| Where I can be thrown out on a whim without legal rights. | ที่ฉันสามารถโยนออกมาในราชประสงค์โดยไม่มีสิทธิตามกฎหมาย |
| Will you destroy your marriage, your country, your soul before God on the whim of one girl because she denies you? | ท่านจะทำลายชีวิตสมรส ประเทศของท่าน และจิตวิญญาณของท่าน เพียงเพราะตัณหาชั่ววูบ ต่อเด็กสาวที่กล่าวปฏิเสธท่านน่ะรึ? |
| Give in to her every whim and desire? | ให้เธอทำทุกอย่างที่ต้องการงั้นสิ? |
| Whoever we are, wherever we reside we exist on the whim of murderers. | Whoever we are, wherever we reside... ...we exist on the whim of murderers. |
| With whose whim do they mean to take the King's position? | พวกเขาหมายให้ไอ้นั่นเป็นพระราชา |
| Whether we're together is at the whim of some dick angel. | ที่เราอยู่ด้วยกันเป็น เพราะความเอาแต่ใจของเทวดานั่น |
| Do I wanna follow my every whim and desire as I make my way through time and space? | ผมต้องการทำตามความเพ้อฝันและความต้องการ โดยการเดินทางข้ามเวลารึเปล่า? |
| I've got keys to my brother's house, I could break in and asphyxiate him, if the whim arose. | ผมมีกุญเเจบ้านของพี่ชาย ผมสามารถเเอบเข้าไปเเละจัดการรัดคอเขาได้ถ้าผมต้องการ |