| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ว้าย | (int.) exclamation of woman user to express fear or fright See also: Oh, no!, Gracious! |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've just got a bad case of first-time user anxiety. | คุณเป็นผู้เล่นที่ร้อนใจดี |
| The boy who was kidnapped isn't on par with you, but he's another user of the Dark Hadou, isn't he? | งั้นแสดงว่าเด็กผู้ชายที่ถูกจับตัวไป เค้าเป็นอีกคนที่ใช้จิตสังหารได้เช่นกันสินะ |
| No fucking way the D.A. puts a drug user on the stand. | ไม่มีทางที่อัยการจะให้ขี้ยาขึ้นให้การแน่ |
| As a drug user and a hustler, you've played roulette with other people's lives. | การที่คุณเป็นคนใช้ยาและโสเภณี คุณต้องเล่น กับชีวิตของผู้อื่น |
| It's a user card for the electronic money scheme. | มันคือการ์ดสำหรับการซื้อขายออนไลน์ |
| Allowing the user to switch the feed from here | มีใครสักคนลอบเปิดสวิตซ์มัน |
| It never hurts an occasional drug user to have more than 1 friend | มันไม่แย่หรอกน่าสำหรับขึ้ยา ที่จะมีเพื่อนเพิ่มอีกคน |
| Yeah, well, he wasn't a drug user or a C. I. | ใช่ พ่อไม่ได้ใช้ยาหรือนอนกับสาย |
| This system allows user access | ระบบอนุญาตให้คุณเข้าไป |
| Allowing the user to bypass the store's security system. | ใช้เพื่อให้รอดจากระบบรักษาความปลอดภัยของร้านค้า |
| When the user pushed a button, the traffic signal changes. | เมื่อมีใครกดปุ่ม สัญญานไฟจราจรก็จะเปลี่ยน |
| The service user has roamed outside the coverage area. | อ้าว เพื่อนคุณไปไหนแล้วล่ะ อ้าว ไม่ใช่นี่ นั่นก้นคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 客 | [kè, ㄎㄜˋ, 客] customer; visitor; guest; guest web user (e.g. blogger 博客); phonetic -ke, -ge, -co, -key etc in loan words |
| 图像用户介面 | [tú xiàng yòng hù jiè miàn, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 图像用户介面 / 圖像用戶介面] graphical user interface; GUI |
| 图形用户界面 | [tú xíng yòng hù jiè miàn, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 图形用户界面 / 圖形用戶界面] graphical user interface (GUI) |
| 用语 | [yòng yǔ, ㄩㄥˋ ㄩˇ, 用语 / 用語] syntax; user of words |
| 人机界面 | [rén jī jiè miàn, ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 人机界面 / 人機界面] user interface |
| 使用者中介 | [shǐ yòng zhě zhōng jiè, ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 使用者中介] user agent |
| 用户名 | [yòng hù míng, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 用户名 / 用戶名] user name; userid |
| 用户数据 | [yòng hù shù jù, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 用户数据 / 用戶數據] user data |
| 用户界面 | [yòng hù jiè miàn, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 用户界面 / 用戶界面] user interface |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２ちゃんねらー;２ちゃんねら | [にちゃんねらー(２ちゃんねらー);にちゃんねら(２ちゃんねら), nichannera-( 2 channera-); nichannera ( 2 channera )] (n) 2channeler; 2chan user |
| ＧＵＩ | [ジーユーアイ, ji-yu-ai] (n) graphical user interface; GUI; (P) |
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| エンドユーザー;エンドユーザ | [, endoyu-za-; endoyu-za] (n) end user |
| エンドユーザーコンピューティング | [, endoyu-za-konpyu-teingu] (n) {comp} end user computing; EUC |
| グラフィカルユーザーインターフェース | [, gurafikaruyu-za-inta-fe-su] (n) {comp} graphical user interface |
| グラフィカルユーザーインターフェイス | [, gurafikaruyu-za-inta-feisu] (n) {comp} graphical user interface |
| グラフィカルユーザインタフェース | [, gurafikaruyu-zaintafe-su] (n) {comp} graphical user interface; GUI |
| コマンド入力型インタフェース | [コマンドにゅうりょくがたインタフェース, komando nyuuryokugata intafe-su] (n) {comp} command-oriented user interface |
| サービス便覧 | [サービスびんらん, sa-bisu binran] (n) {comp} user handbook; service handbook |
| サンユーザグループ | [, sanyu-zaguru-pu] (n) {comp} Sun User Group; SUG |
| ユーザーインターフェース;ユーザインタフェース | [, yu-za-inta-fe-su ; yu-zaintafe-su] (n) {comp} user interface |
| ユーザーインターフェイス | [, yu-za-inta-feisu] (n) {comp} user interface |
| ユーザーインタフェース | [, yu-za-intafe-su] (n) {comp} user interface |
| ユーザーニーズ | [, yu-za-ni-zu] (n) user needs (generally in market research and IT) |
| ユーザー定義 | [ユーザーていぎ, yu-za-teigi] (n) {comp} user defined; user specific |
| ユーザー登録 | [ユーザーとうろく, yu-za-touroku] (n) {comp} user registration |
| ユーザー網インタフェース | [ユーザーあみインタフェース, yu-za-ami intafe-su] (n) {comp} user network interface; UNI |
| ユーザー認証 | [ユーザーにんしょう, yu-za-ninshou] (n) {comp} user authentication |
| ユーザ登録 | [ユーザとうろく, yu-za touroku] (n) {comp} user registration |
| 受諾側 | [じゅだくがわ, judakugawa] (n) {comp} acceptor; accepting SS user |
| 受諾側セションサービス利用者 | [じゅだくがわせしょんサービスりようしゃ, judakugawaseshon sa-bisu riyousha] (n) {comp} acceptor; accepting SS user |
| 外部アクセス可能閉域利用者グループ | [がいぶアクセスかのうへいいきりようしゃグループ, gaibu akusesu kanouheiikiriyousha guru-pu] (n) {comp} closed user group with outgoing access |
| 拡張ＵＥＦ | [かくちょうユーイーエフ, kakuchou yu-i-efu] (n) {comp} Extended User Exchange Format |
| 末端消費者 | [まったんしょうひしゃ, mattanshouhisha] (n) end user |
| 特権ユーザ | [とっけんユーザ, tokken yu-za] (n) {comp} privileged user; super user |
| 閉域利用者グループ | [へいいきりようしゃグループ, heiikiriyousha guru-pu] (n) {comp} closed user group |
| 閉域接続 | [へいいきせつぞく, heiikisetsuzoku] (n) {comp} closed user group service |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンドユーザ | [えんどゆーざ, endoyu-za] end user |
| グラフィカルユーザーインターフェース | [ぐらふぃかるゆーざーいんたーふぇーす, gurafikaruyu-za-inta-fe-su] graphical user interface |
| グラフィカルユーザインタフェース | [ぐらふぃかるゆーざいんたふぇーす, gurafikaruyu-zaintafe-su] graphical user interface (GUI) |
| サービス便覧 | [サービスびんらん, sa-bisu binran] user handbook, service handbook |
| サンユーザグループ | [さにゅーざぐるーぷ, sanyu-zaguru-pu] Sun User Group, SUG |
| シングルユー | [しんぐるゆー, shinguruyu-] single user |
| ディレクトリ利用者エージェント | [ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] Directory User Agent (DUA) |
| ディレクトリ利用者機能体 | [ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA |
| トランスポートサービス利用者 | [トランスポートサービスりようしゃ, toransupo-tosa-bisu riyousha] transport service user |
| ネットユーザ | [ねっとゆーざ, nettoyu-za] net user, network user |
| ビジネスユーザ | [びじねすゆーざ, bijinesuyu-za] business user |
| ホームユーザ | [ほーむゆーざ, ho-muyu-za] home user |
| ユーザーインタフェース | [ゆーざーいんたふぇーす, yu-za-intafe-su] user interface |
| ユーザー定義 | [ユーザーていぎ, yu-za-teigi] user defined, user specific |
| ユーザー網インタフェース | [ユーザーあにインタフェース, yu-za-ani intafe-su] user network interface (UNI) |
| ユーザー認証 | [ユーザーにんしょう, yu-za-ninshou] user authentication |
| ユーザアカウント | [ゆーざあかうんと, yu-zaakaunto] user account |
| ユーザインタフェース | [ゆーざいんたふぇーす, yu-zaintafe-su] user interface |
| ユーザエージェント | [ゆーざえーじえんと, yu-zae-jiento] user agent |
| ユーザフォーラム | [ゆーざふぉーらむ, yu-zafo-ramu] user forum |
| ユーザマニュアル | [ゆーざまにゅある, yu-zamanyuaru] user manual, user's guide |
| ユーザ登録 | [ユーザとうろく, yu-za touroku] user registration |
| ユーザ要望 | [ユーザようぼう, yu-za youbou] user request |
| リモートユーザ | [りもーとゆーざ, rimo-toyu-za] remote user |
| 一時的ユーザ | [いちじてきユーザ, ichijiteki yu-za] casual user |
| 一般ユーザ | [いっぱんユーザ, ippan yu-za] general user |
| 任意選択利用者ファシリティ | [にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei] optional user facilities |
| 使用率パラメータ制御 | [しようそつパラメータせいぎょ, shiyousotsu parame-ta seigyo] user parameter control (UPC) |
| 先進ユーザ | [せんしんユーザ, senshin yu-za] advanced user |
| 利用便覧 | [りようびんらん, riyoubinran] user handbook |
| 利用者の登録 | [りようしゃのとうろく, riyoushanotouroku] user registration |
| 利用者の認証 | [りようしゃのにんしょう, riyoushanoninshou] user authentication |
| 利用者マニュアル | [りようしゃマニュアル, riyousha manyuaru] user manual, user's guide |
| 利用者名 | [りようしゃめい, riyoushamei] user name |
| 利用者座標 | [りようしゃざひょう, riyoushazahyou] user coordinate |
| 利用者証明証 | [りようしゃしょうめいしょう, riyoushashoumeishou] user certificate, certificate |
| 利用者誤り指示未完了 | [りようしゃあやまりしじみかんりょう, riyoushaayamarishijimikanryou] user error indication outstanding |
| 利用者誤り要求未完了 | [りようしゃあやまりようきゅうみかんりょう, riyoushaayamariyoukyuumikanryou] User error request outstanding |
| 受信側ＳＳ利用者 | [じゅしんがわＳＳりようしゃ, jushingawa SS riyousha] receiving SS user |
| 受信側ＴＳ利用者 | [じゅしんがわＴＳりようしゃ, jushingawa TS riyousha] receiving TS user |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่อผู้ใช้ | [n. exp.] (cheū phūcha) EN: user name FR: |
| แก้เผ็ด | [v.] (kaēphet) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back ; get back at sb FR: se venger ; user de représailles |
| กร่อน | [v.] (krǿn) EN: wear down ; corrode ; erode ; etch ; eat ; undergo attrition FR: corroder ; ronger ; éroder ; user ; attaquer ; corrompre |
| ผู้ใช้ | [n. exp.] (phū chai) EN: consumer ; user FR: utilisateur [m] ; utilisatrice [f] |
| ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ | [n. exp.] (suan tø pra) EN: graphical user interface (GUI) FR: |
| อุปโภค | [v.] (uppaphōk = ) EN: consume ; use ; utilize FR: user de ; faire bon usage de |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lizenzvereinbarung | {f} | Endnutzer-Lizenzvereinbarunglicence agreement; license agreement | end user licence agreement (EULA) |
| Mehrbenutzerrechner | {m}multi user computer |
| Benutzeranfrage | {f}user inquiry; user query; user request |