| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hollywood's newest concept for a wax museum comes from an ear doctor who treats the stars. | แนวคิดใหม่ของพิพิธภัณฑ์หุ่นขึ้ผึ้ง... ...มาจากหมอรักษาหูดารา |
| It's something about the wax and the salt water. lt irritates them. | มันน่าจะเกี่ยวกับแว๊กซ์กับน้ำเกลือ มันค่อนข้างระคายเคือง |
| I think it's like a wax museum with a pulse. | ผมคิดว่ามันก็เหมือนพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งที่มีการเต้นของชีพจร |
| The wax and wane of caribou populations; | การเพิ่มขึ้นและลดลงของจำนวนประชากรกวางแคริบู |
| Thought you was gonna wax poetic a little bit longer. | คิดว่าคุณจะสร้างอารมณ์อีกหน่อย |
| Those candles are dripping wax all over your mother's creation. | แต่น้ำตาเทียนมันหยด เต็มเค้กแม่เค้าแล้วนะลูก |
| There's no "wax on, wax off" with drifting. | ไม่มีการลงแวกซ์ หรืออะไรทั้งนั้นในการ"ดริฟท์" |
| I guess kids today don't care about wax figures or stuffed animals. | ฉันว่าเด็กสมัยนี้ไม่สนใจหุ่นขี้ผึ้ง หรือว่าสัตว์สตาฟแล้ว |
| While that wax job was hiding in the closet? | ในขณะที่เจ้าเด็กแว็กซ์ขนนั่นซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้า |
| West Coast Market Coordinator of the Floor Wax Division. | ผู้ประสานงานตลาดฝั่งตะวันตก ของแผนกครีมขัดเงา |
| And the toothpaste. And the car wax dinner. Cancel it all. | ยาสีฟันด้วย กินเลี้ยงกับพวกครีมเคลือบเงารถด้วย ยกเลิกให้หมด |
| You guys, these candles are getting wax all over the place. | พวกคุณ เทียนพวกนั้นมันจะลายใส่เค้กหมดแล้วนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冬瓜 | [dōng guā, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ, 冬瓜] wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); white gourd; white hairy melon; Chinese squash |
| 莲雾 | [lián wù, ㄌㄧㄢˊ ˋ, 莲雾 / 蓮霧] wax apple (a reddish pear-shaped fruit) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カーワックス | [, ka-wakkusu] (n) car wax |
| パラフィン蝋 | [パラフィンろう, parafin rou] (n) paraffin wax |
| ルビー蝋虫 | [ルビーろうむし, rubi-roumushi] (n) red wax scale |
| ワックス | [, wakkusu] (n) wax (for polishing); (P) |
| 冬瓜 | [とうがん;とうが, tougan ; touga] (n) wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon |
| 冬瓜子 | [とうがし, tougashi] (n) wax gourd seed; winter melon seed |
| 屍蝋 | [しろう, shirou] (n) adipocere; grave wax (greying of the body fats of a corpse which rests in a moist but airless place) (graying) |
| 氈瓜 | [かもうり, kamouri] (n) (arch) (See 冬瓜) wax gourd (Benincasa hispida); winter melon |
| 満ちる(P);充ちる;盈ちる(oK) | [みちる, michiru] (v1,vi) (1) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire; (P) |
| 満つ;充つ | [みつ, mitsu] (v5t,vi) (1) (See 満ちる) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire |
| 蝋人形 | [ろうにんぎょう, rouningyou] (n) waxwork; wax model |
| 隠元豆;いんげん豆 | [いんげんまめ, ingenmame] (n) kidney bean; wax bean |
| 黄櫨;櫨の木;櫨 | [はぜ(黄櫨;櫨);はぜのき, haze ( ki haze ; haze ); hazenoki] (n) (Japanese) wax tree; sumac (sumach) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชบาหนู | [n.] (chabānū) EN: Turk's cap ; Sleeping hibiscus ; Wax Mallow FR: |
| ฟักเขียว | [n. exp.] (fak khīo) EN: wax gourd ; white gourd ; Chinese preserving melon ; ash pumpkin FR: courge blanche beurre [f] |
| โฮย่า | [n.] (hoyā) EN: Wax plant ; Porcelain flower FR: |
| เจริญ | [v.] (jaroēn) EN: prosper ; grow ; develop ; flourish ; wax ; thrive ; progress ; bloom FR: se développer ; croître ; s'étendre ; progresser ; prospérer |
| เจริญขึ้นและเสื่อมลง | [xp] (jaroēn kheu) EN: wax and wane FR: croître et décroître |
| แกงคั่วฟักกับไก่ | [n. exp.] (kaēngkhūa f) EN: chicken and wax gourd curry FR: |
| ไข | [n.] (khai) EN: fat ; grease ; tallow ; solidified oily matter ; wax FR: graisse [f] ; suif [m] |
| ไขพาราฟิน | [n. exp.] (khai phārāf) EN: paraffin wax ; paraffin FR: |
| ไขวาฬ | [n. exp.] (khai wān) EN: mink oil ; whale wax FR: graisse de baleine [f] ; graisse de phoque [f] |
| ขัดมัน | [v. exp.] (khat man) EN: polish ; wax FR: cirer ; vernir |
| ขัดเงา | [v.] (khat ngao) EN: polish ; burnish ; furbish ; shine ; brighten ; wax ; give a glossy finish FR: polir ; faire briller ; cirer |
| ขี้ครั่ง | [n.] (khīkhrang) EN: sealing wax FR: |
| ขี้ผึ้ง | [n.] (khīpheung) EN: beeswax ; wax FR: cire d'abeille [f] |
| ครั่ง | [n.] (khrang) EN: sealing wax ; sealing lac ; lac FR: cire à cacheter [f] ; gomme-laque [f] |
| กุหลาบพุกาม | [n. exp.] (kulāp phukā) EN: wax rose ; Pereskia bleo FR: Pereskia bleo |
| หงาย | [v.] (ngāi) EN: shine ; wax FR: |
| ปาล์มเเวกซ์อ้วน | [n. exp.] (pām waēk ūa) EN: Carnauba, Wax palm ; Caranda palm FR: |
| พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง | [n. exp.] (phiphitthap) EN: wax museum FR: |
| พุ่มเทียน | [n.] (phum thīen) EN: cone-shaped candle ; lotus-bud-shaped wax flower offering FR: |
| สีปาก | [n. exp.] (sī pāk) EN: lip wax FR: |
| สีผึ้ง | [n.] (sīpheung ) EN: lip wax FR: |
| สีผึ้งสีปาก | [n. exp.] (sīpheung sī) EN: lip wax FR: |
| เทียนขี้ผึ้ง | [n. exp.] (thīen khīph) EN: wax candle ; beeswax candle FR: chandelle de cire [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wachsausschmelzverfahren | {n}lost wax technique |
| Siegellack | {m}sealing wax |