| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We lost contact with Los Angeles... and the West Coast last night... so it's impossible at this time to know... how many unaffected people are left. | เราขาดการติดต่อกับทาง ลอสแองเจลิส และแถบชายฝั่งด้านตะวันตกเมื่อคืนนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่า |
| I am unaffected by laughing gas. | แก๊สหัวเราะใช้ไม่ได้กับฉัน |
| We need to ensure that these grounds are unaffected by our presence.... | เราต้องแน่ใจว่าที่เหล่านี้จะไม่ได้รับผล จากการปฏิบัติงานของเรา.. |
| All the unaffected can do is wait. | คนที่ยังไม่เป็น ก็ได้แค่รอ |
| It seems the implant can emit some kind of counter signal... to ensure the wearer remains unaffected by the waves from the SIM card. | ดูเหมือนวัสดุปลูกฝังจะสามารถ ปล่อยสัญญาณต่อต้านบางอย่างl... เพื่อให้แน่ใจว่ามันได้รับผลกระทบ จากคลื่นวิทยุของซิมการ์ด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 烂漫 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂漫 / 爛漫] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
| 烂熳 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂熳 / 爛熳] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
| 安然无恙 | [ān rán wú yàng, ㄢ ㄖㄢˊ ˊ ㄧㄤˋ, 安然无恙 / 安然無恙] unaffected (by a disease); safe and sound (set phrase) |
| 无做作 | [wú zuò zuo, ˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛ˙, 无做作 / 無做作] unaffected (i.e. behaving naturally) |
| 无恙 | [wú yàng, ˊ ㄧㄤˋ, 无恙 / 無恙] unaffected (by a disease) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 知らず;不知 | [しらず, shirazu] (n-suf) (1) not having; unaffected by; (conj) (2) (often as ～は知らず) aside; I don't know about ...; (3) (arch) (at the beginning of a sentence) I know not whether; I know not if |
| 簡明率直 | [かんめいそっちょく, kanmeisocchoku] (n,adj-na) simple, plain, and artless; clear, concise, and unaffected |
| 豪放 | [ごうほう, gouhou] (adj-na,n) largehearted; frank; unaffected |
| 質実剛健 | [しつじつごうけん, shitsujitsugouken] (n,adj-na) unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แป๋ว | [adj.] (paeo) EN: innocent ; artless ; unaffected FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ungekünstelt | {adj} | ungekünstelter | am ungekünsteltstenunaffected | more unaffected | most unaffected |