| To be able to disarm my whisk with the Divine Finger Flick... besides the lord of Peach Blossom Island... there can be no one else! | มีเพียงท่านที่สามารถปลดแส้ข้าได้โดยใช้วิชาดรรชนีอันเยี่ยมยอด... ท่านประมุขเกาะดอกท้อ... ไม่มีทางเป็นใครอื่น! |
| You're gonna ride in on your white horse and whisk her out? | คุณ gonna นั่งในม้าขาวของคุณและพาเธอออกมา? |
| Wow, if it weren't for the stupid boyfriend I'd have to whisk you away right here and now. | ถ้าไม่ใช่เพราะแฟนงี่เง่าของคุณ ผมจะฉกตัวไปซะ |
| You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of... | ตีเข้าด้วยกัน กรดของน้ำส้มสายจะทำปฏิกริยากับนมในเนย เพราะฉะนั้น แทนที่เนยจะละลาย มันก็จะกลายเป็นแบบนี้ |
| Told them to whisk you straight through. | บอกพวกเขาให้คุณผ่านเข้าเลย |
| You want me to whisk in your face too? | อยากให้ฉันคนหน้าเธอบ้างมั้ย? |
| She just wished he would come and whisk her away to Thailand or Mexico. | เธอหวังว่าเขาจะกลับมา และพาเธอไป ที่ประเทศไทย หรือแม๊กซิโก |
| Come to whisk me away for a rendezvous under the tuscan son? | มาช่วยฉันออกจากคำเชิญภายใต้ลูกชายทัสคันหรอ |
| And for that very slick offer to whisk me away. | และสำหรับวิธีเจ้าเล่ห์ ในการคว้าตัวฉันไป |
| We must whisk the birthday girl away. | เราต้องปัด วันเกิดสาวออกไป |
| Use your vampire powers to whisk him away. | ใช้พลังแวมไพร์ของเธอ ช่วยเขาออกไป |
| Please tell me you are one of these super rich donors with his own private jet who is going to whisk me off to Paris for dinner after this lame party. | บอกฉันทีว่าคุณเป็นเศรษฐีและมีเครื่องบินเจทส่วนตัว คนที่จะพาฉันไปดินเนอร์ที่ปารีสหลังจากปาร์ตี้วันนี้. |