| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Those rich midgets from those infomercials gave the school some huge grant, and started a school for the vertically challenged and a fraternity. | พวกคนแคราะรํ่ารวยจากการโฆษณาให้เงินมหาวิทลัยเยอะ และสร้างโรงเรียนสำหรับคนที่มีความท้าทายในแนวตั้ง |
| I had no idea that the effects had been transfered vertically from his mother. | ผมไม่เคยรู้ว่าผลของยาถูกถ่ายทอด โดยตรงจากแม่ของมัน |
| Okay, the cut should be made vertically along the widest point of the Unbezahlbar. | โอเค รอยตัด ควรจะทำให้เป็นแนวตรง ยาวไปกับจุดที่กว้างที่สุด ของอันเบซาลบาร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对联 | [duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 对联 / 對聯] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 九輪 | [くりん, kurin] (n) kurin (nine vertically stacked rings of a pagoda finial); pagoda finial |
| 傍線 | [ぼうせん, bousen] (n) underline; side line (equivalent to underlining in vertically written text) |
| 対頂角 | [たいちょうかく, taichoukaku] (n) vertical angles; vertically opposite angles |
| 縦割行政;縦割り行政 | [たてわりぎょうせい, tatewarigyousei] (n) vertically segmented administrative system; overcompartmentalized bureaucracy; system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency; (bureaucratic) sectionalism; interministerial rivalry; bureaucratic fiefdoms |
| 縦社会;立て社会 | [たてしゃかい, tateshakai] (n) vertically structured society |
| 縦読み | [たてよみ, tateyomi] (n,vs) reading vertically down horizontal text (e.g. as a simple code) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดิ่ง | [adv.] (ding) EN: perpendicularly ; vertically ; straight FR: perpendiculairement ; verticalement |
| มุมตรงข้ามในแนวดิ่ง | [n. exp.] (mum trongkh) EN: vertically opposite angles ; vertical angles FR: |