| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I have even met A Violet Who almost satisfied me | และได้เจอดอกไวโอเล็ต ที่เกือบทำให้ฉันพอใจ |
| If you stand aimlessly at a phone booth on a rainy day and meet a man whose face is covered by a violet umbrella, | ถ้าคุณยืนอยู่คนเดียว ที่ตู้โทรศัพท์ในวันที่ฝนตกหนัก แล้วพบผู้ชายที่ปกปิดใบหน้า ด้วยร่มสีม่วง, |
| It's that same violet box | กล่องสีม่วงเหมือนกัน |
| Like a soft violet light | เป็นดั่งแสงสว่างที่อ่อนโยน |
| Like a soft violet light... | เป็นดั่งแสงสว่างที่อ่อนโยน |
| "The third ticket was found by Miss Violet Beauregarde." | "บัตรใบที่สาม เจอโดย มิส ไวโอเล็ต เบลเกรด" |
| These are just some of the 263 trophies and medals my Violet has won. | นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของถ้วยและเหรียญรางวัลที่มิสไวโอเล็ตได้ |
| Mr. Wonka, I'm Violet Beauregarde. | มิสเตอร์ วองก้า ฉันชื่อ ไวโอเล็ต เบลเกรด |
| To the tale of Violet Beauregarde | เรื่องนิทานของ ไวโอเล็ต โบเรอกาเดอ |
| To save Miss Violet Beauregarde | ที่จะปกป้อง มิสไวโอเล็ต โบเรอกาเดอ เอาไว้ |
| Will Violet always be a blueberry? | แล้วคุณไวโอเล็ตจะกลายเป็นบลูเบอรี่ไปตลอดหรือไม่ |
| In keeping with the themes you've mentioned, Linda, we've commissioned local artist Gwen Anderson and Coming In member Violet Mufdaver to portray the revolting and immoral acts of homosexuality in a new and compelling campaign, which we'd like to | จากเจตนารมณ์ของคุณลินดา เราจึงได้เชิญศิลปินมาเข้าร่วมสร้างสรรค์งาน นั่นคือคุณ เกวน แอนเดอร์สัน แลผู้ช่วย คุณไวโอเล็ท มูฟดาเวอร์ เธอได้แรงบันดาลใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绀 | [gàn, ㄍㄢˋ, 绀 / 紺] violet or purple |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフリカ菫 | [アフリカすみれ;アフリカスミレ, afurika sumire ; afurikasumire] (n) (uk) African violet |
| スミレ科;菫科 | [スミレか(スミレ科);すみれか(菫科), sumire ka ( sumire ka ); sumireka ( sumire ka )] (n) Violaceae (the violet family of plants) |
| すみれ色;菫色 | [すみれいろ, sumireiro] (n,adj-no) violet (colour) |
| バイオレット | [, baioretto] (n) violet |
| パンジー色 | [パンジーいろ, panji-iro] (n) deep violet |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อังกาบ | [n.] (angkāp) EN: Philippine violet ; Barleria cristata FR: Barleria cristata |
| ช่อม่วง | [n. exp.] (chømūang) EN: cho muang = chor muang ; violet flower dumplings ; steamed flower shaped dumpling ; steamed flower-shaped dumpling FR: |
| ก้านชั่ง | [n. exp.] (kān chang) EN: Philippine violet ; Barleria cristata FR: Barleria cristata |
| คันชั่ง | [n. exp.] (khan chang) EN: Philippine violet ; Barleria cristata FR: Barleria cristata |
| ขนมช่อม่วง | [n. exp.] (khanom chøm) EN: cho muang ; violet flower dumplings ; steamed flower shaped dumplings FR: |
| ม่วง | [adj.] (mūang = mua) EN: purple ; violet FR: violet ; mauve ; pourpre |
| นกคัคคูสีม่วง | [n. exp.] (nok khakkhū) EN: Violet Cuckoo FR: Coucou violet [m] |
| นกกินปลีหางยาวคอสีฟ้า | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Mrs Gould's Sunbird ; Gould's Sunbird FR: Souimanga de Gould [m] ; Souimanga violet [m] |
| นกกินปลีท้ายทอยน้ำเงิน | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Purple-naped Sunbird ; Hypogramma hypogrammicum FR: Souimanga strié [m] ; Souimanga à croupion violet [m] ; Souimanga à nuque violette [m] ; Hypogramma hypogrammicum |
| นกกระเต็นแดง ; นกกะเต็นแดง | [n. exp.] (nok kraten ) EN: Ruddy Kingfisher FR: Martin-chasseur violet [m] ; Alcyon roux [m] |
| หนอนกอสีชมพู | [n. exp.] (nønkø sī ch) EN: pink borer ; purple stem borer ; violet stem borer ; ragi stem borer FR: |
| พรมกำมะหยี่ | [n. exp.] (phrom kamma) EN: flame violet ; Episcia cupreata FR: Episcia cupreata |
| เสลดพังพอนตัวผู้ | [n. exp.] (salētphangp) EN: Hophead Philippine Violet FR: |
| สังกรณี | [n.] (sangkaranī ) EN: dark-leaved crossandra ; crossandra ; Philippine violet ; Barleria strigosa FR: Barleria strigosa |
| สีม่วง | [n. exp.] (sī mūang = ) EN: purple colour ; purple color (Am.) ; purple FR: mauve [m] ; violet [m] |
| สีม่วง | [adj.] (sī mūang = ) EN: purple ; violet FR: mauve ; violet |
| สีม่วงอมเทา | [adj.] (sī mūang om) EN: FR: violet grisé |
| สีไวโอเลต | [n. exp.] (sī wai-ōlēt) EN: violet FR: violet [m] |
| ตากุ้ง | [adj.] (tākung) EN: FR: violet grisé |
| ไวโอเลต | [n.] (wai-ōlēt) EN: violet FR: violette [f] |