You seem quite alive... for a little wench who's been rotting in the ground. | เจ้ายังมีชีวิตอยู่อีกรึ? หลังจากที่โดนเหมืองถล่มกับพายุมา |
And now, a fornicating wench running off upon being surprised. | เวลานี้ หญิงชั่วคบชู้สู่ชาย ถูกทำให้แปลกใจกระทั่งวิ่งหนีออกมา |
Mind you don't wear that wench out, Captain Tristan! | คุณพี่ขอร้อง ให้นางทาสเจ้าได้พักบ้างนะ ทริสตัน! |
Besides, no self-respecting bar wench lets herself get picked up by a customer on the first try. | อีกอย่าง ไม่มีสาวเชียร์เบียร์ดีๆคนไหน ยอมตกลงไปกับลูกค้า ตั้งแต่หนแรกหรอก |
With Davidstown certainly captured why would this scoundrel and his wench be allowed free passage for this midnight tryst? | With Davidstown certainly captured... ...why would this scoundrel and his wench be allowed free passage... ...for this midnight tryst? |
Find out what that lowborn wench did before she entered the Palace. | ไปสืบมาซิว่านางคนชั้นต่ำคนนั้นทำอะไรมา ก่อนที่จะเข้าวัง |
I guess this is what people mean when they say, "The wench that farts is the one that gets mad about it. " | ฉันเดาว่านี่คือสิ่งที่ผู้คนพูดกันว่า "ผู้หญิงที่ผายลมคือหนึ่งในผู้ที่วิกลจริตเกี่ยวกับมัน" |
The day I hear news about her is the day that wench dies and I die with her. | วันไหนที่ฉันได้ยินข่าวนังนั่น จะเป็นวันที่มันต้องตายแล้วฉันก็จะตายไปกับมัน |
She must have been a rare wench to make Lord Eddard Stark forget his honor. | นางต้องเป็นหญิง สามัญชนที่พิเศษมาก ที่ทำให้ลอร์ดเอ็ดดาร์ด สตาร์คลืม เกียรติของตนเองเสียได้ |
Listen, renaissance fair, why don't you be a good wench and clean up your counter? | ฟังนะ แม่สาวนักปฏิวัติ ทำไมเธอไม่เป็นแม่บ้านที่ดี แล้วก็เก็บกวาดเคาน์เตอร์ของเธอซะ |
A serving wench I acquired. | \ หญิงรับใช้ที่ข้าได้มา |
A serving wench I recently acquired, no more. Check the river. | คนรับใช้หญิงที่ข้าเพิ่งได้มา ไม่มี ไปตรวจตรงแม่น้ำ |