| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're gonna come to the Vishnu shrine in the bamboo grove. | คุณ gonna มา ไปที่ศาลพระนารายณ์ ในดงไผ่ |
| All these demons were attacking the Earth and supposedly all the Gods and everyone went to Vishnu and said, | ปิศาจพวกนี้กำลังทำลายโลกมนุษย์ แล้วก็ตามคาด เหล่าเทพและทุกๆคนไปเข้าเฝ้าพระวิศณุ |
| So Vishnu said that he was gonna be born on Earth as Ram. | พระวิศณุจึงตอบว่า ท่านจะไปเกิดเป็นพระราม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毗湿奴 | [pí shī nú, ㄆㄧˊ ㄕ ㄋㄨˊ, 毗湿奴 / 毗濕奴] Vishnu (Hindu deity) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラクシュミ | [, rakushumi] (n) (See 吉祥天) Lakshmi (consort of Vishnu in Hinduism) |
| 吉祥天 | [きっしょうてん(P);きちじょうてん, kisshouten (P); kichijouten] (n) {Buddh} Sri-mahadevi (consort of Vaisravana in Buddhism, based on Lakshmi, the consort of Vishnu in Hinduism); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อวตาร | [n. prop.] (Awatān ) EN: incarnation of Vishnu ; Vishnu ; Rama ; Ramachandra FR: |
| หริ | [n. prop.] (Hari ) EN: Narayana ; Vishnu ; Hari FR: |
| จักรปาณิ | [n. prop.] (Jakkraphāni) EN: Vishnu ; Narayana FR: |
| จักรปาณี | [n. prop.] (Jakkraphānī) EN: Vishnu ; Narayana FR: |
| เพชฉลูกรรม | [n.] (phetchalūka) EN: Vishnu ; divine architect FR: |
| พระครุฑพ่าห์ | [n. prop.] (Phra Khrutp) EN: Garuda as the vehicle of Vishnu ; The National emblem of Thailand FR: |
| ธราธาร | [X] (Tharāthān ) EN: Vishnu FR: |
| ธราธร | [X] (Tharāthøn ) EN: Vishnu FR: |
| เวสสุกรรม | [n.] (wētsukam) EN: Vishnu ; divine architect FR: |
| วิษณุ | [n. prop.] (Witsanu) EN: Vishnu FR: |
| วิษณุกรรม | [n.] (witsanukam) EN: Vishnu ; divine architect FR: |
| วิษณุเวท | [n.] (witsanuwēt) EN: chant in praise of Vishnu FR: |
| วิสสุกรรม | [n.] (witsukam) EN: Vishnu ; divine architect FR: |