| ฟันหนู (–̎) | [n.] (fannū) EN: vowel mark –̎ FR: signe vocalique –̎ |
| –̎ | [symb.] (fannū) EN: vowel mark –̎ FR: signe vocalique –̎ |
| ฝนทอง (–่) | [n.] (fonthøng) EN: vowel mark –่ FR: signe vocalique –่ |
| หันอากาศ (–ั) | [n.] (han-ākāt) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| –ั | [n.] (han-ākāt) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| คำกร่อน | [n. exp.] (kham krǿn) EN: colloquial abbreviation ; [word that has undergone vowel reduction] FR: |
| คำตาย | [n. exp.] (khamtāi) EN: dead syllable ; word that cannot be inflected ; syllable ending with a short vowel FR: |
| ลากข้าง (–า) | [n.] (lākkhāng) EN: vowel mark –า (ā) FR: symbole vocalique -าำ (ā) |
| –า | [symb.] (lākkhāng) EN: vowel mark –า (ā) FR: symbole vocalique -าำ (ā) |
| ไม้ | [n.] (māi) EN: Thai tone mark ; tone sign ; vowel symbol FR: |
| ไม้หันอากาศ (–ั) | [n. exp.] (māi han-ākā) EN: ["a" vowel symbol] FR: [symbole de la voyelle "a"] |
| –ั | [symb.] (māi han-ākā) EN: ["a" vowel symbol] FR: [symbole de la voyelle "a"] |
| ไม้มลาย (ไ-) | [n.] (māimalāi) EN: vowel mark ไ- (ai) FR: symbole vocalique ไ- (ai) |
| ไ- | [symb.] (māimalāi) EN: vowel mark ไ- (ai) FR: symbole vocalique ไ- (ai) |
| ไม้ม้วน (ใ-) | [n.] (māimūan) EN: vowel mark ใ- (ai) FR: symbole vocalique ใ- (ai) |
| ใ- | [symb.] (māimūan) EN: vowel mark ใ- (ai) FR: symbole vocalique ใ- (ai) |
| ไม้หน้า (เ,- แ-) | [n.] (mainā) EN: vowel mark เ- (ē) ; vowel mark แ- (aē) FR: symbole vocalique เ- (ē) ; symbole vocalique แ- (aē) |
| เ- | [symb.] (mainā) EN: vowel mark เ- (ē) FR: symbole vocalique เ- (ē) |
| แ- | [symb.] (mainā) EN: vowel mark แ- (aē) FR: symbole vocalique แ- (aē) |
| ไม้โอ (โ-) | [n.] (māi-ō) EN: vowel mark โ- (ō) FR: symbole vocalique โ- (ō) |
| โ- | [symb.] (māi-ō) EN: vowel mark โ- (ō) FR: symbole vocalique โ- (ō) |
| ไม้ผัด (–ั) | [n.] (māiphat) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| –ั | [symb.] (māiphat) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| ไม่ประวิสรรชนีย์ | [v. exp.] (mai prawisa) EN: not add the vowel 'ะ' (after a syllable, consonant or word) FR: ne pas ajouter la voyelle 'ะ' |
| ไม้ไต่คู้ (–็) | [X] (māitaikhū) EN: short vowel marker –็ FR: signe de vocalique brève –็ |
| –็ | [symb.] (māitaikhū) EN: short vowel marker –็ FR: signe de vocalique brève –็ |
| นมนาง | [n.] (nomnāng) EN: vowel mark -ะ (a) FR: symbole vocalique -ะ (a) |
| พินทุ (–ิ) | [n.] (phinthu) EN: vowel mark –ิ (i) FR: symbole vocalique –ิ (i) |
| –ิ | [n.] (phinthu) EN: vowel mark –ิ (i) FR: symbole vocalique –ิ (i) |
| ประวิสรรชนีย์ | [v.] (prawisancha) EN: write the vowel 'ะ' (after a syllable, consonant or word) ; add the vowel 'ะ' (after a syllable, consonant or word) FR: écrire la voyelle 'ะ' ; ajouter la voyelle 'ะ' |
| รัสสระ | [n.] (ratsasara) EN: short vowel ; short sounding vowel FR: |
| รูปสระ | [n.] (rūpsara) EN: vowel letter FR: symbole vocalique [m] |
| สัมผัสสระ | [n. exp.] (samphat sar) EN: vowel rhyme FR: |
| สระ | [n.] (sara) EN: vowel ; sound FR: voyelle [f] ; vocalique [f] |
| สระอะ (-ะ) = สระ อะ (-ะ) | [n. exp.] (sara a) EN: “a” vowel FR: voyelle “a” [f] |
| สระอา (-า) = สระ อา (-า) | [n. exp.] (sara ā) EN: “ā” vowel FR: voyelle “ā” [f] |
| สระแอะ (แ-ะ) = สระ แอะ (แ-ะ) | [n. exp.] (sara ae) EN: “ae” vowel FR: voyelle “ae” [f] |
| สระแอ (แ-) = สระ แอ (แ-) | [n. exp.] (sara aē) EN: “aē” vowel FR: voyelle “aē” [f] |
| สระไอ (ไ-) = สระ ไอ (ไ-) | [n. exp.] (sara ai) EN: “ai” vowel FR: voyelle “ai” [f] |
| สระใอ (ใ-) = สระ ใอ (ใ-) | [n. exp.] (sara ai) EN: “ai” vowel FR: voyelle “ai” [f] |