| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or has my business become unimportant to you? | ไม่สนใจธุรกิจผมบ้างเลย |
| I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi. | นายคงไม่ได้คิดว่างานประจำของฉันแต่ละวันไม่มีอะไรสำคัญหรอกใช่ไหม |
| Ancient, unimportant history. Focus, serena. | ประวัติศาสตร์เก่าแก่ที่ไม่สำคัญ มีสมาธิหน่อย เซรีน่า |
| It is very small, very unimportant to large countries, but very important to me. | มันเล็กมากๆ เป็นประเทศที่ไม่ค่อยสำคัญ แต่มันสำคัญสำหรับชั้น |
| Very unimportant to this town, like a spleen. | ไม่ได้สำคัญกับเมืองนี้เลย เหมือนม้าม |
| One unimportant little man... what makes you think you get to choose? | คนตัวเล็กๆที่ไม่สำคัญ-- ทำไมนายถึงจะได้เลือก |
| Because I got to believe that I can choose what I do with my... unimportant little life. | เพราะฉันต้องเชื่อว่า ฉันเลือกที่จะทำสิ่งต่างๆ กับ... ชีวิตเล็กๆที่ไม่สำคัญของฉันได้ |
| I have something unimportant that can't ever move. | ส่วนฉันมีเรื่องที่ไม่สำคัญแต่ต้องทำ |
| Rendered unimportant by recent events! I can't hear you! | ไม่สำคัญเนื่องจากเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น! |
| Eternal rest is for unimportant men. | หลับไหลนิรันดร์มีไว้สำหรับผู้ไร้ค่า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尺縑;尺けん | [せっけん, sekken] (n) (1) small amount of silk (i.e. only one foot of cloth); (2) unimportant painting; trivial work of art |
| 枝葉末節 | [しようまっせつ, shiyoumassetsu] (n) unimportant details (lit |
| 端くれ | [はしくれ, hashikure] (n) (1) scrap; piece; fag end; (2) (often refers humbly to oneself) unimportant person |
| 鼠輩 | [そはい, sohai] (n) small fry; unimportant people |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิ๊บจ๊อย | [adj.] (jipjǿi) EN: minor ; trivial ; petty ; unimportant FR: |
| ขี้ผง | [adj.] (khīphong) EN: trivial; insignificant; unimportant FR: insignifiant ; négligeable |
| ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว | [adj.] (khīpratiū =) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance |
| เล็กน้อย | [adj.] (leknøi) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly ; slight FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; léger ; mineur ; misérable ; mesquin |
| พลความ | [n.] (phonlakhwām) EN: unimportant matter ; side issue ; minutiae ; trivalities FR: |
| รายละเอียดปลีกย่อย | [n. exp.] (rāila-īet p) EN: unimportant matter FR: |
| ย่อย | [adj.] (yǿi = yøi) EN: minor ; small ; unimportant ; insignificant ; petty ; trifling ; subordonate ; partial FR: mineur ; insignifiant ; peu important ; moindre ; partiel |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unwesentlich | {adj}irrelevant; unimportant |
| belanglos; unwichtig; unerheblich | {adj} | belangloser; unwichtiger; unerheblicher | am belanglosesten; am unwichtigsten; am unerheblichstenunimportant | more unimportant | most unimportant |