| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like the visual deterrent. | เช่นเดียวกับภาพลวงตา |
| We were told to be visual in those days. | เราถูกสั่งให้รอบคอบในสมัยนั้น |
| We've not only decided to keep you on but I'm promoting you to visual merchandiser. | ข่าวดีจ้ะ เราไม่เพียงแต่จะให้เธอเดินหน้าต่อไป ...แต่ฉันจะเลื่อนขั้นให้เธออีกด้วย |
| May I present Hollywood Montrose, our chief of visual merchandising and an artist, in every sense of the word. | ผมขอแนะนำ ฮอลลีวู้ด มอนท์โรส ห้วหน้าแผนกสินค้าโสตทัศนวัสดุของเรา และก็ยังศิลปินตัวจริงเสียงจริงอีกด้วย |
| We have no visual indication... that any incoming artillery have arrived... or, indeed, are on the way. | เรายังไม่มีความคืบหน้า.. ..ว่าขีปนาวุธที่ยิงออกไปได้ถึงที่หมายแล้ว.. ..หรือกำลังจะมาถึง |
| Do ya have a visual on us? | อย่ายามีภาพเกี่ยวกับเรา? |
| I am a third-generation, fusion-powered photonic, with verbal and visual link capabilities connected to every database... on the planet. | ผมเป็นระบบโฟโตนิคที่สามารถพูด มองเห็นและต่อเข้ากับ ระบบฐานข้อมูลทั่วจักรวาล โดยใช้พลังงานจากนิวเคลียร์ |
| They could be some kind of... some kind of landmark, visual mapping system so they could navigate, coordinate... makes sense. | ว่ามันเป็นรูปแบบของ เครื่องหมายบางอย่าง คล้ายแผนที่ นำทางพวกมัน |
| We've lost visual contact with you. | รอยัล 20 เราไม่เห็นคุณเลย |
| Survey 1, this is Hub. Do you have visual contact? | ถึงเซอร์เวย์-1 จากศูนย์ฯ คุณจับภาพผู้ติดต่อได้รึยัง? |
| Mr. Quigley, run a visual check on all rooms, he couldn't have got far. | นายควิกลีย์ทำงานการตรวจสอบภาพในห้องพักทุกห้องที่เขาจะไม่ได้มีการไกล |
| Produced by TV MAN UNION, INC. BANDAl VISUAL CO., LTD. ENGINE FILM, NC. | สร้างโดย TV MAN UNION, INC. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 皮层性视损伤 | [pí céng xìng shì sǔn shāng, ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 皮层性视损伤 / 皮層性視損傷] cortical visual impairment (CVI) |
| 神经性视损伤 | [shén jīng xìng shì sǔn shāng, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 神经性视损伤 / 神經性視損傷] neurological visual impairment (NVI) |
| 视损伤 | [shì sǔn shāng, ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 视损伤 / 視損傷] visual impairment |
| 视觉加工技巧 | [shì jué jiā gōng jì qiǎo, ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄠˇ, 视觉加工技巧 / 視覺加工技巧] visual processing skill |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| テレビ電話 | [テレビでんわ, terebi denwa] (n) visual telephone; screen-phone |
| パンティーライン;パンティー・ライン | [, pantei-rain ; pantei-. rain] (n) panty lines; visual panty line; VPL |
| ビジュアルコミュニケーション | [, bijuarukomyunike-shon] (n) visual communication |
| ビジュアルシープラプラ | [, bijuarushi-purapura] (n) {comp} Visual C++ |
| ビジュアルシェル | [, bijuarushieru] (n) {comp} visual shell |
| ビジュアルフライト | [, bijuarufuraito] (n) visual flight |
| ビジュアルマーチャンダイジング | [, bijuaruma-chandaijingu] (n) visual merchandising |
| 内障;底翳 | [ないしょう(内障);そこひ, naishou ( nai shou ); sokohi] (n) (1) (ないしょう only) {Buddh} internal hindrance; (2) (See 上翳) any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e. glaucoma, amaurosis, etc.) |
| 実物 | [みもの, mimono] (n) ornamental plant used primarily for the visual effect of its fruit |
| 幻視 | [げんし, genshi] (n) visual hallucination; vision |
| 視空間 | [しくうかん, shikuukan] (n) (1) visual space; (adj-f) (2) visuospatial |
| 視覚性失語症 | [しかくせいしつごしょう, shikakuseishitsugoshou] (n) optic aphasia; visual aphasia |
| 視覚系 | [しかくけい, shikakukei] (n) visual system; ophthalmencephalon |
| 視覚野 | [しかくや, shikakuya] (n) visual area (of the brain); visual cortex |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| テレビ電話 | [テレビでんわ, terebi denwa] visual telephone, screen-phone |
| ビジュアルシープラプラ | [びじゅあるしーぷらぷら, bijuarushi-purapura] Visual C++ |
| 視覚的 | [しかくてき, shikakuteki] visual |
| 視覚的エディタ | [しかくてきエディタ, shikakuteki edeita] visual editor, vi |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 視点 | [してん, shiten] Thai: วิสัยทัศน์ English: visual point |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วยตา | [adj.] (dūay tā) EN: visual FR: visuel |
| จักขุ- | [pref.] (jakkhu-) EN: visual ; optical FR: visuel ; optique |
| จักขุวิญญาณ | [n.] (jakkhuwinyā) EN: eye-consciousness ; visual perception ; knowledge through the eye or vision FR: |
| เจ้าพนักงานโสตทัศนศึกษา | [n. exp.] (jaophanakng) EN: audio visual officer FR: |
| การตรวจสอบด้วยตา | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: visual inspection FR: contrôle visuel [m] |
| ความบกพร่องทางการมองเห็น | [n. exp.] (khwām bokph) EN: visual impairment ; vision impairment FR: |
| เกี่ยวกับการเห็น | [adj.] (kīo kap kān) EN: visual FR: |
| เกี่ยวกับการมองเห็น | [adj.] (kīo kap kān) EN: visual FR: visuel |
| ลานสายตา | [n. exp.] (lān saītā) EN: visual field FR: champ visuel [m] |
| นิเทศศิลป์ | [n. exp.] (nithēt sin) EN: visual communication art FR: |
| ออกแบบนิเทศศิลป์ | [n. exp.] (øk baēp nit) EN: visual communication design FR: |
| ภูมิทัศน์ | [n.] (phūmithat) EN: landscape ; landscaping ; visual aspect FR: paysage [m] |
| โรดอปซิน | [n.] (rōdøpsin) EN: rhodopsin ; visual purple FR: |
| โรคกลัวแสง | [n. exp.] (rōk klūa sa) EN: photophobia ; abnormal intolerance to visual perception of light ; light sensitivity FR: |
| ตาฝาด | [v.] (tāfāt) EN: see things ; take someone for someone else ; see mistakenly ; experience a visual illusion FR: confondre visuellement |
| ทางสายตา | [adj.] (thāng saītā) EN: visual FR: |
| ทัศนะพิสัย | [n. exp.] (thatsana ph) EN: field of view ; visual field FR: |
| ทัศนสัญลักษณ์ | [n.] (thatsanasan) EN: visual symbols FR: |
| ทัศนศึกษา | [n.] (thatsanaseu) EN: instructive field trip ; visual education ; educational tour FR: voyage scolaire [m] |
| ทัศนศิลป์ | [n.] (thatsanasin) EN: visual arts FR: |
| ทัศนูปกรณ์ | [n.] (thatsanūpak) EN: visual instrument FR: |
| ทิฐิ ; ทิฏฐ | [n.] (thitthi) EN: sight ; opinion ; view ; viewpoint ; visual acuity FR: |
| วิชวลเบสิก | [n. prop.] (Wichūan Bēs) EN: Visual Basic (VB) FR: Visual Basic [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sichtprüfung | {f}sight check; visual check |
| Sichtkontrolle | {f}visual control; visual inspection; visual check |