| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dr. Chandra, I detect strong vocal stress patterns. | จันทราฉันตรวจสอบ ความเครียดแกนนำที่แข็งแกร่ง |
| He's engaging my vocal function and he's now inside. | เขายึดระบบเสียงของฉันไป เขาเข้ามาแล้ว |
| I got my voice eating pussy, man. It's a vocal technique exercise. | ฉันดื่มน้ำสังวาสเยอะ |
| It's my sincere pleasure to present to you the distinctive vocal stylings of the one, the only, T erri Fletcher! | ผมยินดีที่จะแนะนำท่านให้รู้จักกับสาวผู้มีเสียงเป็นเอกลักษณ์ ไม่มีใครเหมือน เทอร์รี่ เฟล็ตเชอร์ |
| Ladies and gentlemen, it is my sincere pleasure to present to you the distinctive vocal , stylings of the one the only, Terri Fletcher! | ทุกท่าน ผมยินดีที่จะแนะนำให้ท่านรู้จักกับ เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ เทอร์รี่ เฟล็ตเชอร์ |
| Nice. Good vocal work. OK. | เนเธซเนเธเธฑเธเธเธนเนเธเธธเธกเธเธฃเธถเนเธเนเธฃเธทเธญเธเธเธณเธเธญเธงเนเนเธเธเธเน |
| Don't speak. You don't wanna damage your vocal cords. | ห้ามพูดอะไรทั้งสิ้น มันจะทำลายเส้นเสียงของตัวเอง |
| His vocal processors were damaged in battle. I'm still working on them. | โปรแกรมประมวลเสียงของเค้า พังระหว่างการรบ กำลังหาทางซ่อมแซมอยุ่ |
| Those vocal exercises? | ที่ช่วยบริหารเสียงไง |
| A shark can't make that sound. It doesn't have vocal chords. | ฉลามทำเสียงไม่ได้ พูดให้ถูกคือ มันส่งเสียงร้องไม่เป็น |
| They're letting me sing lead vocal On "hotel california." | พวกเขาให้ผมร้องนำด้วยนะ - เพลง "โฮเทล แคลิฟอร์เนีย" |
| His vocal cords are damaged beyond repair. | เส้นเสียงของเขาเสียหายเกินกว่าจะรักษาได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伴唱 | [bàn chàng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ, 伴唱] vocal accompaniment; accompany a singer; support of sb; echo sb; chime in with sb |
| 口技 | [kǒu jì, ㄎㄡˇ ㄐㄧˋ, 口技] beat boxing; vocal mimicry; ventriloquism |
| 帮腔 | [bāng qiāng, ㄅㄤ ㄑㄧㄤ, 帮腔 / 幫腔] vocal accompaniment in some traditional Chinese operas |
| 演唱会 | [yǎn chàng huì, ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄟˋ, 演唱会 / 演唱會] vocal recital or concert |
| 声囊 | [shēng náng, ㄕㄥ ㄋㄤˊ, 声囊 / 聲囊] vocal sac; vocal pouch (for vocal amplification in male frogs) |
| 声带 | [shēng dài, ㄕㄥ ㄉㄞˋ, 声带 / 聲帶] vocal cords |
| 声乐 | [shēng yuè, ㄕㄥ ㄩㄝˋ, 声乐 / 聲樂] vocal music |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| おけさ | [, okesa] (n) type of traditional vocal music |
| ボーカルスコア | [, bo-karusukoa] (n) vocal score |
| ボーカルソロ | [, bo-karusoro] (n) vocal solo |
| ボーカルミュージック | [, bo-karumyu-jikku] (n) vocal music |
| ボイストレーナー;ヴォイストレーナー | [, boisutore-na-; voisutore-na-] (n) vocal coach (wasei |
| 二部合唱 | [にぶがっしょう, nibugasshou] (n) two-part chorus; vocal duet |
| 二重唱 | [にじゅうしょう, nijuushou] (n) vocal duet |
| 五重唱 | [ごじゅうしょう, gojuushou] (n) vocal quintet; five-part chorus |
| 六重唱 | [ろくじゅうしょう, rokujuushou] (n) vocal sextet |
| 口上 | [こうじょう, koujou] (n) (1) vocal message; speech; statement; (2) prologue at the start of a kabuki performance; (P) |
| 声帯 | [せいたい, seitai] (n) vocal cords |
| 音韻 | [おんいん, on'in] (n) vocal sound; phoneme |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลูกกรุง | [n. exp.] (lūk krung) EN: urban vocal music ; urban ballad FR: |
| สายเสียง | [n. exp.] (saī sīeng) EN: vocal cord ; vocal folds FR: corde vocale [f] |
| สายเสียงแท้ | [n. exp.] (saī sīeng t) EN: true vocal folds FR: |
| สายเสียงเทียม | [n. exp.] (saī sīeng t) EN: false vocal folds FR: |
| เส้นเสียง | [n. exp.] (sen sīeng) EN: vocal chord ; vocal folds FR: corde vocale [f] |
| ถุงเสียง | [n. exp.] (thung sīeng) EN: vocal sac FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stimmbruch | {m}puberty vocal change |