| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Haiti | (n.) ประเทศสาธารณรัฐใน West Indias มีเมืองหลวงชื่อ Port-au-Prince |
| ชาวน้ำ | (n.) fishermen inhabiting the west coast of Thailand |
| ชาวเล | (n.) fishermen inhabiting the west coast of Thailand Syn. ชาวน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The only good view of the sea is from the west wing. | วิวทะเลที่สวยมีเพียงที่ปีกตะวันตก |
| That room in the west wing I was telling you about is there, through that door. | ห้องปีกตะวันตกที่ฉันพูดถึง อยู่เลยประตูนี้ไป |
| Look! The west wing! | ดูนั่น ที่ปีกตะวันตก |
| We have to find a spot on the West Side. Try 309 West 43rd Street. | เราต้องไปหาจุดบนฝั่งตะวันตก ลอง 309 43 ถนนเวสต์ |
| I falsified my renewal. I put down 1060 West Addison. | ผมเขียน1060aแอดิโซนทิศตะวันตก |
| 1060 West Addison. | 1060แอย แอดิสโอนตะวันตก |
| "Whatever moral ascendancy the West held was lost here today. | ความเฟื่องฟูที่ตะวันตกเคยมี ได้สูญสิ้นไปแล้วที่นี่ในวันนี้ |
| We have been traveling these dank rivers of West Africa for months... amassing an inventory of fauna for the British Museum. | เราได้รับการเดินทางเหล่านี้แม่น้ำหมาด ๆ ของแอฟริกาตะวันตกสำหรับเดือน ... สะสมสินค้าคงคลังของสัตว์ สำหรับบริติชมิวเซียม |
| The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa. | การแข็งตัวของปีกใหม่ ... ไปยังอาคารที่สวยงามของวอเตอร์เฮาส์ ... ช่วยให้เราไปที่บ้านเลือกที่กว้างขึ้นของตัวอย่าง ... |
| DIA, west asian section. | - เฮ้พวก ดีใจจังที่เจอพวกนาย ตามมาเลย รถอยู่ทางนี้ |
| Ping-Pong in the west arcade, softball in the east diamond. | ปิงปองอยู่ตึกด้านตะวันตก ซอฟบอลอยู่ด้านตะวันออก |
| Then on the west porch, we have a symposium by Rabbi Maurice Sherman... on the psychology of insult comedians. | ระเบียงด้านตะวันตก มีการจับกลุ่มเสวนา นำทีมโดย รอบบี้ มัวริช เชอร์แมน ในหัวข้อ จิตวิทยาของนักตลก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太液池 | [Tài yè chí, ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ, 太液池] area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai |
| 阿瓦提县 | [Ā wǎ tí xiàn, ㄚ ㄨㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 阿瓦提县 / 阿瓦提縣] Awat county in Aksu prefecture, west Xinjiang |
| 茂物 | [Mào wù, ㄇㄠˋ ˋ, 茂物] Bogor (city in West Java) |
| 波恩 | [Bō ēn, ㄅㄛ ㄣ, 波恩] Bonn, a small town on the Rhine, Cold War capital of West Germany 1949-1990 |
| 断桥 | [duàn qiáo, ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ, 断桥 / 斷橋] The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou) |
| 科特迪瓦 | [Kē tè dí wǎ, ㄎㄜ ㄊㄜˋ ㄉㄧˊ ㄨㄚˇ, 科特迪瓦] Côte d'Ivoire or Ivory Coast in West Africa |
| 西游记 | [Xī yóu jì, ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 西游记 / 西遊記] Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; also called Pilgrimage to the West or Monkey |
| 柯坪县 | [Kē píng xiàn, ㄎㄜ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 柯坪县 / 柯坪縣] Keping county in Aksu prefecture, west Xinjiang |
| 坦噶尼喀湖 | [Tǎn gá ní kā hú, ㄊㄢˇ ㄍㄚˊ ㄋㄧˊ ㄎㄚ ㄏㄨˊ, 坦噶尼喀湖] Lake Tanganyika in West Africa |
| 倒打一耙 | [dào dǎ yī pá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊ, 倒打一耙] lit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim) |
| 大唐西域记 | [Dà Táng Xī yù jì, ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧ ㄩˋ ㄐㄧˋ, 大唐西域记 / 大唐西域記] Report of the regions west of Great Tang; travel record of Xuan Zang 玄奘 |
| 拆东墙补西墙 | [chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 拆东补西 | [chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆东补西 / 拆東補西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 落基山 | [Luò jī shān, ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄕㄢ, 落基山] Rocky mountains in west US and Canada |
| 西厢记 | [Xī xiāng jì, ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ, 西厢记 / 西廂記] Romance of the West Chamber by Wang Shifu 王實甫|王实甫 |
| 西印度 | [Xī Yìn dù, ㄒㄧ ˋ ㄉㄨˋ, 西印度] West Indies (i.e. the Caribbean) |
| 温布尔登 | [Wēn bù ěr dēng, ㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄉㄥ, 温布尔登 / 溫佈爾登] Wimbledon (district of West London); Wimbledon open tennis championship |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ | [, asariusubatafuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbatafuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish |
| イナバウアー | [, inabaua-] (n) Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer); (P) |
| ウエストアフリカンスペードフィッシュ | [, uesutoafurikansupe-dofisshu] (n) West African spadefish (Chaetodipterus lippei, species of Eastern Atlantic spadefish found from Senegal to Angola) |
| ウェストオーストラリアンクロミス | [, uesutoo-sutorariankuromisu] (n) West Australian chromis (Chromis westaustralis) |
| ウエストコースト | [, uesutoko-suto] (n) West Coast |
| ウエストナイル熱 | [ウエストナイルねつ, uesutonairu netsu] (n) West Nile fever |
| ウェストバージニア | [, uesutoba-jinia] (n) West Virginia |
| ギニアンエンジェルフィッシュ;アフリカンエンジェル | [, ginian'enjierufisshu ; afurikan'enjieru] (n) Guinean angelfish (Holacanthus africanus); West African angelfish |
| サルバトールモニター;サルバトール・モニター | [, sarubato-rumonita-; sarubato-ru . monita-] (n) water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor |
| ドイツ連邦共和国 | [ドイツれんぽうきょうわこく, doitsu renpoukyouwakoku] (n) Federal Republic of Germany (former West Germany) |
| 以西 | [いせい, isei] (n,n-suf) west of; and westward |
| 右近の橘 | [うこんのたちばな, ukonnotachibana] (n) (See 紫宸殿,左近の桜) tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) |
| 西の丸 | [にしのまる, nishinomaru] (n) (See 江戸城) western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live) |
| 西寄り | [にしより, nishiyori] (exp) westerly; from the west |
| 西経 | [せいけい, seikei] (n) west longitude |
| 西遊 | [せいゆう;さいゆう, seiyuu ; saiyuu] (n,vs) westward trip; trip to the West |
| 貝寄せ;貝寄;貝寄風 | [かいよせ, kaiyose] (n) west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore |
| 釣殿;釣り殿 | [つりどの, tsuridono] (n) (See 寝殿造り) buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture) |
| 黒船 | [くろふね, kurofune] (n) (1) black ships (i.e. Western ships, often painted with tar, that came to Japan in the 16th century); (2) product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market, etc. |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอฟริกาตะวันตก | [n. exp.] (Aefrikā Taw) EN: West Africa ; Western Africa FR: Afrique de l'Ouest [f] |
| อัสดงคต | [adj.] (atsadongkho) EN: west ; western ; occidental FR: occidental |
| บานเช้าสีเหลือง | [n. exp.] (bānchao sī ) EN: Sage rose ; West indian holly ; Turnera ulmifolia FR: Turnera ulmifolia |
| ชาวเล | [n. prop.] (Chāolē ) EN: sea gypsies ; sea folk ; sea people ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand ; Moken FR: Moken |
| ชาวน้ำ | [n.] (chāonām) EN: sea gypsies ; fishermen [inhabiting the west coast of Thailand] FR: |
| เข็มเศรษฐีมาเลเซีย | [n. exp.] (khem sētthī) EN: West Indian jasmine FR: |
| ลั่นทมแดง | [n. exp.] (lanthom daē) EN: Frangipani, Nosegay, Pagoda Tree ; Temple Tree ; West Indian Red Jasmine FR: frangipanier rouge [m] |
| ลั่นทมขาว | [n. exp.] (lanthom khā) EN: Evergreen Frangipani ; Graveyard Flower ; Pagoda Tree ; Temple Tree ; West Indian Jasmine ; White Frangipani FR: |
| มาเลเซียตะวันตก | [n. prop.] (Mālēsīa Taw) EN: Peninsular Malaysia ; West Malaysia ; Malaya ; Semenanjung Malaysia FR: |
| ปัจฉิม | [adj.] (patchim) EN: West FR: ouest |
| ปัจฉิม | [n.] (patjim) EN: west FR: |
| ประจิม | [n.] (prajim) EN: west FR: ouest [m] |
| ปรัศจิม | [n.] (pratsajim) EN: west FR: |
| รัฐเบงกอลตะวันตก | [n. prop.] (Rat Bengkøn) EN: West Bengal FR: Bengale-Occidental [m] ; Paschimbanga |
| ไซอิ๋ว | [n. prop.] (Sai Iu) EN: Journey to the West FR: |
| ส่วนทางทิศตะวันตก | [X] (suan thāng ) EN: in the west FR: à l'ouest |
| ตะวันตก | [n.] (tawantok) EN: west ; occident FR: ouest [m] ; occident [m] ; couchant [m] ; ponant [m] (litt.) |
| ทิศตะวันตก | [n. exp.] (thit tawan-) EN: west ; West FR: ouest [m] ; direction de l'ouest [f] |
| เวสต์บรอมวิช | [TM] (Wēs Brømwic) EN: West Bromwich FR: West Bromwich |
| เวสต์แฮม | [TM] (Wēs Haēm) EN: West Ham United FR: West Ham United ; West Ham |