| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Blowing up palaces and wanting to kill people! | โจมตี พระราชวัง และฆ่าพวกเขา |
| It means keeping them from wanting to eat us, for one thing. | ทำให้มันไม่อยากกินเราไงล่ะ |
| What's asshole about wanting to be with your friends? | ไอ้งี่เง่า ที่อยากเป็นเพื่อน กับพวกนายน่ะเหรอ? |
| He was always standing around wanting Kazuhiko... to look at him | เขาเคยยืนรอรอบๆเพื่อรอคาซุไฮโกะ เพื่อเอาเขาไป |
| There's a big difference between wanting to die and having no fear of death. | มีความแดกต'างกันอย่างมาก.. ระหว่างความอยากตายกับไม่กลัวตาย |
| She woke up in the hospital, screaming, wanting to die. | เธอตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล กรีดร้องอยากจะตาย |
| Alan, there's something I've been wanting to do... and I better do it before I feel too much like a kid. | มีอะไรอย่างนึง ที่ฉันอยากทำ แล้วต้องรีบทำ ก่อนที่จะรู้สึกเป็นเด็กอีก |
| You wanted to rob me, didn´t you? Yes. I distinctly remember you wanting to rob me. | ฉันจำแม่นเลยแกอยากปล้นฉัน |
| Even if king is also wanting it to be different. | Even if king is also wanting it to be different. |
| So then, will you be wanting a refund or a replacement? | คุณอยากจะรับเงินคืนหรือเปลี่ยนใหม่ |
| You know, wanting to act. | คือฉันอยากแสดงน่ะค่ะ |
| You know, it's wanting a life. | มันไม่เกี่ยวกับรถหรอกนะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たがる | [, tagaru] (aux-v,v5r) (See がる,たい) wanting to (verb) (not used in the first person, combination of ~tai and ~garu) |
| たらんと | [, taranto] (n,vs) tending to be; wanting to be |
| 寡慾 | [かよく, kayoku] (n) wanting little |
| 希望者 | [きぼうしゃ, kibousha] (n) applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party |
| 恐いもの見たさ;怖いもの見たさ | [こわいものみたさ, kowaimonomitasa] (exp) rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant |
| 損ねる | [そこねる, sokoneru] (v1,vt) (1) to harm; to hurt; to injure; to wreck; (aux-v) (2) to miss out, despite wanting to do; (P) |
| 欲も得もない | [よくもとくもない, yokumotokumonai] (exp) having thought for neither gain nor greed; only wanting to do something (thinking about nothing else) |
| 聞きたい | [ききたい, kikitai] (adj-i) wanting to hear |
| 負け嫌い;負けぎらい | [まけぎらい, makegirai] (adj-na,n) (See 負けず嫌い) hating to lose; always wanting to win; unyielding; competitive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บกพร่อง | [v.] (bokphrǿng) EN: defect ; default ; neglect ; lack ; be deficient ; be wanting ; be remiss FR: |
| ขาด | [v.] (khāt) EN: lack ; need ; be short of ; be incomplete ; be deficient ; be absent ; fail to come ; default ; miss ; be missing ; be wanting FR: manquer ; faire défaut ; être absent ; manquer de ; être à court de ; se passer de |
| ขาดมือ | [v.] (khātmeū) EN: run out of ; be in short supply ; be out of stock ; not have on hand ; be short of ; be wanting FR: être en rupture de stock |