| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The temperature is taken twice a day | มีการวัดอุณหภูมิสองครั้งต่อวัน |
| They watch it twice a week | พวกเขาดูมันสองครั้งต่อสัปดาห์ |
| He's only going to call twice an hour | เขาก็แค่โทรจะโทรมาสองครั้งต่อชั่วโมงเท่านั้น |
| Call me twice a day | โทรหาฉันสองครั้งต่อวันนะ |
| I saw this guy twice today | ฉันเจอผู้ชายคนนี้สองครั้งแล้ววันนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No one had to think about it twice except you. | ไม่มีใครมีที่จะคิดเกี่ยวกับมันสองครั้งยกเว้นคุณ |
| He's been arrested for mugging'. He was picked up twice for knife fighting'. | เขาถูกจับกุมในข้อหา Muggin ' เขาได้รับการหยิบขึ้นมาสองครั้งสำหรับเต็มตัวด ' |
| Come on, speed it up. He can walk twice as fast as that. | Come on, ความเร็วขึ้น เขาสามารถเดินสองครั้งให้เร็วที่สุดเท่าที่ |
| "8" is twice four, "no-no" is twice not for | แปดคือสี่สองครั้ง ไม่มี-ไม่มีคือไม่มีสองครั้ง |
| Jimmy the Goose, larger than life and twice as ugly! | จิมมี่ กูส ขนาดใหญ่กว่าชีวิต และครั้งที่สองเป็นที่น่าเกลียด! |
| Then they might think twice about such laws. | มันจะได้พิจารณากฎหมายนั้นใหม่ |
| Let me tell you, I'll hit you twice for every time you call me names. | จะบอกไรเจ้าไว้อย่าง, ข้าจะตีเจ้า 2 ครั้งถ้าเจ้าเรียกข้าอย่างนั้นอีก. |
| And here's her Enderol, four times a day, after meals and at bedtime, and her Hydro Diudril twice a day and don't forget. | แล้วนี่ยาเอนเดอรอลของเธอ 4 ครั้งต่อวัน หลังอาหารและก่อนนอน และไฮโดรไดยูริลด้วย 2 ครั้งต่อวัน แล้วอย่าลืม |
| But you talked to him twice a week. He never indicated he'd harm the girl? | แต่คุณได้คุยกับเขาอาทิตย์ละ 2 ครั้ง เขาไม่เคยแสดงทีท่าว่าจะทำร้ายผู้หญิงคนนั้นเลยเหรอ? |
| Listen, Roy, I've told my story twice over. Is it all right if I go home? | ฟังนะ รอย ผมบอกไปหมดแล้ว ให้ผมกลับบ้านได้รึยัง? |
| She could be a murderer twice over and you're acting like she's a princess you have to rescue. | เธออาจจะเป็นฆาตกรได้ทั้ง 2 คดี... ...และคุณก็ปฏิบัติเหมือนกับเธอ เป็นเจ้าหญิงที่คุณต้องคอยปกป้อง |
| Say it once, say it twice Take a chance and roll the dice | ร้องแล้วก็ร้องอีก เสี่ยงดวงสิ แล้วโยนลูกเต๋า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一年被蛇咬十年怕井绳 | [yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一年被蛇咬十年怕井绳 / 一年被蛇咬十年怕井繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy |
| 半月刊 | [bàn yuè kān, ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄎㄢ, 半月刊] fortnightly; twice a month |
| 二代 | [èr dài, ㄦˋ ㄉㄞˋ, 二代] secondary; twice in the year (of generations of insects, harvests etc) |
| 回锅肉 | [huí guō ròu, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ ㄖㄡˋ, 回锅肉 / 回鍋肉] twice cooked pork |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 何度か | [なんどか, nandoka] (adv) several times; one or twice |
| 羹に懲りて膾を吹く | [あつものにこりてなますをふく, atsumononikoritenamasuwofuku] (exp) (id) (obs) a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข็ดแล้ว | [v. exp.] (khet laēo) EN: once bitten, twice shy FR: |
| คิดทบทวน | [v. exp.] (khit thopth) EN: think twice ; review FR: |
| สัปดาห์ละ 2 ครั้ง | [xp] (sapdā la sø) EN: twice a week FR: deux fois par semaine |
| สองเท่า | [X] (søng thao) EN: double ; twice as much FR: double ; deux fois |
| สองเท่าตัว | [adv.] (søng thaotū) EN: two times the amount ; twice as much FR: |
| สองต่อ | [X] (søng tø) EN: two times ; twice ; double FR: |
| ทำประตูสองลูก | [v. exp.] (tham pratū ) EN: score twice FR: marquer deux buts ; inscrire deux buts |
| ทำประตูสองประตู | [v. exp.] (tham pratū ) EN: score twice FR: marquer deux buts ; inscrire deux buts |