| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wasn't being polite. I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily. | ถึงคุณไม่ได้ชนเเจกันล้ม ผมก็กะจะชวนคุณอยู่พอดี |
| The bullet broke that vase on the mantle. | กระสุนไปถูกแจกันที่บนนั้น |
| This is the fertility vase of the Ndebele tribe. | นี่เป็นแจกันที่สมบูรณ์ที่สุด ของชาวNdebele นะ |
| She placed the flowers in the vase by the door. | เธอเอาดอกไม้ใส่ในแจกันข้างประตู |
| She took the vase in one hand, along with the whiskey tumbler in the other went across the room to the decanter of whiskey let the flowers get too close to her nose. | เธอถือแจกันไว้ในมือข้างหนึ่ง และแก้ววิสกี้ในมืออีกข้าง.. ..แล้วเดินข้ามห้องไปยังที่วางเหล้า และเผลอเอาดอกไม้เข้าใกล้จมูก |
| There really are vase trees. This is amazing. | มันมีต้นไม้ทรงแจกัน จริงๆด้วย อัศจรรย์จริงๆ |
| That faux-Lalique vase I picked up at the Super-Swap. | จากเฟคลาลิคเวส ที่ฉันรับมาจากซุปเปอร์สวอพ |
| I need my vase fixed. | ฉันอยากซ่อมแจกันจริงๆ |
| And your 19th century french crystal vase as an ashtray. | แล้วใช้แจกันคริสตัลจากฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 19 เป็นที่เขี่ยบุหรี่ |
| That vase is not stupid. | แจกันนั่นไม่ได้น่าเกลียดนะ |
| Is that vase stupid? | แจกันอันนั้นน่าเกลียดเหรอ |
| Ohh. Isn't that vase divine? | แจกันนั้นสวยเลิศไปเลยใช่มั้ยล่ะคะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 甀 | [zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 甀] vase with a small mouth |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カノポス壺;カノプス壺;カノープス壺 | [カノポスつぼ(カノポス壺);カノプスつぼ(カノプス壺);カノープスつぼ(カノープス壺), kanoposu tsubo ( kanoposu tsubo ); kanopusu tsubo ( kanopusu tsubo ); kano-pusu tsu] (n) Canopic jar; Canopic vase (used to store the internal organs of an Egyptian mummy) |
| 一輪挿;一輪挿し | [いちりんざし, ichirinzashi] (n) vase for one flower |
| 三具足 | [みつぐそく, mitsugusoku] (n) {Buddh} (See 香炉,華瓶,燭台) three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand) |
| 花入れ;花入 | [はないれ, hanaire] (n) vase |
| 花台 | [かだい, kadai] (n) stand for flower vase |
| 花器 | [かき, kaki] (n) flower vase |
| 花瓶;華瓶 | [けびょう, kebyou] (n) {Buddh} vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper) |
| 花生け | [はないけ, hanaike] (n) vase |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แจกัน | [n.] (jaēkan) EN: vase FR: vase [m] ; potiche [f] |
| แจกันดอกไม้ | [X] (jaēkan døkm) EN: vase FR: vase à fleurs [m] |
| โคลน | [n.] (khlōn) EN: mud ; mire ; slush FR: boue [f] ; gadoue [f] ; fange [f] ; bourbe [m] ; vase [f] |
| เปือก | [n.] (peūak) EN: mud FR: vase [f] |
| เปือกตม | [n.] (peūaktom) EN: soft mud ; sludge FR: vase [f] |
| ตะกอน | [n.] (takøn) EN: sediment ; deposits ; dregs ; lees ; silt ; precipitate ; refuse FR: sédiments [mpl] ; dépôt [m] ; vase [f] ; limon [m] ; précipité [m] ; lie [f] |