| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sometimes I vomit blood. | บางครั้งฉันก็เลือดกำเดาออก |
| I knew you were gonna burp, but the vomit thing was awesome! | ชั้นนึกว่าแกจะแค่เรอซะอีก แต่อ้วกนี่สุดยอดไปเลย |
| I'll try to squeeze that in between cleaning up Grayer's vomit and picking up Mrs. X's laundry. | ฉันจะลองแทรกไป ในระหว่างที่เช็ดอ้วกของเกรเยอร์ กับไปรับผ้าที่ส่งซักแห้งของมิสซิสเอ็กซ์นะ |
| Grayer has a temperature of 104 and I have vomit all over me and there's nobody here. | เกรเยอร์ไข้ขึ้นสูงมากตั้ง 104 และก็ยังอ้วกออกมาอีก ไม่มีใครอยู่ที่นี่เลย |
| We have seen the earth vomit forth from her lips obscenities and profanities of such nightmare proportions. | โลกที่หายนะ ที่เต็มไปด้วยแซ้และแมงป่อง เราได้เห็นโลกอาเจียน เลอะเต็มปาก พวกที่ลามกและหยาบคาย |
| I once found that woman on the ground, eating her own vomit 'cause she didn't wanna waste the alcohol she lost bringing it all up. | มันคือรูปธรรมที่แสดงให้เห็นถึงจิตของเธอ และถ้าจิตของเธอป่วย |
| Then let her vomit through the MRI. | เลยต้องให้เธออาเจียนในMRI |
| Nothing like diarrhea and bloody vomit to put you in the mood to goof around. | ไม่มีอาการท้องเสียหรือลิ่มเลือด ทำให้คุณรู้สึกว่ากำลังเป็นคนโง่ |
| You showered to wash off vomit and sweat, and the police came? | นายอาบน้ำล้างอ๊วก แล้วตำรวจก็มา? |
| They'll vomit out some for me. | พวกมันพ่นออกมาให้ฉัน |
| The more difficult they are, they more they'll vomit out. | ยิ่งพวกมันยากแค่ไหน, พวกมันยิ่งพ่นออกมาให้มาก |
| Hid the evidence from Jenny. Cleaned up Marley's vomit in the kitchen. | ซ่อนหลักฐานจากเจนนี่ เช็ดอ้วกมาร์ลีย์ในครัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倾吐 | [qīng tǔ, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ, 倾吐 / 傾吐] to pour out (emotions); to unburden oneself (of strong feelings); to vomit comprehensively |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゲーゲー | [, ge-ge-] (vs) to vomit |
| リバース | [, riba-su] (n,vs) (1) reverse; (n) (2) rebirth; (3) (sl) vomit |
| 吐き下し | [はきくだし, hakikudashi] (n,vs) vomit and diarrhea or excreta (diarrhoea) |
| 吐き散らす;吐散らす | [はきちらす, hakichirasu] (v5s,vt) (1) to spit out all around; to vomit all around; (2) to spew out (e.g. dirty language) |
| 吐瀉 | [としゃ, tosha] (n,vs) vomit and diarrhea or excreta (diarrhoea) |
| 吐瀉物 | [としゃぶつ, toshabutsu] (n) vomit and excreta |
| 悪心 | [おしん, oshin] (n) (See あくしん) nausea; urge to vomit |
| 血反吐 | [ちへど, chihedo] (n) bloody vomit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาเจียน | [v.] (ājīen) EN: vomit ; regurgitate ; be sick FR: vomir ; rendre ; gerber (fam.) ; régurgiter ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) |
| ขย้อน | [v.] (khayǿn) EN: retch ; vomit FR: avoir des haut-le-coeur |
| กระย่อน | [v.] (krayǿn) EN: vomit ; retch FR: |
| โอ้ก | [v.] (ōk) EN: vomit FR: vomir |
| ราก | [n.] (rāk) EN: vomit FR: vomi [m] ; vomissure [f] |
| ราก | [v.] (rāk) EN: vomit ; throw up ; retch FR: vomir ; rendre ; dégueuler (vulg. - fam.) |
| รากเลือด | [v. exp.] (rāk leūat) EN: vomit blood ; spit blood ; cough up blood FR: vomir su sang ; cracher du sang |
| รากแตก | [v. exp.] (rāk taēk) EN: throw up ; vomit FR: |
| สำรอก | [v.] (samrøk) EN: vomit ; regurgitate ; disgorge FR: vomir ; régurgiter |
| อ้วก | [v.] (ūak) EN: vomit ; retch ; puke ; throw up FR: vomir ; rendre ; gerber (fam.) ; régurgiter ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) |
| แหวะ | [v.] (wae) EN: vomit (for babies) ; throw up FR: vomir (pour les jeunes enfants) |