| Rog, can you call your watchdog off, please? | ร็อก,นายช่วยเอายามของนาย ออกไปหน่อยได้หรือเปล่า? |
| As a result of the Soviet activity the watchdog group of nuclear scientists moved the Doomsday Clock up to five minutes until midnight: | และผลจากการปฏิบัติการณ์ของโซเวียตในครั้งนี้ กลุ่มเฝ้าระวังของเหล่า นักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ ได้เลื่อนเข็มของนาฬิกาวันสิ้นโลก ไปสู่เวลาห้านาทีก่อนวันสิ้นโลก |
| A watchdog group of nuclear scientists has moved the Doomsday Clock to two minutes until midnight. | กลุ่มเฝ้าระวังของนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ ได้ปรับเข็มของนาฬิกาวันสิ้นโลก... ไปสู่อีกสองนาทีเข้าสู่วันสิ้นโลก |
| Pillar's watchdog is getting suspicious. | หมาเฝ้าบ้านของพิวลาร์ ท่าทางมีพิรุธอีกแล้ว |
| The SEC is a watchdog without teeth. | กลต.ก็แค่หมาเฝ้าบ้านที่ไร้เขี้ยวเล็บ |