| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She would have been swept upstream several miles. | กระแสน้ำอาจพัดเธอไปทางต้นน้ำหลายไมล์ |
| It's Mecca to a pilgrim. It's upstream to a spawning-- | เมืองเมกกะ สำหรับผู้แสวงบุญ ต้นน้ำ สำหรับไว้วางไข่ |
| Once a week, the "Paul Jones," the mail-boat, would chug upstream and dock right here. | สัปดาห์ละครั้งพอลโจนส์, เรือ จดหมาย จะต้นน้ำขยะและท่าเรือขวาที่นี่ |
| Huh? You want to swim upstream with me and go try some salmon? | ถ้าจะพลาด ก็คงเพราะไม่ได้กินแซลมอน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップストリーム | [, appusutori-mu] (adj-no) (See ダウンストリーム) upstream |
| 上航 | [じょうこう, joukou] (n) going upstream |
| 秋味 | [あきあじ, akiaji] (n) (1) salmon (esp. salmon swimming upstream in the autumn); (2) (See 塩鮭) salted salmon |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขาขึ้น | [n.] (khākheun) EN: outbound trip ; upstream trip ; the way up FR: |
| เหนือน้ำ | [adv.] (neūa nām) EN: upstream FR: en amont ; vers l'amont |
| ทวนน้ำ | [adv.] (thūan nām) EN: upstream ; against the current FR: à contre-courant |
| ต้นน้ำ | [adv.] (tonnām) EN: upstream FR: |