| The knights that have entered the underworld are dangerous, so take care. | ตอนนี้พวกเซนต์กำลังบุกเข้ามา มันอันตรายเกินไปที่จะป้องกัน |
| Petty despot. May he rot in the underworld for his lack of esthetic taste. | พวกเผด็จการ บางทีเรื่องผจญภัยในยมโลก ที่เขาแต่งอย่างมีสุนทรียะ |
| The Underworld is a grim and dangerous place of condemned souls suffering unspeakable... | ยมโลกคือสถานที่เงียบสงัด และอันตราย ที่ใช้ลงโทษวิญญาณ ความทุกข์ทรมาน จนไม่อาจจะบรรยายได้... |
| The portal to the Underworld lies within the labyrinth. | ทางเข้ายมโลก อยู่ในเขาวงกต |
| When he visited the Underworld he saw with his own eyes enough gold, diamonds and rubies to fill a thousand arenas. | เมื่อเขาไปถึงยมโลก เขาเห็นด้วยตาตัวเอง มีทองมากมาย เพชร และ ทับทิม ที่ใส่สนามกีฬาได้เป็นพัน |
| I told him the Underworld was a shortcut back to China. | ข้าบอกเขาว่า ยมโลกมีทางลัดไปสู่จีน |
| Herodotus says a living person can only remain in the Underworld for one hour before his or her life force drains away, and he or she turns to stone. | ฮีโรโดทัสบอกว่า คนที่ยังมีชีวิต สามารถอยู่ในยมโลก... ได้เพียงชั่วโมงเดียว ก่อนที่พลังชีวิตเขาหรือเธอจะหมด และเขาหรือเธอ |
| As the Underworld is forbidden to the living, | ที่ยมโลก เป็นที่ต้องห้ามสำหรับสิ่งมีชีวิต |
| A sword which could wreak great havoc if it's not returned to the Underworld where it belongs. | มันคือดาบ ซึ่งจะสร้างหายนะได้มหาศาล หากมันไม่ได้กลับไปอยู่ในยมโลก ที่ซึ่งมันควรอยู่ |
| Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade. | ฮาวี่ เดนท์ ผู้ทำโลกใต้ดินเป็นหายนะ แต่ตัวแข็งลนลาน กลัวงานสังคมเหรอ |
| We need to hit up underworld contacts, squeeze people. | คงต้องหาข่าวจากพวกใต้ดินแล้วล่ะ คงต้องเค้นกันหน่อย |
| You sent me to the Underworld to be hated while you bath in their love. | -เราต้องการความรักของมนุษย์.. -ไม่ เจ้าต้องการรัก แต่ข้าเสพย์ความกลัวของพวกเขา |