| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The C2 vertebra rotated laterally while the ligaments and facets of the transverse processes were subluxed and locked. | กระดูกส่วน C2 หมุนได้รอบ ขณะที่เส้นเอ็นและด้านหน้า หมุนได้ทิศตามขวางเคลื่อนที่ไป และถูกล็อคเอาไว้ |
| This L4 vertebra shows evidence of having been badly compressed. | แสดงว่า ถูกกดทับอย่างแรง โอ๊ย ขนาดผิดปกติ ถึง 2-3 เท่า |
| I'll turn your 5th vertebra into the 6th. | อยากโดนฉันตีใช่มั้ย ฉันจะทำให้กระดูกคุณเคลื่อน |
| If you don't want your 5th vertebra to turn into the 6th one, beg for the staff's forgiveness. | ถ้าคุณไม่อยากให้กระดูกสันหลังข้อที่ 5 กลายเป็นข้อที่ 6 คุณควรขอร้องให้เขายกโทษให้ซะนะ |
| This vertebra will do very nicely. | กระดูกสันหลังนี่ ใช้ได้ดีเยี่ยมเลยล่ะ |
| Separation of the disc from the body of the vertebra indicates that her head was removed before she was left on the road. | จากสันหลังบ่งว่า หัวถูกตัดออกก่อน จะนำมาทิ้งบนถนน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腰椎 | [yāo zhuī, ㄧㄠ ㄓㄨㄟ, 腰椎] lumbar vertebra (lower backbone) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尾椎 | [びつい, bitsui] (n) caudal vertebra |
| 環椎 | [かんつい, kantsui] (n) atlas vertebra |
| 脊椎骨 | [せきついこつ, sekitsuikotsu] (n) (See 椎骨) vertebra |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อกระดูกสันหลัง | [n.] (khø kradūk ) EN: vertebra FR: vertèbre [f] |
| กระเบนเหน็บ | [n.] (krabēnnep) EN: sacral vertebra ; lumbar portion of the spine FR: |
| กระดูกก้านคอ | [n. exp.] (kradūk kānk) EN: cervical vertebra FR: vertèbre cervicale [f] |
| กระดูกสันหลังส่วนอก | [n. exp.] (kradūksanla) EN: thoracic vertebra FR: vertèbre thoracique [f] |
| กระดูกซี่โครงลำดับที่ ... | [n. exp.] (kradūk sīkh) EN: vertebra ... (+ nb) FR: (énième) vertèbre [f] |
| ปล้องกระดูกสันหลัง | [n. exp.] (plǿng kradū) EN: vertebra FR: vertèbre [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schwanzwirbel | {m} [anat.]caudal vertebra |
| Halswirbel | {m} [anat.]cervical vertebra |
| Lendenwirbel | {m}lumbar vertebra |