh (was used in schools as test equipment) |
| 絶縁線 | [ぜつえんせん, zetsuensen] (adj-na) insulated wire |
| 線径 | [せんけい, senkei] (n) wire diameter |
| 荊棘線 | [ばらせん, barasen] (n) (See 有刺鉄線) barbed wire |
| 鉄条網 | [てつじょうもう, tetsujoumou] (n) (barbed) wire entanglements |
| 鉄索 | [てっさく, tessaku] (n) cable; wire rope; cableway |
| 鋼索 | [こうさく, kousaku] (n) cable; steel wire rope |
| 鋼線 | [こうせん, kousen] (n) steel wire |
| 鐶 | [かん, kan] (n) (1) ring; link; (2) open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony) |
| 高圧線 | [こうあつせん, kouatsusen] (n) high-voltage wire |
| 黒幕 | [くろまく, kuromaku] (n,adj-no) (1) black curtain; (2) wire puller; mastermind; political fixer; power broker; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ワイヤフレーム表現 | [わいやフレームひょうげん, waiya fure-mu hyougen] wire frame representation |
| 針金細工表現 | [はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] wire frame representation |
| 銅線 | [どうせん, dousen] copper line, copper wire |
| 電話ワイヤ | [でんわワイヤ, denwa waiya] telephone wire |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชุดสายไฟ | [n. exp.] (chut sāifai) EN: cable harness ; wire harness ; cable assembly ; wiring assembly ; wiring loom FR: |
| เดินสาย | [v.] (doēnsāi) EN: run a cable ; run a power line ; install an electric wire FR: |
| คีมปากเฉียง | [n. exp.] (khīm pāk ch) EN: diagonal pliers ; diagonal cutting pliers ; diagonal wire cutters FR: |
| คีมปอกสายไฟ | [n. exp.] (khīm pøk sā) EN: wire stripper FR: pince à dénuder |
| ขดลวด | [n. exp.] (khot lūat) EN: coil ; spiral ; coil of wire ; coil spring FR: bobine [f] |
| เหล็กลวด | [n. exp.] (lek lūat) EN: wire rod FR: |
| เหล็กเส้น | [n.] (leksen) EN: steel rod ; iron wire ; steel bar FR: |
| ลวด | [n.] (lūat) EN: wire ; strand FR: fil de fer [m] |
| ลวดดอกไม้ไหว | [n. exp.] (lūat døkmāi) EN: small wire for tying up artificial flowers FR: |
| ลวดหนาม | [n.] (lūatnām) EN: barbed wire ; barbwire FR: fil de fer barbelé [m] ; barbelé [m] |
| มุ้งลวด | [n. exp.] (mung lūat) EN: mosquito wire screen FR: moustiquaire métallique [f] |
| สาย | [n.] (sāi) EN: string ; thread ; wire ; cord ; line ; tie FR: fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien |
| สายดิน | [n.] (sāidin) EN: ground connection ; ground line ; earth wire ; ground wire FR: prise de terre [f] |
| สายไฟ | [n.] (sāifai) EN: cable ; electric wire FR: fil électrique [m] ; câble électrique [m] |
| สายไฟฟ้า | [n. exp.] (sāi faifā) EN: wire ; electricity cable ; cable FR: fil électrique [m] ; câble électrique [m] |
| สายไฟฟ้าแรงสูง | [n. exp.] (sāi faifā r) EN: high tension wire ; high voltage line FR: ligne à haute tension [f] |
| ตะแกรงลวด | [n. exp.] (takraēng lū) EN: wire netting FR: filet métallique [m] ; grillage [m] |
| โทรเลข | [v.] (thōralēk) EN: telegraph ; cable ; wire FR: télégraphier |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blankdraht | {m}bare wire |
| Kernbruch | {m}bead wire break |
| Kerndurchmesser | {m}bead wire diameter |
| Kerngummierung | {f}bead wire rubber |
| Kernumwicklung | {f}bead wire wrapping |
| Bindedraht | {m}binding wire; baling wire |
| Bowdenzug | {m} [techn.]Bowden wire |
| Drahtverspannung | {f}bracing wire |
| Rollendraht | {m}bundle wire |
| Kupferdraht | {m}copper wire |
| Abschneidedraht | {m}cutting wire; cut-off wire |
| Draht-Verbund-Sicherheitsglas | {n}laminated wire glass |
| Erdungsdraht | {m} [electr.]drain wire |
| Widerstandsdraht | {m}resistance wire |
| Masseleiter | {m}earth conductor; ground wire |
| Elektroseilzug | {m}electric wire rope hoist |
| Sicherungsdraht | {m}fuse wire; safe-arming wire |
| Heftdraht | {m}stitching wire |
| Schaltdraht | {m}hookup wire |
| Zuleitungsdraht | {m}lead in wire |
| Lichtleitung | {f}lighting wire |
| sehr lebhafter Mensch; Quirl | {m}live wire |
| Sicherungsdraht | {m}lock wire |
| Nickelchrom-Draht | {m}nichrome wire |
| Normaldrahtlehre | {f}standard wire gauge (SWG) |
| Freileitung | {f}open wire; overhead wire |
| Silberdraht | {m}silver wire |
| Stahldraht | {m}steel wire; piano wire |
| Dehnungsmessstreifen | {m}strain gauge; wire strain gauge |
| Entlastungsseil | {n} | Entlastungsseil für Leitungswagenstrain release wire | strain release wire for cable trolley |
| Zugentlastungsseil | {n}strain relief wire |
| Oberleitung | {f}contact wire; trolley wire |