| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Little Tree, this here's Willow John. | ลิตเติ้ลทรี, นี่คือวิลโล่ว์ จอห์น |
| I reckon Willow John likes you. | ย่าคิดว่าวิลโล่ล์ จอห์น ชอบหลานนะ |
| It's a present. I owe it to Willow John. | มันเป็นของขวัญ ฉันติดหนี้วิลโล่ห์ จอห์น |
| Me and Granpa, we'll be looking, too. Willow John as well. | ย่ากับปู่ ก็จะกำลงมองอยู่ด้วย วิลโล่ล์ จอห์น ก็เหมือนกัน |
| Granpa and Granma, and Willow John, some time ago now, I ain't sure how long, the headmaster locked me in this little room. | คุณย่ากับคุณปู่, และวิลโล่ล์ จอห์น, พักก่อน ผมไม่แน่ใจว่านานแค่ไหน ครูใหญ่ขังผมไว้ ในห้องเล็กๆ นี้ |
| It was Willow John that heard you. So I came. | วิลโล่ห์ จอห์น บอกว่าได้ยินหลาน ปู่ก็เลยมา |
| Thank you, Willow John! | ขอบคุณฮะ วิลโล่ล์ จอห์น |
| I didn't know that Willow John was looking to the Dog Star, too, and talking with Granma and Granpa. | ผมไม่รู้ว่า วิลโล่ล์ จอห์น ก็กำลังมองดาวสุนัข เช่นกัน และกำลังพูดกับย่าและปู่ |
| He told me they were sorry they tad to go before my education was done, but if I went off with Willow John, he could teach me all there was to know... about being an Indian. | เขาบอกผมว่า พวกท่านเสียใจ ที่ต้องจากไปก่อนที่ผมจะสำเร็จการศึกษา แต่ถ้าผมไปกับวิลโล่ล์ จอห์น เขาสามารถสอนผม สิ่งที่ผมต้องรู้ทั้งหมด... |
| And I say to Granma and Granpa, and to Willow John, | และพูดกับ ย่ากับปู่ และวิลโล่ล์ จอห์น |
| Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow that's been on these grounds since before you were born. | ยังไม่รวมความเสียหาย ของต้นวิลโลว์เก่าแก่ ที่อยู่มาก่อนพวกเธอจะเกิดเสียอีก |
| Willow Avenue. Are you sure? They keep showing me Willow Avenue. | ถนนวิลโล คุณแน่ใจไหม เขาพยายามบอกฉันว่า ถนนวิลโล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 柳绿花红 | [liǔ lǜ huā hóng, ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ, 柳绿花红 / 柳綠花紅] green willow and red flowers; all the colors of spring |
| 杨柳 | [yáng liǔ, ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ, 杨柳 / 楊柳] willow tree; poplar and willow; name of traditional tune |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィローグリーン | [, uiro-guri-n] (n) willow green |
| 本諸子 | [ほんもろこ;ホンモロコ, honmoroko ; honmoroko] (n) (uk) willow gudgeon (species of fish, Gnathopogon caerulescens) |
| 枝垂れ柳;枝垂柳 | [しだれやなぎ, shidareyanagi] (n) weeping willow |
| 柳(P);楊;楊柳 | [やなぎ(P);ようりゅう(楊柳), yanagi (P); youryuu ( you yanagi )] (n) (1) willow (any tree of genus Salix); (2) (やなぎ only) (See 枝垂れ柳) weeping willow (Salix babylonica); (P) |
| 柳葉 | [やないば;やなぎば;りゅうよう, yanaiba ; yanagiba ; ryuuyou] (n) (1) (やないば, やなぎば only) willow-leaf arrowhead; (2) (やないば, やなぎば only) part of a Japanese stirrup; (3) (やなぎば, りゅうよう only) (original, literal meaning) willow leaf |
| 樺太雷鳥 | [からふとらいちょう;カラフトライチョウ, karafutoraichou ; karafutoraichou] (n) (uk) willow ptarmigan (Lagopus lagopus) |
| 糸柳 | [いとやなぎ, itoyanagi] (n) weeping willow |
| 諸子 | [もろこ;モロコ, moroko ; moroko] (n) (1) (uk) gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera); (2) (See 本諸子) willow gudgeon (Gnathopogon caerulescens); (3) (See 九絵) longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พู่อมร | [n. exp.] (phū amøn) EN: Bush willow ; Combretum constrictum FR: Combretum constrictum |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brookslaubsänger | {m} [ornith.]Brook's Willow Warbler |
| Kronenlaubsänger | {m} [ornith.]Eastern Crowned Leaf-Warbler (Phylloscopus coronatus); Temminck's Crowned Willow Warbler |
| Ussurilaubsänger | {m} [ornith.]Pale-legged Willow Warbler |