| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He asked you a question, twinkle toes. | -เขียนหน้าเดียวก็ได้จ้ะ แพทริสัน -หนูจะเขียน 2 หน้า |
| Twinkle, twinkle little star | ดาวน้อยส่องประกายระยิบระยับ |
| Twinkle, twinkle little star | ดาวน้อยส่องประกายระยับ |
| Someday very soon, life's little Twinkle gauge is gonna go empty. | ซึ่งมันคงจะหมดอายุไม่นานหล่ะ แล้วขนมทวิงกี้ก็จะหมดไป |
| [playing twinkle twinkle little star melody] * greendale, greendale little star-- * Oh! [sobbing] | - * ผมมันจอมลวงโลก แอนนี่ |
| I could swear there's a twinkle of magic in your eyes... or is it just pride in a job well done? | ฉันสาบานว่าฉันเห็นประกาย เวทย์มนตร์ในตาคุณ.. หรือว่าความภูมิใจที่งานสำเร็จ? |
| The twinkle dude's soul? | วิญญาณของคนกินแหลกน่ะเหรอ |
| I see that twinkle in your eye when someone says "who" instead of "whom" | ฉันเห็นตานายแวววับ ตอนใครคนนึงพูดว่า 'ซึ่ง' แทนที่จะเป็น 'ผู้ซึ่ง' |
| Twinkle, twinkle little bat How I wonder where you're at | ระยิบระยับเจ้าค้างคาวน้อย อยากรู้จังว่าเธออยู่ไหน |
| When he looks at me, and we make eye contact, and that twinkle happens, and he remembers all those moments, it's a feeling, it's an adrenaline rush, it's a thing, right? | (เดอะไลฟ์) ตอนที่เขามองฉันและเราสบตากัน และชั่วพริบตานั่นเกิดขึ้น และเขาจำช่วงเวลาเหล่านั้นได้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| トウインクル | [, touinkuru] (n) twinkle |
| ピカピカ光る;ぴかぴか光る | [ピカピカひかる(ピカピカ光る);ぴかぴかひかる(ぴかぴか光る), pikapika hikaru ( pikapika hikaru ); pikapikahikaru ( pikapika hikaru )] (exp,v5r) to sparkle; to glitter; to twinkle |
| 煌めき | [きらめき;キラメキ, kirameki ; kirameki] (n) glitter; glimmer; sparkle; twinkle |
| 瞬く(P);屡叩く;目叩く | [またたく(瞬く)(P);しばたたく(瞬く;屡叩く);しばたく(瞬く);まばたく(瞬く);めたたく(瞬く;目叩く);めばたく(瞬く), matataku ( matataku )(P); shibatataku ( matataku ; shibashiba tataku ); shibataku (] (v5k,vt) (1) to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; (2) to blink (one's eyes); to wink; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะพริบ | [v.] (kaphrip) EN: wink ; blink ; twinkle FR: cligner ; clignoter |
| ละอองดาว | [n. exp.] (la-øng dāo) EN: twinkle of a star FR: |
| เป็นประกาย | [v. exp.] (pen prakāi) EN: sparkle ; flash ; twinkle ; shimmer ; glisten FR: étinceler ; scintiller |
| พริบ | [v.] (phrip) EN: wink ; twinkle FR: cligner ; clignoter |
| แวววาม | [v.] (waēowām) EN: sparkle ; twinkle ; glitter ; glisten ; flash ; gleam FR: |
| แวววับ | [v.] (waēowap) EN: sparkle ; twinkle ; glitter ; glisten ; flash ; gleam FR: |
| แวบ | [v.] (waēp) EN: flash ; blaze ; flare ; flicker ; gleam ; glare ; shimmer ; twinkle ; sparkle ; burst into flames FR: flasher ; fuser |