| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ |
| When I was 9, I played Viola in Twelfth Night. | ตอน 9 ขวบ, ฉันเล่นเป็น ไวโอล่า ในเรื่อง 12 ราตรี. |
| My mission to the twelfth moon of Yout has failed. | ภารกิจข้าในการเดินทางไปยัง ดวงจันทร์ที่สิบสองของยูธล้มเหลว |
| On the twelfth chime, I will summon the dark powers. | ในไม่ช้า ผมจะเรียกพลังมืดให้ออกมา |
| Just want to confirm we're still on for 1:00 at Schooner or Later at Twelfth and Bayshore Drive. | มายืนยันอีกทีกันลืม บ่ายโมงตรง จะโว้ยหาสาย ที่ร้าน สวิบ บาชอร์ ไดพว์ |
| Her prints weren't in the system, but Chin and Kono found blood in the laundry chute on the twelfth floor. | ยังค่ะ ลายพิมพ์นิ้วมือเธอไม่อยู่ในระบบ แต่ชินและโคโน่พบเลือด ในปล่องส่งซักรีดที่ชั้น 12 ค่ะ |
| You haven't been on a date since the twelfth grade, and suddenly you're booking two a day? | แม่ไม่เคยเดตตั้งแต่เกรดสิบสอง แล้วอยู่ๆก็มาเดตสองครั้งต่อวันเนี่ยนะ? |
| We crossed paths with them in the twelfth century. | เราเจอกับพวกเขาช่วง ศตวรรษที่ 20 ในอิตาลี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 十二月 | [shí èr yuè, ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ, 十二月] December; twelfth month |
| 季冬 | [jì dōng, ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ, 季冬] final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar) |
| 周书 | [Zhōu shū, ㄓㄡ ㄕㄨ, 周书 / 周書] History of Zhou of the Northern dynasties, twelfth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Linghu Defen 令狐德棻 in 636 during Tang dynasty, 50 scrolls |
| 古尔邦节 | [gǔ ěr bāng jié, ㄍㄨˇ ㄦˇ ㄅㄤ ㄐㄧㄝˊ, 古尔邦节 / 古爾邦節] Eid al-Azha festival of sacrifice on tenth of twelfth month of Muslim lunar calendar |
| 乙亥 | [yǐ hài, ㄧˇ ㄏㄞˋ, 乙亥] twelfth year B12 of the 60 year cycle, e.g. 1995 or 2055 |
| 腊月 | [là yuè, ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ, 腊月 / 臘月] twelfth lunar month |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乙亥 | [きのとい;いつがい;おつがい, kinotoi ; itsugai ; otsugai] (n) (See 干支) twelfth of the sexagenary cycle |
| 亥 | [い, i] (n) twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October) |
| 大呂 | [たいりょ;たいろ, tairyo ; tairo] (n) (1) (See 十二律,断吟) (in China) 2nd note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp); (2) twelfth lunar month |
| 季冬 | [きとう, kitou] (n) (1) (obs) end of winter; (2) twelfth month of the lunar calendar |
| 師走 | [しわす(P);しはす, shiwasu (P); shihasu] (n) (obs) twelfth month of the lunar calendar; (P) |
| 春待月;春待ち月 | [はるまちづき, harumachiduki] (n) (See 師走) twelfth lunar month |
| 臘 | [ろう, rou] (n) (1) {Buddh} offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice; (2) twelfth month of the lunisolar calendar; (3) (See 臈) year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat) |
| 親子月 | [おやこづき, oyakoduki] (n) (obsc) (See 師走) twelfth lunar month |
| 黄冬 | [おうとう, outou] (n) (obsc) (See 師走) twelfth lunar month |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรรดึก | [n.] (kandeuk) EN: twelfth month FR: |
| กรรดิก | [n.] (kandik) EN: twelfth month FR: |
| กัตติกมาส | [n.] (kattikamāt) EN: twelfth lunar month FR: |
| ทวาทศม- | [pref.] (thawāthasam) EN: twelfth FR: douzième |
| ทวาทศี | [adj.] (thawāthasī) EN: twelfth FR: douzième |