| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every time you miss, the voltage doubles. | เวลาที่คุณพลาดทุก แรงดันไฟฟ้าคู่ |
| What is the optimum voltage for cardiac resuscitation? try 200 volts. | แรงดันไฟฟ้าที่เหมาะสมที่สุด ในการปั๊มหัวใจนี่มันเท่าไหร่เหรอ |
| A low voltage strike could have caused her arm muscles to contract around the pole | กระแสไฟแรงต่ำที่ฟาดลงมา... คงเป็นเหตุที่ทำให้ กล้ามเนื้อแขนของเธอติดอยู่รอบเสานั่น |
| If we double the power with a voltage spike the alarm system, in order to protect itself against an overload, will shut itself down. | ถ้าเราเพิ่มกระแสเป็นสองเท่า ด้วยเครื่องช็อต ระบบสัญญาณจะทำการป้องกันตัวเอง |
| It's showing a voltage spike somewhere in downtown metropolis. | มันดูเหมือนคลื่นไฟฟ้า อยู่ที่บางแห่งใจกลางเมโทรโปลิส |
| Boot-up voltage has cleared the threshold. | แรงดันไฟฟ้าไม่มีปัญหา |
| Have you noticed any errors in the high voltage grid in Dovre? | คุณมีปัญหากระแสไฟฟ้าแรงสูงขัดข้องที่ Dovre รึเปล่า |
| Where is the high voltage wire? | สายไฟแรงสูงอยู่ตรงไหนบ้างครับ |
| Without it, all that voltage went right through Brody. | ถ้าไม่มีมัน ไฟฟ้าทั้งหมดจะพุ่งตรงเข้าหาโบรดี้ |
| Do you think the high voltage could have, like, | นายคิดไหมว่า แรงดันจากไฟ |
| Up the voltage and hit me again. | เพิ่มระดับไฟ ช็อตอีกที |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 低電圧版モバイル | [ていでんあつばんモバイル, teiden'atsuban mobairu] (n) {comp} low voltage mobile (pentium) |
| 分解電圧 | [ぶんかいでんあつ, bunkaiden'atsu] (n) decomposition voltage |
| 印加電圧 | [いんかでんあつ, inkaden'atsu] (n) applied voltage |
| 定電圧定周波数電源装置 | [ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] (n) {comp} CVCF; Constant Voltage Frequency Power Supply |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 作動電圧表示器 | [さどうでんあつひょうじき, sadouden'atsuhyoujiki] operating voltage indicator |
| 同相電圧 | [どうそうでんあつ, dousouden'atsu] common mode voltage |
| 定電圧定周波数電源装置 | [ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] CVCF, Constant Voltage Frequency Power Supply |
| 最大作動同相電圧 | [さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] maximum operating common mode voltage |
| 最大作動正規電圧 | [さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage |
| 最大同相電圧 | [さいだいどうそうでんあつ, saidaidousouden'atsu] maximum common mode voltage |
| 最大正規電圧 | [さいだいせいきでんあつ, saidaiseikiden'atsu] maximum normal mode voltage |
| 正規電圧 | [せいきでんあつ, seikiden'atsu] normal mode voltage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไฟฟ้าแรงสูง | [n. exp.] (faifā raēng) EN: high voltage FR: haute tension [f] |
| ความต่างศักย์ | [n. exp.] (khwām tāng ) EN: potential difference ; voltage FR: différence de potentiel [f] ; tension [f] |
| แรงดันไฟฟ้า | [n. exp.] (raēng dan f) EN: voltage FR: tension [f] ; voltage [m] |
| แรงดันไฟฟ้าสูง | [n. exp.] (raēng dan f) EN: high voltage FR: haute tension [f] |
| แรงดันไฟฟ้าต่ำ | [n. exp.] (raēng dan f) EN: low voltage FR: basse tension [m] |
| สายไฟฟ้าแรงสูง | [n. exp.] (sāi faifā r) EN: high tension wire ; high voltage line FR: ligne à haute tension [f] |
| ศักย์ | [n.] (sak) EN: voltage ; electrical potential FR: potentiel électrique [m] |
| ศักย ; ศักย์ | [n. exp.] (sakkaya ; s) EN: voltage ; electrical potential FR: potentiel électrique [m] |
| ศักย์สูง | [n. exp.] (sak sūng) EN: high tension ; high voltage FR: haute tension [f] |
| ตัวแบ่งศักย์ | [n. exp.] (tūa baeng s) EN: voltage divider ; potential divider FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anfahren | {n} | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [electr.]starting | to practise a hill start | partial voltage starting |
| Basisspannung | {f}base voltage |
| Durchschlagsspannung | {f} [electr.]breakdown voltage |
| Ableitung | {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]control voltage supply discharge |
| Gleichspannung | {f} [electr.]DC voltage |
| Gleichspannungsgeräte | {pl}DC voltage equipment |
| Dreieckspannung | {f} [electr.]delta voltage |
| Spannungsfestigkeit | {f} [electr.]dielectric strenght; dielectric withstanding voltage |
| Durchschlagsspannung | {f} [electr.]disruptive discharge voltage |
| Abfallspannung | {f} [electr.]drop-out voltage |
| Fremdspannung | {f} [electr.]external voltage |
| Gitterspannung | {f}grid voltage |
| Kurzschlussspannung | {f} [electr.]impedance voltage |
| Blitzstoßspannung | {f}lightning impulse voltage |
| Kleinspannung | {f} [electr.]low voltage |
| Niederspannung | {f}low voltage |
| Nennspannung | {f}nominal voltage; rated voltage; working voltage |
| Abschaltspannung | {f}interrupting voltage |
| Abschnürspannung | {f} [electr.]pinch-off voltage |
| Anschlussspannung | {f} [electr.]supply voltage |
| Ansprechspannung | {f}operating voltage |
| Basisspitzenspannung | {f}peak voltage |
| Spannungsfestigkeit | {f} [electr.]proof voltage |
| Sperrspannung | {f} [electr.]reverse voltage; inverse voltage |
| Starkstrom | {m}high voltage current |
| Versorgungsspannung | {f} [electr.]supply voltage |
| Stoßspannung | {f}surge voltage |
| (elektrische) Spannung | {f} [electr.] | angelegte Spannungvoltage | impressed voltage |
| Spannungspegel | {m} | absoluter Spannungspegelvoltage level | absolute voltage level |