| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My mind is a raging torrent flooded with rivulets of thought cascading into a waterfall of creative alternatives. | สมองฉันกำลังไหลแล่น... ...ไปตามแม่น้ำแห่งความคิด ...แล้วตกลงสู่น้ำตกแห่งความสร้างสรรค์ |
| This was a big waterfall set that we constructed for the movie Evan Almighty. | ช่วงเวลาที่ปลอดภัยที่จะไป อุทยานสึนามิ คือตอนที่โลมาไม่อยู่ในบึง |
| * Underneath the waterfall * | * Underneath the waterfall * |
| It's like a waterfall of liquid gold. | มองดูเหมือน น้ำตกสีทองเลย |
| Tallest waterfall in Georgia. | น้ำตกที่สูงที่สุดในจอร์เจีย |
| I now and then get the feeling, yeah, there's probably a big waterfall somewhere there in the distance. | บางครั้ง ฉันรู้สึก ใช่ อาจมีน้ำตกใหญ่อยู่สักที่ ไกลออกไป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォーターフォール | [, uo-ta-fo-ru] (n) waterfall |
| ウォータフォール | [, uo-tafo-ru] (n) waterfall |
| 垂水 | [たるみ, tarumi] (n) (arch) (See 滝・1) waterfall |
| 女滝;雌滝 | [めだき, medaki] (n) the smaller waterfall (of the two) |
| 打たせ湯 | [うたせゆ, utaseyu] (n) (in an onsen) stream of water cascading onto one's back; pelting water; waterfall shower |
| 滝壷;滝壺;滝つぼ | [たきつぼ, takitsubo] (n) basin under a waterfall |
| 観瀑 | [かんばく, kanbaku] (n,vs) (obsc) waterfall viewing |
| 飛瀑 | [ひばく, hibaku] (n) waterfall from a high place |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น้ำตก | [n.] (nāmtok) EN: waterfall ; cascade ; falls ; cataract FR: cascade [f] ; chute d'eau [f] ; chute [f] ; chutes [fpl] ; cataracte [f] ; cascatelle [f] (litt.) |
| น้ำตกเอราวัณ | [n. prop.] (Nāmtok Ērāw) EN: Erawan Waterfall FR: chutes d'Erawan [fpl] |
| น้ำตกห้วยหลวง | [n. prop.] (Nāmtok Hūay) EN: Huai Luang waterfall FR: |
| น้ำตกห้วยแม่ขมิ้น | [n. prop.] (Nāmtok Hūay) EN: Huay Mae Khamin Waterfalls ; Huai Mae Khamin Waterfall FR: |
| น้ำตกเจ็ดสาวน้อย | [n. prop.] (Nāmtok Jet ) EN: Chet Sao Noi Waterfall ; Namtok Chet Sao Noi FR: |
| น้ำตกโตนงาช้าง | [n. prop.] (Nāmtok Tōn ) EN: Namtok Ton Nga Chang ; Ton Nga Chang Waterfall FR: |
| ปูน้ำตก | [n. exp.] (pū nāmtok) EN: waterfall crab FR: |
| ซ่า | [onomat.] (sā) EN: [sound of a waterfall ; splash] FR: |
| ตาด | [n.] (tāt) EN: waterfall FR: |
| โตน | [n.] (tōn) EN: waterfall ; cascade ; falls ; cataract FR: cascade [f] ; chute d'eau [f] ; chutes [fpl] ; cataracte [f] ; cascatelle [f] (litt.) |