| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Anything you tell me can be quoted verbatim in testimony and can affect your case. | สิ่งที่คุณพูดสามารถเป็นคำให้การ... ...และมีผลกระทบต่อคดีของคุณ |
| That's verbatim to what we heard from nichols. | นั่นเป็นทุกคำที่เราได้ยินจากนิโคล |
| Well, whoever was in charge of quality control at the Verbatim Corporation in 1989, congratulations, you just made the list. | อืม ใครก็ตามที่รับผิดชอบ ด้านควบคุมคุณภาพ ที่บริษัท เวอร์บาทิม ปี 1989 |
| Corporate says it's verbatim the draft they e-mailed you. | ทางบริษัทให้คุณพูดตามนี้เลยนะ แบบเดียวกับที่อีเมล์ให้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 言葉通り;言葉どおり | [ことばどおり, kotobadoori] (n,adj-no) exactly as stated; verbatim |
| 逐字訳 | [ちくじやく, chikujiyaku] (n) verbatim or literal translation |
| 逐語 | [ちくご, chikugo] (adj-f) (See 逐語訳) word-for-word; verbatim |
| 逐語的;遂語的(iK) | [ちくごてき, chikugoteki] (adj-na) (See 逐語訳) word-for-word; verbatim |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำต่อคำ | [adv.] (kham tø kha) EN: verbatim ; word for word FR: mot à mot |
| เข้าพุง | [v. exp.] (khao phung) EN: remember verbatim ; know by heart FR: |