| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm moving as fast as I can. Why don't you go twitch somewhere else? | ไปเดี๋ยวนี้แหละน่า เต้นไปได้ ไปเร่งคนอื่นไป๊! |
| Ladder 49, this is the twitch report. | ลัดเดอร์ 49 นี่คือรายงานโดยด่วน |
| The twitch he has to hide when he bluffs. | ตาเขาจะกระตุกเวลาที่ลักไก่ |
| You're no looker, and you twitch a lot. | you and not something you spetljana, |
| You, you crash on people's couches and twitch in your sleep like a dog dreaming of a rabbit. | ส่วนนายมาขอนอนโซฟาคนอื่น และยังชักกระตุกตอนนอนหลับ เหมือนสุนัขฝันเห็นกระต่าย |
| So why does this idea make their Bible-clutching fingers twitch with excitement, hmm? | ดังนั้น ทำไมความคิดที่ว่านี้ ถึงทำให้พวกที่หลงงมงาย ในคัมภีร์ไบเบิ้ล ต้องร้อนตัวกันเป็นแถว? |
| Besides, it sure was great seeing her face twitch like that. | แถมผมว่ามันยอดเยี่ยมด้วยนะ เห็นหน้าเธอกระตุกอย่างงั้น |
| But what really makes my nipple ring twitch are the cougars. | แต่ที่ทำให้หัวนมฉันสั่นระริกได้ก็คือเสียงกระแอม |
| When you're really asleep, you do that leg twitch thing. | เวลาคุณหลับจริงๆ คุณจะเอาขาไขว้กันด้วย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ひくつく;ヒクつく | [, hikutsuku ; hiku tsuku] (v5k,vi) (See ひくひく) to twitch |
| ぴくっと | [, pikutto] (adv) with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter |
| ピクピク動く;ぴくぴく動く | [ピクピクうごく(ピクピク動く);ぴくぴくうごく(ぴくぴく動く), pikupiku ugoku ( pikupiku ugoku ); pikupikuugoku ( pikupiku ugoku )] (exp,v5k) to jerk; to wiggle; to twitch |
| ぴくり | [, pikuri] (adv-to,adv) (on-mim) (See ぴくっと) with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter |
| ぴくんぴくん | [, pikunpikun] (vs) (See ぴくぴく) to twitch |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัก | [v.] (chak) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions FR: |
| เขม่น | [v.] (khamen) EN: twitch ; quiver FR: |
| เขม่นตา | [X] (khamen tā) EN: have a twitch in the eye FR: |
| ขมุบขมิบ | [v.] (khamupkhami) EN: mutter ; move one's lips silently ; move the lips and mouth silently ; jerk ; twitch ; pucker and slacken alternatingly FR: |
| กระเหม่น | [v.] (kramen) EN: twitch FR: |
| กระตุก | [v.] (kratuk) EN: be affected by spasms ; twitch FR: |