| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A viper comes along and bites Eun-sik's penis. | มีงูเห่าเข้ามาฉกน้องหนูของเขา |
| One classic routine the viper promotes is called the push-pull. | วิธีการนึงที่ ไวเปอร์โฆษณาไว้ เรียกว่า ดัน-ดึง |
| And he frequents the same clubs that the viper does, | และเขาเข้าคลับเดียวกับไวเปอร์ |
| Her success has been remarkable, but our armies are amassing at Portlaoise to intercept her and that Dark viper Horvis. | ชัยชนะของนางยิ่งใหญ่มาก แต่กองทัพของเรากำลัง รวมพลที่พอร์ทาโอส เพื่อขัดขวางนางกับ ดาร์ก ไวเปอร์ ฮอร์วิส |
| I have some news, there is a new Dodge Viper being announced, and apparently it's going to employ Fiat technology on it, which is... | ผมมีข่าว คือรถด็อจ ไวเปอร์ใหม่ ได้ถูกเปิดตัว เห็นได้ชัดว่าพวกเขาใช้ เทคโนโลยีของเฟียต ซึ่ง |
| Beware of curls that bite with viper bite... | ผมหยิกลอนคล้ายกับงูพิษกำลังจ้องจะฉก |
| Beware of curls that bite with viper bite." | "ผมหยิกลอนคล้ายกับงูพิษกำลังจ้องจะฉก" |
| That Viper bitch took her. | That viper bitch took her. |
| The Viper woman is evil... we both know that. | The viper woman is evil... We both know that. |
| The Red Viper of Dorne. | อสรพิษแดงแห่งดอร์น o srᵽíş dêg hê'g dor`n |
| But Viper was the first batch. | แต่ไวเปอร์เป็นแค่เวอร์ชั่นแรก |
| Is this Viper poisonous? | อสรพิษนี้มีพิษมั้ยอ่า? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 蛇岛蝮 | [Shé dǎo fù, ㄕㄜˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ, 蛇岛蝮 / 蛇島蝮] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds |
| 黑眉蝮蛇 | [hēi méi fù shé, ㄏㄟ ㄇㄟˊ ㄈㄨˋ ㄕㄜˊ, 黑眉蝮蛇] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスプ鎖蛇 | [アスプくさりへび, asupu kusarihebi] (n) (uk) asp viper (Vipera aspis) |
| バイパー | [, baipa-] (n) viper |
| ラッセル鎖蛇 | [ラッセルくさりへび;ラッセルクサリヘビ, rasseru kusarihebi ; rasserukusarihebi] (n) (uk) Russell's viper (Daboia russelii) |
| 波布;飯匙倩 | [はぶ, habu] (n) (uk) (飯匙倩 is a gikun) habu (East Asian pit viper of genus Trimeresurus) |
| 蝮 | [まむし;はみ(ok);くちばみ(ok);たじひ(ok);マムシ, mamushi ; hami (ok); kuchibami (ok); tajihi (ok); mamushi] (n) (uk) (See 鎖蛇) pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi) |
| 鎖蛇 | [くさりへび;クサリヘビ, kusarihebi ; kusarihebi] (n) (uk) (See 蝮) viper (esp. a pitless viper) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バイパー | [ばいぱー, baipa-] VIPER |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งูกะปะ | [n. exp.] (ngū kapa) EN: Malayan Pit-viper ; Marble Pit-viper ; Moonlight Pit-viper ; pit viper ; Calloselasma rhodostoma FR: Calloselasma rhodostoma |
| งูกะปะเสือ | [n. exp.] (ngū kapa se) EN: Wagler's Pit-viper ; Temple Viper ; Temple Pit Viper FR: |
| งูเขียวหางไหม้ตาโต | [n. exp.] (ngū khīohān) EN: large-eyed green pit viper FR: |
| งูเขียวหางไหม้ท้องเขียว | [n. exp.] (ngū khīohān) EN: Pope Pit Viper FR: |
| งูเขียวตุ๊กแก | [n. exp.] (ngū khīo tu) EN: Wagler's Pit-viper ; Temple Viper ; Temple Pit Viper FR: |
| งูแมวเซา | [n. exp.] (ngū maēosāo) EN: Siamese Russell's Viper FR: vipère de Russell [f] |
| งูปากกระบะ | [n.] (ngū pākkrab) EN: pit viper FR: |
| งูพิษ | [n.] (ngū phit) EN: viper FR: vipère [f] |
| ปากกระบะ | [n.] (pākkraba) EN: pit viper FR: |
| ไวเปอร์ | [n.] (waipoē) EN: viper FR: vipère [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Otter | {f} (Schlange) [zool.]adder; viper |