ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yankee bean soup, cole slaw and tuna surprise. | ซุปถั่ว โคลสลอว์ และ ทูน่าเซอร์ไพรส์ |
It's a tuna or swordfish wasting our time. | -ไม่ทูน่าก็ปลาฉลาม... เสียเวลาเปล่า |
Wasn't that a great lunch? the tuna and cream casserole was beautiful. | กับข้าวอร่อยดี ครีมปลาทูก็ไม่เลว |
You'll have milk and tuna fish every day, and you'll only hunt mice for fun. | คุณจะได้กินนมและปลาทูน่าทุกๆวัน, และก็จะเล่นจับหนู. |
I have a tuna and peanut butter and jelly. | ผมมี เอ่อ ทูน่า และเนยถั่วกับเยลลี่ |
It's tuna fish and nothing else. | ก็แค่ปลาทูน่า และก็.. ไม่มีอะไรแล้ว |
Now, if you want to avoid a legal situation, I suggest you run to the kitchen and get some tuna tartare for william Shakespeare on the house. | หากคุณอยากเลี่ยงการขึ้นโรงขึ้นศาล ขอแนะนำให้เข้าครัว นำ "นำทาทาทูน่า" มาเสิร์ฟ วิลเลี่ยม เช็คสเปียร์ โดยไม่คิดมูลค่า |
So I order a ton of tuna fish sandwiches, no Mayo. | - ไม่ใส่มายองเนส - หยุดเถอะ หยุดเถอะ |
The lady hates chicken salad. So I bring out a bunch of tuna fish sandwiches. | ผมเลยเอาแซนด์วิชทูน่าออกมา |
Allergic to it. So I order a ton of tuna fish sandwiches. | ผมเลยโทรไปสั่งแซนด์วิชทูน่ามาเพียบ สมัยนั้นเธอกินแต่ทูน่า |
She's a busy lady. I order a ton of tuna fish sandwiches. That's all she's eating back then, tuna fish. | ผมเลยโทรไปสั่งแซนด์วิชทูน่ามาเพียบ สมัยนั้นเธอกินแต่ทูน่า |
Back then that's all she's eating, tuna fish. | สมัยนั้นเธอกินแต่แซนด์วิชทูน่า ไม่ใส่มายองเนส |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
吞拿 | [tūn ná, ㄊㄨㄣ ㄋㄚˊ, 吞拿] tuna (loan word) |
吞拿鱼 | [tūn ná yú, ㄊㄨㄣ ㄋㄚˊ ㄩˊ, 吞拿鱼 / 吞拿魚] tuna (loan word) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
シーチキン | [, shi-chikin] (n) canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name) |
チューナー(P);チューナ | [, chu-na-(P); chu-na] (n) (1) tuner (e.g. radio); (2) tuna (edible fish, Thunnus spp.); (P) |
ツナ | [, tsuna] (n) tuna (usu. refers to canned tuna); (P) |
とろ | [, toro] (n) fatty, more expensive tuna meat; (P) |
めじ | [, meji] (n) young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter) |
ライトツナ | [, raitotsuna] (n) light canned tuna (wasei |
ライトツナフレーク | [, raitotsunafure-ku] (n) light flaked canned tuna (wasei |
南鮪 | [みなみまぐろ;ミナミマグロ, minamimaguro ; minamimaguro] (n) (uk) southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) |
葱鮪 | [ねぎま, negima] (n) (uk) dishes based on spring onions and tuna |
葱鮪鍋 | [ねぎまなべ, negimanabe] (n) (See 葱鮪) stew based on spring onions and tuna |
酒盗 | [しゅとう, shutou] (n) dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คั่วกลิ้งทูน่า | [n. exp.] (khūa kling ) EN: Southern style tuna curry FR: |
ปลาโอดำ | [n. exp.] (plā ō dam) EN: longtail tuna ; Northern bluefin tuna ; Thunnus tonggol FR: Thunnus tonggol |
ปลาโอครีบเหลือง | [n. exp.] (plā ō khrīp) EN: yellowfin tuna ; Pacific Yellowfin Tuna FR: |
ปลาโอกล้วย | [n. exp.] (plā ō klūay) EN: frigate tuna ; Bullet Tuna FR: |
ปลาโอลาย | [n. exp.] (plā ō lāi) EN: mackerel tuna ; bonito ; Eastern little tuna ; Euthynnus affinis FR: Euthynnus affinis |
ปลาโอหม้อ | [n. exp.] (plā ō mø) EN: longtail tuna ; Northern bluefin tuna ; Thunnus tonggol FR: |
ปลาโอแถบ | [n. exp.] (plā ō thaēp) EN: Skipjack Tuna FR: |
ปลาทูน่า | [n. exp.] (plā thūnā) EN: tuna FR: thon [m] |
ปลาทูน่าครีบเหลือง | [n. exp.] (plā thūnā k) EN: yellowfin tuna ; Pacific Yellowfin Tuna ; tuna FR: |
ปลาทูน่าครีบน้ำเงิน | [n. exp.] (plā thūnā k) EN: Northern bluefin tuna ; Atlantic bluefin tuna ; Giant blufin tuna FR: |
ปลาทูน่าน้ำลึก | [n. exp.] (plā thūnā n) EN: longtail tuna ; Northern bluefin tuna ; Thunnus tonggol FR: |
ปลาทูน่าปากกว้าง | [n. exp.] (plā thūnā p) EN: dogtooth tuna FR: |
แซนด์วิชทูน่า | [n. exp.] (saēnwit thū) EN: tuna sandwich FR: sandwich au thon [m] |
สเต็กทูน่า | [n. exp.] (satek thūnā) EN: seared tuna FR: |
ทูน่า | [n.] (thūnā) EN: tuna FR: thon [m] |
ทูน่าสเต็ก | [n. exp.] (thūnā satek) EN: tuna steak FR: |
ยำสลัดทูน่า | [n. exp.] (yamsalat th) EN: spicy tuna salad FR: |
ยำทูน่า | [n. exp.] (yam thūnā) EN: spicy tuna salad FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Tunfischfang | {m} | delfingerechter Tunfischfangtuna fishing | dolphin-friendly tuna fishing |