| It was really hard studying in the USA alone. | มันลำบากมากจริงๆนะ ที่ต้องอยู่ที่นั่นคนเดียวน่ะ |
| My, uh, my mom kinda left usa couple months ago... only my... my dad and my sister don't really see that... 'cause she told us she hadto go away for the summer to, um, to follow her dreamof being an artist. | แม่ของผมเพิ่งจะจากพวกเราไปเมื่อหลายเดือนก่อน เพียงแต่ว่า พ่อและน้องสาวของผมไม่ได้คิดอย่างนี้หรอก |
| Before his travel ban could be renewed, Pearson left for USA in 1999. | ก่อนที่การห้ามเดินทางของเขาจะถูกรื้อขึ้นมา เพียร์สันได้ออกเดินทางไป อเมริกาในปี 1999 |
| This information on Cha Tae Shik was sent from USA to our investigation office | ข้อมูลของ ชาแทชิก จากอเมริการส่งมาที่หน่วยสืบสวนของเราแล้ว |
| And I have to take this... it's a reporter from USA Today, the newspaper for people who can't read. | ฉันต้องรับสายนี้ สายจากนักข่าวของ USA Today หนังสือพิมพ์เพื่อนประชาชน ใครจะไม่อ่านกันล่ะ |
| The person-in-charge of USA FRIENDS company is also here. | ผู้รับผิดชอบของบริษัท US FRIENDS ก็อยู่ที่นี่แล้วครับ |
| And he ventured to the USA to track down all the members of Charlie Company who raped and butchered his whole entire family. | และเขาก็เดินทางไปยังสหรัฐเพื่อตามรอย สมาชิกทุกคนในกองร้อยชาร์ลี ซึ่งได้ข่มขืนกระทำชำเรา ทุกคนในครอบครัวเขา |
| Just walked into USA Clothing. | เดินเข้าร้านยูเอสเอ โคลทติ้ง |
| Now it's on the front page of USA Today, the most respected newspaper in the world. | ตอนนี้ลงหน้าหนึ่งของ USA Today หนังสือพิมพ์ที่น่าเชื่อถือที่สุดในโลกด้วย |
| In 30 years, over one hundred people have lived here... thanks to generous countries like Russia, the USA and China. | ใน 30 ปี มีคนกว่าร้อยคนมาอยู่บนนี้ ขอบคุณพันธมิตรทั้งรัสเซีย สหรัฐและจิน |
| The Olympics used to be where USA beat the crap out of the world, where we proved we were the best boxers. | (ฟลอยด์ เมย์เวทเธอร์) (เหรียญทองแดงโอลิมปิก) โอลิมปิกเคยเป็นสนามที่สหรัฐฯ อัดนักมวยทั้งโลก (จอร์จ ฟอร์แมน) (เหรียญทองโอลิมปิก) |
| So the question is, who has the ability and the desire to get USA men's boxing back on the podium? | คำถามก็คือ ใครจะมีความสามารถและมีใจมากพอ ที่จะนำทีมมวยชายของสหรัฐฯ กลับขึ้นโพเดียมรับเหรียญให้ได้ |