| The 18 and a half missing minutes of the Watergate tapes. | เทป 18 นาทีครึ่ง ของคดีวอเตอร์เกทที่หายไป |
| John Dean, the ex-White House Counsel, testified today that President Nixon knew about the Watergate cover-up. | จอห์น ดีน อดีตที่ปรึกษา ทำเนียบข่าวให้ปากคำในวันนี้ ที่ปธน.นิกสันรู้ เรื่องคดีวอร์เตอร์เกต |
| When my doctor declared me unfit to give testimony in the Watergate trial, everybody thought I'd be relieved. | ตอนที่หมอบอกว่าผมไม่แข็งแรง พอจะไปให้ปากคำ\ ในคดีวอร์เตอร์เกท ทุกคนคิดว่าคงล่าถอยไปแล้ว |
| Birt took Vietnam, Bob took Foreign and Domestic Policy, and I got Watergate and the abuses of power. | เบิร์ทดูเรื่องเวียตนาม บ๊อบดูเรื่องนโยบายต่างประเทศและภายใน ส่วนผมเรื่องวอเตอร์เกท และการใช้อำนาจในทางที่ผิด |
| We want to propose that Watergate be an umbrella term for everything negative. | เราอยากให้นำเรื่องวอเตอร์เกท เป็นคำในความหมายร่วม\ ที่หมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างในแง่ลบ |
| The Watergate break-in of June 17th and the subsequent cover-up and investigation. | คดีวอเตอร์เกทที่เกิดขึ้น ในวันที่ 17 มิถุนา และส่วนที่เกี่ยวข้อง และการสืบสวนสอบสวน |
| The terms of the contract clearly stipulate that Watergate take up no more than 25% of the time. | ข้อระบุในสัญญาำกำหนดเงื่อนไข เอาไว้ัชัดเจนแล้ว ว่าคดีวอเตอร์เกท ห้ามไว้เวลาเกิน 25% |
| It would get us into Watergate way ahead of the agreed time. | มันจะนำเราเข้าสู่ประเด็นคดีวอเตอร์เกต ก่อนเวลาตามข้อสัญญา |
| Well, Mr. Frost, I'm surprised by your question since we have an agreement, a contractual agreement, I believe, that we would cover Watergate in our last taping session. | ครับคุณฟรอสต์ ผมรู้สึกประหลาดใจ กับคำถามของคุณ เนื่องจากเรามีข้อตกลง มีข้อสัญญาในการถามแล้ว ผมเชื่ออย่างนั้น ว่าคงมีการถามเรื่องคดีวอเตอร์เกท ในการบันทึกเทปครั้งสุดท้าย |
| I also know where Amelia Earhart's living, and I have the missing 18 minutes from the Watergate tapes. | ฉันรู้ว่าอเมเลีย เอียร์ฮาร์ตอยู่ที่ไหน,และฉันมี 18 นาทีที่หายไป จากเทป Watergate |
| Because people just got over Watergate and Vietnam, all right, and you're going to shit all over politicians again? | เพราะคนเพิ่งผ่านเวียดนาม วอเตอร์เกตมา ยังจะเล่นงานนักการเมืองอีกเหรอ |
| Oh, you mean the 1976 Best Picture nominee starring Dustin Hoffman and Robert Redford about the Watergate break in? | คุณหมายถึงหนังที่ยอดเยี่ยมในปี 1976 ที่นำแสดงโดยดัสติน ฮอฟฟ์แมน กับ โรเบิรต์ เรดฟอร์ดใช่มั้ย ที่เกี่ยวกับคดีวอเตอร์เกต? |