| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A whirlwind of looting a firestorm of fear. | การฉกชิงปล้นฆ่าเกิดขึ้นทุกที่.. ...พายุเพลิงแห่งความกลัว |
| Four-step Whirlwind Kick Attack Ride: | ลูกแตะพายุหมุน - Attack Ride: |
| For what can only be described as a whirlwind romance. | นิยามความรักของเรา คือความรักที่เหมือนสายลม |
| I lost weight in the whirlwind romance, so, um, would you mind if I take a rain check for tea? | น้ำหนักหม่อมฉันลดลงเพราะความวุ่นวายเรื่องรักๆ งั้น อืม คุณคงไม่ว่าอะไร\ ถ้าจะขอผ่านการดื่มชา |
| This whole whirlwind of royalty and tiaras, and it seemed like my dream was coming true. | ลมพายุทั้งหมดนี้ของราชวงศ์และมงกุฏ และมันดูเหมือนว่า ความฝันของฉันมันกำลังจะเป็นจริง |
| No. It was just a whirlwind thing for us. | ไม่หรอก เราแต่งงานกันเร็วเกินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旋子 | [xuàn zi, ㄒㄩㄢˋ ㄗ˙, 旋子] large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math) |
| 旋风脚 | [xuàn fēng jiǎo, ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄠˇ, 旋风脚 / 旋風腳] whirlwind kick (martial arts) |
| 飙车 | [biāo chē, ㄅㄧㄠ ㄔㄜ, 飙车 / 飆車] whirlwind drive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鎌鼬 | [かまいたち, kamaitachi] (n) (1) type Japanese folkloric monster (yokai), thought to be a trio of weasels who appear in a whirlwind to cut their victim; (2) cut caused by whirlwind |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าหมู | [n.] (bāmū) EN: whirlwind FR: |
| จักรวาต | [n.] (jakkrawāt) EN: whirlwind FR: |
| ลมบ้าหมู | [n.] (lombāmū) EN: whirlwind ; eddy ; circular blowing wind FR: vent tournant [m] |