| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dr. Boorstein. Sarah Whittle calling. | คุณหมอบัวสทีนคะ นี่ซาร่าห์ วิทเทิล |
| You throw 'em a comb, and hope they stop beating each other long enough to whittle it into a shiv. | นายโยนหวีเข้าไปและหวังว่าพวกเขาจะหยุด ตีกันและมันนานเพียงพอ ที่จะเหลาหวีนั้นให้มันคม |
| I was able to whittle down the search, and that yielded this interesting pattern. | ผมสามารถตัดผลการค้นหาออกได้ และมันแทนที่ด้วยรูปแบบที่น่าสนใจ |
| I guess the plan is to whittle us down into smaller and smaller groups. | เธเธฑเธเธงเนเธฒเนเธเธเธเธทเธญ เนเธเธทเธญเธเนเธฃเธฒเนเธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธฅเนเธเน |
| What's this whittle guy's name? | เจ้าหนูนี่ชื่ออะไรเอ่ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 消磨 | [xiāo mó, ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ, 消磨] to wear down; to sap; to whittle away; to while away; to idle away |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り取る;切取る | [きりとる, kiritoru] (v5r,vt) to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate |
| 搾る(P);絞る(P) | [しぼる, shiboru] (v5r,vt) to press; to wring; to squeeze; to narrow (down); to whittle (down); to tighten; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ถาก | [v.] (thāk) EN: hoe ; hew ; chip ; chop ; bark ; shave off ; whittle ; trim off FR: dégrossir ; dégauchir ; équarrir |