| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขว้างกา | (n.) a wooden weapon sharpened at both ends |
| มีดเหน็บ | (n.) small knife carried as a weapon behind the belt |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They identified the death weapon in court as that very same knife. | พวกเขาระบุว่าอาวุธที่ตายในศาลเป็นว่ามีดเดียวกันมาก |
| This is the most potent weapon in war! | นี่คืออาวุธร้ายแรงที่สุดในสงคราม |
| The Bomb is a holy weapon of peace. | หัวรบเป็นอาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติภาพ |
| Holy weapon of peace! | อาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติรึ อาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติภาพ |
| Traumatic hypnosis is a weapon of peace. | พลังควบคุมจิตคืออาวุธเเห่งสันติ |
| That weapon is built by man. | อย่าทําบ้า ๆ เจ้าสิ่งนั่นมันไม่ได้ตอบโต้เรา |
| So I can't have a weapon on me. | ดังนั้นผมจึงไม่สามารถมีอาวุธกับฉัน |
| But if Clemenza can figure out a way to have a weapon planted there for me | แต่ถ้าเคลเมนสามารถคิดออกวิธีที่จะได้อาวุธที่ปลูกมีสำหรับฉัน |
| A fella...a quick fella might have a weapon under there. | ไอ้มือไว อย่านะ... ...ถ้าหยิบอาวุธจากข้างล่างนั่น ฉันจะตรึงหัวนายไว้กัยรถ |
| You understand, sir, that we are responsible for launching a nuclear weapon against our own country? | เข้าใจมั้ยว่า เราต้องรับผิดชอบ การยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ โจมตีประเทศเราเอง |
| A weapon unused is a useless weapon. | อาวุธที่ไม่ได้ใช้ ก็คืออาวุธที่ไร้ประโยชน์ |
| The rifle is the first weapon you learn how to use... because it lets you keep your distance from the client. | ปืนไรเฟิลเป็นอาวุธอย่างแรก ที่เธอต้องเรียนรู้วิธีใช้... เพราะมันทำให้เธออยู่ห่างจากเหยื่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
| 锏 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 锏 / 鐧] mace; ancient long metal weapon with four edges and no blades, the upper end smaller and the lower end fixed with a handle |
| 北京核武器研究所 | [Běi jīng hé wǔ qì yán jiū suǒ, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄙㄨㄛˇ, 北京核武器研究所] Nuclear Weapon Institute in Beijing |
| 有核国家 | [yǒu hé guó jiā, ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 有核国家 / 有核國家] nuclear weapon states |
| 以子之矛，攻子之盾 | [yǐ zǐ zhī máo, ㄧˇ ㄗˇ ㄓ ㄇㄠˊ, gong1 zi3 zhi1 dun4, 以子之矛，攻子之盾] lit. use sb's spear to attack his shield (成语 saw, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner; fig. to attack an opponent using his own devices; hoist with his own petard |
| 柲 | [bì, ㄅㄧˋ, 柲] weapon handle of bamboo strips |
| 櫜 | [gāo, ㄍㄠ, 櫜] weapon case |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウエポン;ウェポン | [, uepon ; uepon] (n) weapon |
| ちぎりぎ | [, chigirigi] (n) {MA} weight-chain-pole weapon |
| ナイトロジェンマスタード | [, naitorojienmasuta-do] (n) nitrogen mustard (chemical compound related to mustard gas, used as a chemical weapon or an anticarcinogen) |
| レーザー兵器 | [レーザーへいき, re-za-heiki] (n) high energy laser weapon |
| 刺股;刺叉;指叉 | [さすまた, sasumata] (n) {MA} two-pronged weapon for catching a criminal; man-catcher war fork |
| 回天;廻天 | [かいてん, kaiten] (n) (1) changing the world; turning the tide; (2) torpedo modified as a suicide weapon (used in WWII) |
| 得物 | [えもの, emono] (n) specialized weapon or skill; specialised weapon or skill |
| 戦略核兵器 | [せんりゃくかくへいき, senryakukakuheiki] (n) strategic nuclear weapon |
| 擬す | [ぎす, gisu] (v5s,vt) (1) (See 擬する) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken |
| 擬する | [ぎする, gisuru] (vs-s,vt) (1) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken |
| 法輪 | [ほうりん, hourin] (n) {Buddh} (See 輪宝,転法輪) the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine |
| 細菌兵器 | [さいきんへいき, saikinheiki] (n) bacteriological weapon |
| 距跋渉毛 | [きょけつしょうげ, kyoketsushouge] (n) rope weapon with a sickle on one end and a ring on the other |
| 金剛杵 | [こんごうしょ, kongousho] (n) vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism) |
| 非致死性兵器 | [ひちしせいへいき, hichishiseiheiki] (n) non-lethal weapon |
| 飛び道具;飛道具 | [とびどうぐ, tobidougu] (n) firearms; missile; projectile weapon |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาวุธ | [n.] (āwut) EN: weapon ; arms ; weaponry FR: arme [f] |
| อาวุธเชื้อโรค | [n. exp.] (āwut cheūar) EN: bacteriological weapon FR: arme bactériologique [f] |
| อาวุธชีวภาพ | [n. prop.] (āwut chīwap) EN: biological weapon FR: arme biologique [f] |
| อาวุธเคมี | [n. exp.] (āwut khēmī) EN: chemical weapon FR: arme chimique [f] |
| อาวุธนิวเคลียร์ | [n. exp.] (āwut niukhl) EN: nuclear weapon FR: arme nucléaire [f] |
| อาวุธยุทธภัณฑ์ | [n. exp.] (āwut yuttha) EN: armaments ; weapon ; arms FR: armement [m] |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ | [n. exp.] (āwut yutthō) EN: arms ; weapon ; armaments FR: armement [m] |
| แบกอาวุธ | [v. exp.] (baēk āwut) EN: carry a weapon ; shoulder a gun FR: |
| อินทรายุธ | [n.] (inthrāyut) EN: Indra' s weapon FR: |
| ขว้างกา | [n.] (khwāngkā) EN: [wooden weapon sharpened at both ends] FR: |
| กงจักร | [n.] (kongjak) EN: disk-shapen weapon FR: |
| เหนี่ยวไก | [v. exp.] (nīo kai) EN: pull a trigger ; fire a shot ; fire a weapon ; squeeze the trigger FR: presser la détente |
| ระเบิดไฮโดรเจน | [n. exp.] (raboēt haid) EN: hydrogen bomb ; H-bomb ; thermonuclear weapon FR: bombe à hydrogène [f] ; bombe H [f] ; bombe thermonucléaire [f] |
| ระเบิดเคมี | [n. exp.] (raboēt khēm) EN: chemical bomb ; chemical weapon FR: |
| แสง | [n.] (saēng) EN: weapon ; arms ; swords FR: arme [m] ; armement [m] |
| ศัสตร- | [pref.] (sattra-) EN: sword ; weapon FR: |
| ศาสตรา | [n.] (sāttrā) EN: sword ; weapon FR: |
| ศาสตราวุธ | [n.] (sāttrāwut) EN: weapon FR: |
| ถืออาวุธ | [v. exp.] (theū āwut) EN: carry a weapon FR: |
| วิเชียร | [n.] (wichīen) EN: Indra's weapon ; trident FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jagdwaffe | {f}hunting weapon |
| Geheimwaffe | {f}secret weapon |
| Abschreckungswaffe | {f}deterrent; deterrent weapon |
| Handwaffe | {f}hand weapon |
| Maschinenwaffe | {f}automatic weapon |