| Have we got anything to wedge against the door knob? | มีอะไรมาดันลูกบิดไว้มั้ย |
| The fan kept pushing it open, so we just had to wedge it closed. | พัดลมมันเป่าประตูเปิดตลอด เลยต้องขัดมันไว้ |
| Four-time Australian champion, Mr. Wedge McDonald! | สี่เวลาแชมป์ออสเตรเลีย นายโดนัลด์เวดจ์! |
| Trust in the power of our overwhelming sexual chemistry to drive a wedge between them. | และเชื่อในพลังของเคมีทางเพศที่ครอบงำอยู่ การจะไปขวางพวกเค้า |
| And now she's trying to drive a wedge between us. | - เห็นมั้ยแม่จะทำให้เราสองคนโกรธกัน |
| Option B being, maybe, put a wedge between us, so we fuck up on the track? | B เลือกที่ถูกอาจจะให้ใส่ลิ่ม betwee เราจึงมีเพศสัมพันธ์เราขึ้นในการติดตาม? |
| Trust me, nothing drives a wedge between mother and daughter more than Lily trying to cover up for Serena. | เชื่อชั้น ไม่มีอะไรที่จะแยกระหว่าง แม่กับลูกได้หรอก มากไปกว่านั้นลิลลี่ยังพยายาม ที่จะปกปิดมันจากเซรีน่า |
| We drive a wedge between them. | เราจะแทรกกลางระหว่างพวกเขา |
| Well, it just might be the wedge that we need. | มันอาจเป็นชิ้นส่วนที่เราต้องการ |
| This and a wedge under the door, and Helen Anderson's townhouse will be more secure than Fort Knox. | ด้วยนี่ และลิ่มข้างใต้ประตู และแล้วทาวน์เฮาส์ของเฮเลน แอนเดอร์สัน ก็จะมีความปลอดภัยไร้กังวลยิ่งกว่าฟอร์ตน็อกซ์ |
| I'm saying that everything Frank's been feeding you has been designed to drive a wedge between us. | ผมกะลังพูดว่าทุกสิ่งที่ แฟรงค์เอามาให้คุณ มันเหมือนกับ ตอกลิ่มระหว่างเรา |
| My friends and I are not gonna let you drive a wedge between us. | ฉันกับเพื่อนๆจะไม่ยอมให้เธอ ทำให้เราห้ำหั่นกันเองหรอก |