| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our story begins, as these stories often do with a young, up-and-coming politician. | เรื่องของพวกเราเริ่มต้น, อย่างที่มันปกติทั่วไป... ...ของชายหนุ่ม, ที่เขามาสู่วงการเมือง. |
| Hires broadway's hottest up-and-coming director-- | จ้างผู้กำกับละครเวทีสุดฮ๊อตของตอนนี้มา |
| And Jane was right. She was an up-and-coming model. | และเจนพูดถูก เธอกำลังจะได้เป็นนางแบบ |
| In my opinion one of the best up-and-coming directors in The Capitol. | จัดว่าเธอเป็นหนึ่งในหัวหน้า ที่มาแรงที่สุดในแคปปิตอล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 后来居上 | [hòu lái jū shàng, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ, 后来居上 / 後來居上] lit. late-comer lives above (成语 saw); the up-and-coming youngster outstrips the older generation; the pupil surpasses the master |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 少壮気鋭 | [しょうそうきえい, shousoukiei] (n,adj-no) young and energetic; up-and-coming |
| 新進気鋭 | [しんしんきえい, shinshinkiei] (n,adj-no) young and energetic; up-and-coming |