| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระตรุด | (n.) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck Syn. ตะกรุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everything below the waist is kaput! | ทุกอย่างใต้เอวย่อมสึกหรอ |
| Kind of instant paralysis from the waist down. | เหมือนการเป็นอัมพาท ชั่วคราวตั้งแต่เอวลงไป |
| Harry,take my waist -What? | แฮรี่, จับที่สะโพกฉัน // อะไรนะ? |
| Honey, from the waist down it's all clit. | จะอยู่ตรงข้างล่างนิดๆ |
| SHE'S PARALYZED FROM THE WAIST DOWN. | ยานพาหนะที่ใช้ก่อคดีแต่ละครั้งต่างกัน |
| You just might want to lower the waist of those pants a little bit. | ลูกน่าจะลดเอวกางเกงลงหน่อยนะ |
| IT GOES AROUND YOUR WAIST LIKE A BELT | เธอสามารถเอาของใส่ในนี้ เหมือน กระเป๋าถือไงละ |
| Because in your dreams you're a horse from the waist down. | นั่นเพราะในฝัน ท่อนล่างของนายเป็นม้าน่ะสิ |
| Thus lowering the weight contributed around the waist and the neck to remain intact. | ทำให้น้ำหนักทั้งหมดถูกถ่าย ไปไว้ที่เอว และลำคอ... ก็จะไม่หักด้วย |
| And I tease her about being all cottage cheese from the waist down. | และฉันแหย่ลินเนธเรื่องเธอมีเรียวขาที่ เป็นเซลลูไลท์ทั้งท่อน |
| I like this because of the waist and the fluffy sleeves. | นี่ดูดี ส่วนนี่ก็ดูดี |
| From the waist down, my shields are up. | ตั้งแต่เอวลงไป ฉันมีเกราะคุ้มกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 山腰 | [shān yāo, ㄕㄢ ㄧㄠ, 山腰] halfway up a mountain; lit. waist of mountain |
| 熊腰虎背 | [xióng yāo hǔ bèi, ㄒㄩㄥˊ ㄧㄠ ㄏㄨˇ ㄅㄟˋ, 熊腰虎背] waist of a bear and back of a tiger; tough and stocky build |
| 腰围 | [yāo wéi, ㄧㄠ ㄨㄟˊ, 腰围 / 腰圍] waist measurement; girth |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イージーパンツ | [, i-ji-pantsu] (n) loose-fitting pants with an elastic or drawcord waist (wasei |
| ウエストバッグ;ウェストポーチ | [, uesutobaggu ; uesutopo-chi] (n) waist pouch; waist bag |
| くの字に曲げる | [くのじにまげる, kunojinimageru] (exp,v1) to bend over in the shape of the the character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape |
| くびれフェチ;クビレフェチ | [, kubire fechi ; kubirefechi] (n) (sl) (See 括れ) small waist fetish (from kubire fetish); wasp waist fetish |
| もろ肌;諸肌;両肌;諸膚 | [もろはだ;りょうはだ(両肌), morohada ; ryouhada ( ryou hada )] (n) (See 片肌) both bare shoulders; stripped to the waist |
| もろ肌脱ぎ;諸肌脱ぎ | [もろはだぬぎ, morohadanugi] (n) stripping to one's waist; being bare from the waist up |
| 下帯 | [したおび, shitaobi] (n) loincloth; waist cloth |
| 股上 | [またがみ, matagami] (n) waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise |
| 胴回り | [どうまわり, doumawari] (n) waist; girth; measurement around waist |
| 腰巾着;腰ぎんちゃく | [こしぎんちゃく, koshiginchaku] (n) (1) hanger-on; follower; flunky; sycophant; (2) purse strapped round one's waist |
| 腰布団 | [こしぶとん, koshibuton] (n) cushion worn round the waist for warmth |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บั้นเอว | [n.] (ban-eo) EN: waist FR: taille [f] |
| บั้นพระองค์ | [n.] (banphra-ong) EN: waist FR: taille [f] |
| เอว | [n.] (eo) EN: waist FR: taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl] |
| เอวกิ่ว | [n. exp.] (eo kiu) EN: wasp waist FR: taille de guêpe [f] |
| จังเก | [n.] (jangkē) EN: waist FR: |
| กะเอว | [n.] (ka-ēo) EN: waist FR: |
| กฏิ | [n.] (kati) EN: waist FR: |
| คาดบั้นเอว | [v. exp.] (khāt ban-eo) EN: tie around the waist ; girdle the waist FR: |
| เคียน | [v.] (khīen) EN: tie around the waist ; tie up ; girdle FR: |
| กระเดียดลูก | [v. exp.] (kradīet lūk) EN: carry a child on one's waist FR: porter un enfant sur la hanche |
| กระโปรงชั้นใน | [n. exp.] (kraprōng ch) EN: petticoat ; pettiskirt ; waist slip FR: jupon [m] |
| กระเตง | [v.] (kratēng) EN: carry ; carry something on one's waist ; carry a child on one's hip FR: |
| กระตรุด | [n.] (kratrut) EN: [tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words] ; [magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck] FR: |
| ปลาตะเพียน | [n.] (plātaphīen) EN: fishshaped ornaments made of palm leaf ; fishshaped ornaments tied around the waist of a child FR: |
| รัดประคด | [n.] (ratprakhot) EN: monk's cloth girdle ; strip of cloth worn round the waist of Buddhist monks ; priest 's waistband FR: |
| รอบเอว | [n. exp.] (røp ēo) EN: waistline ; waist girth FR: tour de taille [m] |
| สะเอว | [n.] (sa-ēo) EN: waist FR: taille [f] ; tour de taille [m] |
| ตะกรุด | [n.] (takrut) EN: [tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words] ; [magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck] FR: amulette [f] ; talisman [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Oberkörper | {m} | den Oberkörper freimachen | mit freiem Oberkörperupper part of the body | to strip to the waist | stripped to the waist |