| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำคาวปลา | (n.) slosh after washing fish Syn. น้ำล้างปลา |
| น้ำซาวข้าว | (n.) water from washing rice See also: washings from uncooked rice |
| น้ำล้างปลา | (n.) slosh after washing fish |
| ฝนชะลาน | (n.) rain washing away the mango inflorescence See also: January rain Syn. ฝนชะช่อมะม่วง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're gonna hang out the washing on the Siegfried Line | พวกเราจะออกไปเที่ยวซักผ้า ในแนวซิกฟรีด |
| Okay, Washing finished | เอาละ ซักผ้าเสร็จแล้ว |
| I bet you can fill a whole day washing cars and driving Miss Marron around. | คุณคงอยู่กับการขับรถล้างรถทั้งวัน |
| Staring at TV static for hours, listening to washing machines. | อะไร? จ้องมองที่ทีวีแบบคงที่ สำหรับชั่วโมง, ฟังเครื่องซักผ้า |
| And if in fact you weren't washing your hair... as I suspect, because your curls are still intact... wouldn't you have heard the gunshot? | และถ้าหากว่าคุณไ่ม่ได้กำลังสระผมอยู่จริงๆ อย่างที่ฉันสงสัย เพราะลอนคุณยังคงรูปอยู่ คุณมีหรือจะไม่ได้ยินเสียงปืนคะ |
| You're a walking washing machine | หนูเป็นเครื่องซักผ้าหรือไง |
| Is that her long-term career, washing old people's bottoms? | ที่หล่อนทำอยู่ คอยดูแลล้างก้นให้คนแก่น่ะ เป็นอาชีพระยะยาวเลยรึเปล่า |
| The washing machine? | มีเครื่องซักผ้าใัมั๊ย |
| When you're washing your hand (te), it will be filled with bubbles (awa) and your hand will become itchy! (nure te de - wet hand) | เวลาล้างมือ (เตะ) แล้วมีฟองสบู่ (อาวะ) มากๆ ก็จะคันไปหมด (นึเระ เตะ เดะ) |
| TV, refrigerator, washing machine The three sacred treasures | ที่ทำให้เรามีของใช้สำคัญครบ ทั้งทีวี เครื่องซักผ้า ตู้เย็น |
| And thank you for feeding me and washing my clothes | ขอบคุณมากที่ทำอาหารให้ผมกิน และซักเสื้อผ้าให้ผม |
| Entered he bathroom, that's where I saw your client washing out the bloody pants. | เข้าไปในห้องน้ำ แล้วผมก็เจอเขากำลังล้างเลือดออกจากเสื้อนอกอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 淘箩 | [táo luó, ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˊ, 淘箩 / 淘籮] basket (for washing rice) |
| 洗脸盆 | [xǐ liǎn pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 洗脸盆 / 洗臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 脸盆 | [liǎn pén, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 脸盆 / 臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 洗衣机 | [xǐ yī jī, ㄒㄧˇ ㄧ ㄐㄧ, 洗衣机 / 洗衣機] washer; washing machine |
| 盥洗 | [guàn xǐ, ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧˇ, 盥洗] washing facilities; handbasin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ユーティリティー;ユーティリティ;ユティリティー | [, yu-teiritei-; yu-teiritei ; yuteiritei-] (n) (1) utility; (2) room with sink, washing machine, etc. in a house or apartment |
| ユーティリティールーム | [, yu-teiritei-ru-mu] (n) utility room (with sink, washing machine, etc. in a house or apartment) |
| 一槽式 | [いっそうしき, issoushiki] (n) one-part washing machine |
| 丸洗い | [まるあらい, maruarai] (n,vs) washing kimonos without taking them apart |
| 二槽式 | [にそうしき, nisoushiki] (n) two-part washing machine |
| 京の水 | [きょうのみず, kyounomizu] (n) (1) (arch) water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect; (2) (arch) (See 化粧水) type of washing lotion from the end of the Edo period |
| 半挿;匜(oK);楾 | [はんぞう, hanzou] (n) (1) tea pot like object made typically of lacquer ware and used to pour hot and cold liquids; (2) basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands |
| 手洗い(P);手洗 | [てあらい, tearai] (n) (1) washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; (2) (See お手洗い) restroom; lavatory; toilet; (3) hand-washing (laundry, etc.); (P) |
| 水張り | [みずばり, mizubari] (n) spreading a piece of wet washing or paper on a board |
| 洗い出し | [あらいだし, araidashi] (n) washout; elimination; exposure (by washing things away) |
| 洗い出す;洗いだす | [あらいだす, araidasu] (v5s,vt) (1) to reveal something by washing the surface; (2) to bring to light; to reveal by investigation |
| 洗剤 | [せんざい, senzai] (n) detergent; washing material; (P) |
| 洗浄剤 | [せんじょうざい, senjouzai] (n) detergent; washing material; (P) |
| 洗濯槽 | [せんたくそう, sentakusou] (n) washing machine tub |
| 洗濯機(P);洗たく機 | [せんたくき(P);せんたっき, sentakuki (P); sentakki] (n) washing machine (laundry); (P) |
| 洗髪 | [せんぱつ, senpatsu] (n,vs) washing one's hair; having a shampoo; (P) |
| 灰汁洗い;あく洗い;灰洗い(iK) | [あくあらい, akuarai] (n) scouring; washing vegetables in lye |
| 選炭機 | [せんたんき, sentanki] (n) coal washing system; coal dressing machine; coal washer |
| 電気洗濯機 | [でんきせんたくき, denkisentakuki] (n) electric washing machine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝนชะลาน | [n.] (fonchalān) EN: rain washing away the mango inflorescence FR: |
| เก็บผ้า | [v. exp.] (kep phā) EN: bring the washing in FR: ramasser le linge |
| ขันล้างหน้า | [n. exp.] (khan lāng n) EN: bowl for washing the face FR: |
| เครื่องซักผ้า | [n. exp.] (khreūang sa) EN: washing machine ; washer FR: lave-linge [m] ; machine à laver [f] ; lessiveuse [f] (Belg.) ; laveuse [f] (Québ.) |
| น้ำยาซักผ้า | [n. exp.] (nāmyā sak p) EN: washing up liquid FR: |
| ซักผ้า | [v. exp.] (sak phā) EN: wash ; do one's washing FR: laver le linge ; faire la lessive |
| โซดาซักผ้า | [n. exp.] (sōdā sak ph) EN: sodium carbonate ; washing soda FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gehirnwäsche | {f}brain washing |
| Waschechtheit | {f}fastness to washing |
| Waschautomat | {m}automatic washing machine |